Editorial

La colaboración de expertos y conocedores de las materias a tratar es una de las bases 
para garantizar la viabilidad y futuro de “murcia enclave ambiental”. Queremos 
conseguir enriquecer los temas con diferentes puntos de vista, intentando transmitir una 
visión del medio ambiente integrada por los múltiples elementos, interacciones e 
intervenciones que lo componen.
En este número de la revista, posterior al de presentación que tenía un mayor carácter de 
mostrar información desde dentro, hemos contado con aportaciones especiales de 
colaboradores externos, gracias a los cuales se han podido completar los artículos 
principales de esta nueva edición, fundamentalmente los relacionados con el mar, medio 
en el que se interviene y en el que están interesados numerosas disciplinas.
Es nuestra intención caminar en este sentido. La integración del medio ambiente en las 
políticas sectoriales, compromiso necesario puesto de relieve en las conclusiones de la 
Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible celebrada en Johannesburgo en el año 2002, 
también requiere de esfuerzos desde los departamentos que trabajan la política y gestión 
ambiental, de traer hacia sí otras doctrinas y materias, que deben recogerse en los 
instrumentos comunes de información, difusión y educación. Esto tiene sentido si 
queremos que vaya “calando” en la sociedad esa visión ecosistémica-integradora del 
mundo que habitamos, y con el que interactuamos, necesaria para conseguir que el 
desarrollo y la dirección en la que avanzamos, sean además sostenibles.

Iniciativas para mejorar la calidad ambiental

Una planificación ambiental para la calidad de vida requiere el compromiso de avanzar 
hacia un modelo de desarrollo sostenible. En 1997, la Asamblea General de las 
Naciones Unidas propuso el año 2002 como meta para que los países formularan 
estrategias de desarrollo sostenible. En junio de 2001, el Consejo de Gotermburgo 
aprobó la Estrategia de Desarrollo Sostenible de la Unión Europea. En nuestro país, el 
Gobierno ha decidido impulsar este proceso iniciando la redacción de una Estrategia 
Española de Desarrollo Sostenible para los próximos 25 años.
En la Región de Murcia son muchas las iniciativas que en materia de planificación 
ambiental para el desarrollo sostenible está llevando a cabo la administración ambiental: 
en calidad ambiental, las Directrices de Protección del Medio Ambiente -Horizonte 
2006-, las cuales fueron aprobadas por Consejo de Gobierno el día 13 de diciembre de 
2002; en Medio Natural, se ha elaborado y está en la última fase de aprobación la 
Estrategia Regional para la Conservación y Uso Sostenible de la Diversidad Biológica 
(2002-2012) y la Estrategia Forestal (2002-2011), y como tercer itinerario de definición 
de objetivos para el desarrollo sostenible la Estrategia de Educación Ambiental (2002-
2007), elaborada y pendiente de aprobación.
Estas iniciativas además han sido complementadas con tres importantes planes: el Plan 
General del Saneamiento y Depuración de las Aguas Residuales Urbanas de la Región 
de Murcia (2001-2010); el Plan de Residuos Urbanos y No peligrosos, y el Plan de 
Residuos Peligrosos y Suelos contaminados (en tramitación).
La puesta en marcha de estas directrices y planes ha supuesto un importante impulso en 
la resolución de problemas y déficits ambientales. Se ha avanzado en la recuperación de 
la calidad de las aguas residuales urbanas e industriales, gracias a las inversiones y 
actuaciones en saneamiento y depuración, así como a la lucha contra la contaminación 
en origen, mediante un programa de acuerdos voluntarios con 16 sectores empresariales 
y a los que se han adherido más 5.200 empresas, constituyendo una experiencia pionera 
en la Unión Europea. En el ámbito de las aguas del litoral, en el año 2002, se han puesto 
en marcha 35 estaciones de muestreo en la costa y 12 zonas de muestreo en mar abierto. 
Así mismo, durante el trienio 2001-2003, se ha puesto en funcionamiento el programa 
regional de seguimiento y control de la Directiva de nitratos especialmente aplicada a la 
zona vulnerable del área regable oriental del trasvase Tajo-Segura y el sector litoral del 
Mar Menor.
También, han sido importantes las actuaciones para el control y vigilancia de la 
contaminación atmosférica gracias a las mejoras sustanciales y remodelación efectuada 
en 13 estaciones y la creación del Centro de Control de la Contaminación de la Región.
Mención especial supone el fomento de sistemas de gestión para la prevención, 
reducción, reutilización, reciclado y valoración de los residuos, poniéndose en marcha el 
Centro de tratamiento, selección y compostaje de residuos sólidos urbanos de Ulea (para 
el Consorcio de Residuos que agrupa a 33 municipios) y 3 plantas de tranferencia de 
residuos. Estas infraestructuras se completan con 15 ecoparques o puntos limpios en 
diferentes municipios de la Región, 2 estaciones de transferencia además de las 
anteriores y 3 centros de tratamiento de residuos, que suponen un avance en la gestión 
de los residuos orgánicos (podas, lodos de depuradora, etc.), en residuos voluminosos y 
en residuos peligrosos domiciliarios (pinturas, barnices, etc.). Estas actuaciones 
permitirán la clausura en este año 2003 y en el 2004 de los vertederos existentes no 
adecuados ambientalmente.
Se ha dado un impulso al funcionamiento de los sistemas integrados de gestión 
(Ecoembes -envases-, Ecovidrio -vidrio-, Sigre -envases del sector farmacéutico- , 
Sigfito -productos fitosanitarios-, Ciclafarma -envases y residuos de envases del sector 
sanitario). Hemos comenzado con la recuperación de espacios contaminados, como por 
ejemplo: la eliminación de la balsa Yenni en el Llano del Beal.
La implantación de la estrategia ambiental para el desarrollo sostenible la estamos 
llevando a cabo tal cual está prevista en las Directrices de Protección del Medio 
Ambiente, por una parte, con un nuevo gran pacto ambiental con los sectores 
productivos y la sociedad, dirigido hacia la ecoeficiencia y el desarrollo de conductas 
ambientales responsables, y por otra, con el fomento en el ámbito local, mediante 
convenios, de la corresponsabilidad ambiental, ayudando a los Ayuntamientos a la 
financiación de auditorias ambientales municipales del medio urbano, pieza básica para 
la Agenda Local 21. En este periodo, hay que destacar también el impulso efectuado a 
la firma de la carta de Aalborg en junio de 2002 durante la Conferencia de Gobernanza 
Medioambiental, en la cual 39 municipios de la Región suscribieron este importante 
documento, comprometiéndose a una política de sostenibilidad.
Se ha avanzado en el estudio de las tendencias no sostenibles, los vacíos de información 
sobre los grandes retos ambientales, y en la creación de redes de información ambiental, 
donde se han establecido foros estables de intercambios de información y experiencias 
que se han convertido en referentes para las buenas prácticas ambientales para el 
desarrollo sostenible.
El compromiso y la participación de todos los sectores económicos, políticos y sociales 
de la Región convierten al medioambiente ante todo, en un factor clave que se tiene en 
cuenta en el desarrollo económico, como un elemento diferenciador en la 
competitividad de nuestras empresas y un factor generador de empleo para nuestra 
sociedad.

María José Martínez Sánchez
Secretaria Sectorial de Agua y Medio Ambiente


Calendario natural

Julio

• El calor eleva la temperatura en las charcas salinas de San Pedro del Pinatar. Este es el 
desencadenante del cortejo del Fartet. Los machos se encienden de azul y naranja 
intensos con el fin de deslumbrar a las hembras.
• No lejos, debajo de alguna piedra, la hembra del eslizón, una pequeña lagartija casi 
ápoda, da a luz a sus crías. El eslizón es uno de los pocos reptiles ovovivíparos, es decir, 
incuban sus huevos dentro de su propio cuerpo.
• Los calderones juguetean cerca de la Isla Hormigas. En ocasiones se acercan a las 
barcas de los pescadores y turistas para curiosear. 
• Los graneros y silos de Yecla padecen la sinfonía de gorriones comunes y molineros. 
Aprovechan los descuidos humanos para completar su dieta a base de grano recién 
almacenado y todavía fresco. 
• El viento de una tormenta de verano acaricia las lomas de barbechos y rastrojos. Las 
cabezuelas secas de las amapolas esparcen sus semillas moviéndose al son de la brisa.
• Este estallido de vida no deja indiferente a las hormigas. Es la hora de la migración. 
Siguiendo una llamada sólo escrita por la propia vida, las hembras jóvenes salen en 
multitud tras el frescor del temporal estival. Los abejarucos y abubillas no 
desaprovechan este festín.
• En nuestros campos empieza la lenta recogida de las almendras. Siempre quedará 
alguna todavía aferrada al árbol que sirva de alimento para algún ratón campestre.
• El cálido silencio del mediodía se ahoga en medio del concierto de grillos y 
chicharras.

Agosto

• Tiempo de frutas maduras: melocotones, peras, ciruelas, higos, melones y sandías. Los 
mercados de los pueblos de ribera se llenan de fruta y verdura de la tierra. 
• El río Segura hierve de vida, sus orillas son el escenario de una batalla de colores y 
sonidos producidos por libélulas, abejas, mariposas y escarabajos. El frescor del agua y  
la cantidad de comida atraen a estos animales.
• Si el día es el momento de los insectos, por la noche el Segura cambia de dueño y 
anfibios como ranas, sapos y gallipatos se entregan al cortejo y apareamiento.
• Las crías de “Las bichas” o culebras bastardas salen por primera vez de entre algún 
abrigo fresco o mojón abandonado. Sus primeras horas de vida son cruciales pues ahora 
son potenciales presas para multitud de depredadores.
• Para el lirón careto los estíos murcianos alcanzan temperaturas insoportables. Es 
sabido que en tales circunstancias puede producirse un segundo aletargamiento, para 
cesar su actividad y no aumentar la temperatura  corporal.
• Los vencejos empiezan a abandonarnos y ponen su mirada en las tierras africanas.
• En torno a 600 m. de profundidad se realizan las capturas más abundantes de la 
apreciada gamba roja.

Septiembre

• La mayoría de los vertebrados engordan para pasar la época más desfavorable. 
• Fructifican moras de zarza, higueras y chumberas. A los mercados de Murcia llegan 
los higos chumbos.
• En los huertos jumillanos podemos encontrar multitud de mariposas vulcanas, que 
embriagadas por el olor de flores y hormonas del sexo contrario, se entregan al frenesí 
del cortejo amoroso.
• Casi como en un ritual, el macho de una mantis religiosa se acerca cautelosamente a 
una imponente hembra que casi le duplica en peso. Siempre por detrás, se acercará a 
ella para si accede, consumar la cópula. A diferencia del final que ya todos conocemos, 
en esta ocasión la hembra saciada, tal vez por una presa anterior, deja que su pareja 
abandone el acto.
• Comienzan las migraciones de abejarucos. En el Paisaje Protegido de los humedales 
de Ajauque, los bandos de abejarucos comienzan a hacerse más numerosos. Las familias 
se van poniendo cada vez más nerviosas por la llegada del mal tiempo y la proximidad 
del largo periplo.

Octubre

• Los jabalíes comienzan con los galanteos y las paradas nupciales, los machos adultos 
abandonan la vida solitaria y luchan entre ellos para poder aparearse con las hembras 
del “harén”. 
• Las voces levantan el polvo del viñedo. Los vendimiadores cortan los frutos de todo 
un año con la hozuela. Es el tiempo de la vendimia en los campos de Bullas.
• Algunas aves se preparan para migrar y pasar el invierno en zonas más favorables.
• El murciélago ratonero se prepara para emigrar hacia lugaresmás cálidos. La hembra 
del murciélago de herradura entra en celo y almacenará el esperma del macho hasta la 
primavera siguiente.
• Cardúmen de doradas se refugian en el Mar Menor y se alimentan rompiendo a 
mordiscos los duros caparazones de los moluscos.

Noviembre

• En los bosques del Noroeste aparecen las setas. Entre ellas los codiciadísimos níscalos. 
Su exudado rojo las diferencia fácilmente de otros lactarios.
• El litoral está tranquilo, es época de estrategias. Las playas se desalojan del turismo y 
la naturaleza reconquista este territorio. Chorlitos y otros andadores playeros rebuscan 
afanosamente larvas y alevines en un tira y afloja con el mar.
• Cañaverosa se viste de albero para despedirse del buen tiempo. Sus choperas y cañas 
crepitan durante algunos meses antes de que los nuevos brotes verdes recobren con 
fuerza su dominio natural.
• En Mazarrón, algunos delfines juguetean cerca de la costa. Desde los miradores de La 
Azohía podemos contemplar su discurrir con ayuda de unos prismáticos.
• Un seco testerazo acalla el tintineo de los mosquiteros. Al cabo de unos minutos otro, 
y luego otro. Es el obstinado cortejo de la tortuga mora. 
• En los primeros días de este mes aparece el “manto” en los bancales del azafrán. Un 
regalo violáceo que habrá que recoger en pocos días y sólo antes de que salga el sol.
• Un estornino glotón ve interrumpido su festín al escuchar las voces de una cuadrilla de 
aceituneros. Es época de recoger la aceituna.

Diciembre

• Los madroños se hacen nobles y madura su fruto incubado durante un año entero. Es 
también ahora cuando aparecen sus campanillas opalinas, que se transformarán en los 
frutos del año siguiente.
• San Pedro del Pinatar pone el cartel de “ocupado”. Junto al Cotorrillo, numerosas 
especies de aves invernantes se acumulan en grandes bandadas. Los zampullines 
cuellinegros descansan flotando entre flamenco y flamenco.
• En las raras aceberas podemos contemplar los frutos rojos de esta planta protegida.
• Empieza la incubación del búho real. Las cárcavas y valles más recónditos son testigos 
del celo de esta gran ave nocturna.
• Las ranas comunes se entierran en el fango para buscar el letargo. En cuanto suba la 
temperatura y la humedad, volverán a aparecer.


Nombres. Pedro Cano

Pedro Cano, “nuestro pintor de Blanca”, es uno de los personajes más 
relevantes de nuestra tierra; su talla humana iguala a su talla cultural (como 
hemos podido comprobar a lo largo de esta charla).
Con su especial mirada sobre el entorno murciano tiene mucho que decirnos.

En este momento se encuentra en Italia. ¿Qué vínculos le unen a este país?
Vivo en Italia desde que tenía poco más de 20 años. Llegué con una beca de la 
Academia de España y he pasado aquí prácticamente dos tercios de mi vida aunque, 
naturalmente, no he dejado de viajar y por supuesto no he dejado de volver casi de 
continuo a mi tierra, Murcia.

Entonces, ¿dónde tiene su domicilio habitual?
Yo vivo entre Roma y Anguillara, pero vuelvo a Blanca con muchísima frecuencia.
Lleva mucho tiempo ejerciendo un papel fundamental como embajador de nuestra 
región, no sólo en España, sino también en el resto del mundo.

¿Qué lugares han disfrutado últimamente de su obra?
Las últimas exposiciones las he realizado en Italia, porque es donde últimamente estoy 
más tiempo. Concretamente la última ha sido en la frontera con Austria y en Milán. 
Precisamente ahora, el día 19 de marzo inauguro una exposición en Roma, donde hacía 
ya 3 años que no exponía.

Después de haber viajado tanto, ¿hay algún comportamiento me-dioambiental que le 
haya impresionado especialmente?
Cuando oigo las palabras Medio Ambiente, les tengo un respeto inmenso, porque es el 
último salvavidas que tenemos para que no explote toda esta maravilla que es el Globo. 
En realidad, hasta hace 100 años había una especie de equilibrio natural que había 
sostenido el mundo, pero poco a poco, en el último siglo, hemos sido capaces de 
destrozarlo todo y de masacrarlo sin ningún tipo de miramiento. Estamos en un barco 
que se está encenagando en un mar cada vez más amenazante. De todos modos, 
desafortunadamente no he encontrado sitios donde haya un respeto mayor por la 
naturaleza. Lo que sí he conocido han sido personas con ganas de decirles a otras que lo 
único que tenemos es este mundo y no lo podemos destrozar. A mí lo que más me gusta 
es cuando me encuentro con un grupo de gente con el deseo de explicar a los demás que 
el mundo sólo es uno y que hay que cuidarlo.

Como persona que contempla y reflexiona para realizar un cuadro, ¿cómo cree que 
influyen las formas, colores y texturas del entorno en la cultura de un pueblo?
Personalmente pienso que de no haber nacido en un pueblo como Blanca, no habría 
pintado como lo hago. Creo que al hombre lo constituyen sus circunstancias y las cosas 
que ve y que acumula, al final son su única memoria, la única cultura que tiene, por lo 
tanto es muy importante. Una persona que haya nacido en el      desierto tendrá un 
sentido de lo que es la vida y de lo que es comportarse delante de la naturaleza distinta 
de quien haya nacido en una montaña nevada o de quien haya nacido cerca del mar.

Actualmente, usted utiliza predominantemente la técnica de la acuarela, ¿cree que por 
su naturaleza de agua, papel y pigmento, está especialmente indicada para captar la 
naturaleza? 
No siempre he pintado a la acuarela, a ella he llegado más bien tarde. Yo tenía casi 40 
años cuando empecé a hacer la mayor parte de mi trabajo en acuarela, aunque sigo 
pintando al óleo. Precisamente estoy preparando ahora una serie de óleos de gran 
tamaño. La característica que destaco de la acuarela es la inmediatez, que sólamente con 
el color, agua, pincel y una hoja de papel se puede contar una historia, reflejar un lugar 
o expresar una sensación; por lo tanto es como la génesis de la pintura.

Como gran conocedor de los rincones más especiales de nuestro entorno, ¿cuáles son 
los lugares de la región que tienen una especial significación para usted como 
representantes de nuestra riqueza natural?
Yo he nacido en el Valle de Ricote, lugar que es una verdadera maravilla y sería muy 
importante que no sólamente los políticos o los gestores, sino todo el mundo, se diese 
cuenta de que no se puede degradar. Cada vez que llego, veo que han desaparecido más 
palmeras, o que están envueltas en plásticos que utilizan para las palmas blancas, y que 
las dejan inutilizadas. Se construyen pequeñas chabolas que van banalizando el paisaje. 
Yo pediría que si hay que hacer algún tipo de construcción se utilizase la teja, la piedra 
y los materiales tradicionales para que exista una uniformidad en la continuación de la 
construcción. Además del Valle de Ricote, que para mí es una especie de lugar casi 
bíblico, una maravilla que tenemos a 20 kilómetros de la capital, hay parajes como 
Sierra Espuña que es un milagro, una joya formidable. Otros sitios espléndidos son los 
Barrancos de Gebas  y los Almadenes. Sobre todo me gustaría recordar a la gente, que 
nos quedan zonas próximas al mar estupendas, como el espacio entre las Salinas de San 
Pedro del Pinatar y la Manga, o la zona costera entre Águilas y Mazarrón donde hay un 
paisaje lunar y que deberíamos hacer todo lo posible por conservarlo.

¿Le podría asignar una gama de colores al panorama natural murciano?
Creo que Murcia es una tierra seca en la nos encontramos ocres y pardos, como en los 
Barrancos de Gebas. Por otro lado también tenemos los azules. Nunca he visto azules 
tan hermosos como los de Calblanque, junto con una arena que allí es absolutamente 
dorada o anaranjada. No podemos olvidarnos de la gama multicolor de nuestra huerta, 
que cuando empieza a florecer entre abril y mayo nos ofrece una paleta en la que nos 
faltaría espacio para poner tanto color.

¿Qué relevancia suele tener el medio ambiente en sus obras?
He trabajado a partir de muchos elementos. Los primeros años en Italia hice muchos 
interiores y personas, por lo tanto estaba muy alejado de la naturaleza. A partir de los 
primeros años 80 empecé a trabajar sobre frutas, verduras, hortalizas y flores. Hay una 
época del año, de abril a septiembre, a la que he dedicado un libro y he realizado 
exposiciones con este título, en las que dedico la mayor parte de mi tiempo a contar qué 
es lo que da la naturaleza, algo tan hermoso como el hecho de saber cómo todos los 
años se renueva. Después de los días fríos de invierno, poder ver nacer las flores. La 
primera que es la del almendro y más tarde las de los frutales; ver cómo se abren los 
azares y que están anunciando que van a aparecer otra vez los limones, las naranjas y las 
mandarinas. Conforme voy haciéndome mayor, tengo más necesidad de saber que ese 
ciclo se revitaliza año tras año.

Cierre los ojos, se encuentra siendo un niño en el Huerto de Luis de la Rosa, en el 
Rubión. ¿Qué formas, colores y olores tiene en el recuerdo de ese lugar?
El Huerto de Luis de la Rosa en el Rubión ya desapareció, pero afortunadamente, en 
Blanca  aún quedan pequeños huertos. Precisamente un hijo de Luis de la Rosa tiene un 
pequeño huerto, que aunque no tiene el encanto del de su padre, todavía se encuentra 
esa especie de abecedario de formas y colores maravillosos y de olores estupendos. Yo 
recuerdo, cuando bajaba a nuestro pequeño huerto con mi madre y ella necesitaba algo, 
me decía: “baja para que te dé una rama de tomillo”, o unos limones, unos nísperos o 
unos caquis... Luis tenía siempre durante todo el año de todo, era como una pequeña 
Arca de Noé vegetal que él tenía plantada en su pequeño huerto.
 
Sabemos que el pasado diciembre realizó en el Instituto Cervantes de Milán, una 
exposición titulada “Blanca”. ¿Es el reflejo de la importancia de su pueblo natal?
La exposición se inaugura ahora en Roma y aunque tiene algunas cosas del río, 
prácticamente está toda concentrada alrededor de la Peña Negra y del Castillo. Son 
acuarelas muy grandes y que componen un pequeño viaje alrededor de lo que tuvo que 
ser la vieja alcazaba que estaba debajo del castillo. Afortunadamente ahora hay un 
proyecto de hacer estudios para pintores en esa zona y han desmontado la mayor parte 
de las uralitas y las techumbres hechas con latas que tenían los viejos corrales que 
habían suplantado las antiguas casas de la alcazaba. En este momento, si alguien quiere 
ir a Blanca, ahora que no han tocado nada y que está limpio, es una maravilla ver como 
del castillo hacia el pueblo, hay una zona intermedia que es tan bella como poder ir a 
Siria, a Jordania o a alguna zona de Marruecos y lo tenemos ahí a unos 30 kilómetros de 
Murcia.

¿Podría elegir algunos elementos o motivos que por sus formas o colores definieran su 
Blanca natal?
Lo bonito que tiene Blanca es que aunque la gente cree que es sólo huerta, también tiene 
una parte interior de barrancos muy curiosa entre Blanca y Ricote y que es muy 
interesante, sobre todo en contraste con ese mundo más árido, que tiene una belleza 
maravillosa, y ese mundo húmedo de la huerta, que besa el Segura. Un Segura que en 
Blanca afortunadamente es todavía un río, un hermoso río.

¿Cuáles son sus principales fuentes de inspiración?
La vida es mi principal fuente de inspiración, con todo lo que esto lleva, como la 
naturaleza y el ser humano como parte de ella. Por lo tanto no solamente la belleza de lo 
que genera la vida, sino también las dificultades que da. Durante mucho tiempo mis 
cuadros han hablado mucho de soledad y de la dificultad de vivir. La primera 
exposición que hice en Murcia, creo recordar que en abril de 1972, hace ya 32 años, se 
llamaba “Imágenes de Vida y Muerte”. Observo mucho la vida, parto de una imagen 
real, aunque durante el recorrido se convierta sólo en pintura que es lo que más me 
gusta que el cuadro tenga al final, cuando esté terminado.
 
¿Cuáles son sus primeros recuerdos de contacto con la naturaleza? ¿Alguna persona 
ha jugado un papel importante en este aspecto?
Sin duda alguna mi madre, porque era hija de un pastor y en mi casa hemos tenido 
siempre un pequeño huerto fuera de la casa donde cultivaba cuando era joven con la 
ayuda de un jornalero, que venía un par de veces cuando había que arrancar las patatas o 
sembrarlas. Pero ella era quien cuidaba el huerto, así que nosotros recogíamos casi todo 
lo que comíamos en mi casa y que salía de allí. Un huerto que estaba al lado del de Luis 
de la Rosa en el Rubión y en el que, aunque ya no plantamos y han desaparecido hasta 
las rosas, seguimos regando los agrios y tenemos naranjas y limones del huerto. Yo 
pienso que tener un huerto o un jardín es bueno para el cuerpo y para el alma. Yo no 
tanto porque en realidad ya estoy menos allí, pero mis dos hermanos Jesús y Pepe le 
dedican más tiempo. Como el huerto pequeñín que teníamos antes estaba a punto de 
desaparecer, porque es una zona que está considerada como urbanizable; hace poco, 
unos tres o cuatro años compramos otro huerto, un poquitín más grande, de unas 2 
tahullas y a unos 15 minutos de mi casa, y pasamos gran parte del día allí. Me gusta ir 
porque es una especie de libro maravilloso de la vida, ver como florece un peral, como 
las níspolas, estas frutas marrones que son un poco como prehistóricas, se ponen cada 
vez más extrañas, parece que les salen como unos dientes. Tenemos todavía un árbol de 
limas que es una cosa rarísima, con una piel maravillosa para hacer un té estupendo. 
Cuando hace frío la primera llamada es, como si fuera un hijo, para preguntar como está 
el huerto. Es un poco como un miembro de la familia.

Muchas personas aficionadas a la pintura emplean su tiempo libre en disfrutar con 
ella, a usted habría que planteárselo al revés. ¿Cómo suele emplear el tiempo que no 
tiene los pinceles en la mano?
Para mí la pintura es mi trabajo, es una obligación. No siempre es de felicidad, también 
hay momentos de grandes problemas cuando uno está pintando, pero de todos modos yo 
soy una persona que hace muchas cosas. Me gusta mucho viajar. Aunque algunas veces 
viajo para trabajar, en el viaje no siempre estás con el pincel en la mano, pasan muchas 
cosas durante un viaje. Me gusta mucho el cine, me gustó mucho leer cuando era muy 
pequeño. También me gusta mucho oír música, que me acompaña siempre cuando 
trabajo.

¿Cuáles son sus planes a corto plazo?
En este momento el futuro es, por una parte, en mayo una pequeña exposición de 
cuadernos que expondré en Sicilia, en una ciudad que se llama Ragusa. Una ciudad 
preciosa que se ha quedado fuera de los circuitos turísticos. Está lejos de los aeropuertos 
pero ha conservado un espíritu especial; además la ciudad está considerada un bien de la 
Unesco. Para después estoy preparando una serie de grabados para un libro que voy a 
editar sobre Villa Adriana. Ya hice hace tiempo un trabajo sobre la villa y sobre el 
emperador Adriano. Durante el verano tengo que ultimar un trabajo sobre “Las 
Ciudades Invisibles” de Italo Calvino, un trabajo que me interesa mucho. Al morir 
Calvino, su viuda me regaló este libro y me dijo que tenía que trabajar sobre él. Llevo 
ya 13 años dándole vueltas, el año pasado ya trabajé mucho y ahora quiero terminarlo 
durante este verano. El libro es una historia preciosa entre el Emperador de la China y 
Marco Polo, se trata de un encuentro ficticio entre estos dos personajes. Marco Polo le 
va contando a través de 55 nombres de mujeres, 55 ciudades. Estoy haciendo una 
especie de recorrido de un viaje no mío sino de otra persona a través de su mente y de 
su palabra.

Agradeciendo mucho el tiempo que nos ha dedicado y dejando mucho más que contar 
para otra ocasión, sentimos despedirnos de este gran hombre y pintor que valora y 
lleva a su tierra con él por donde va.




¿QUIÉNES VELAN POR LA SEGURIDAD EN EL MAR?

Cada día miles de buques petroleros surcan mares y océanos transportando en su 
interior millones de toneladas de crudo o de otras sustancias de alto riesgo para el 
medio ambiente. La tasa de accidentalidad, aunque no es muy alta, comporta 
consecuencias generalmente graves para los ecosistemas y para la producción 
primaria que consumimos directamente como alimentos sin elaborar.

Los vertidos y las mareas  negras, más aún tras la catástrofe del petrolero Prestige, 
provocan que los ciudadanos se planteen cada día un mayor número de cuestiones. ¿Qué 
organismos intervienen en una catástrofe de este tipo?, ¿quiénes velan por la seguridad 
de la navegación y de la vida humana en el mar?, ¿quiénes luchan contra su 
contaminación? y en esta Región ¿cómo respondería el gobierno murciano ante una 
crisis de este tipo?
A nivel nacional existen el Plan Nacional de Salvamento Marítimo 2002-2005 y el Plan 
Nacional de Contingencias por Contaminación Marina Accidental de la Dirección 
General de la Marina Mercante (Ministerio de Fomento) aprobado por la Orden de 23 
de febrero de 2001.
El Ministerio de Fomento es quien ejerce las competencias del Estado,  principalmente 
por medio de la Dirección General de la Marina Mercante, que  tiene a su cargo el 
cumplimiento de los Convenios y Acuerdos Internacionales en materia de prevención y 
lucha contra la contaminación marina.
La ley 27/1992 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, atribuye a la 
Administración Marítima la competencia en la protección del medio ambiente marino, 
la seguridad en la navegación y de la vida humana en la mar. Por su parte la Sociedad 
del Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), tiene atribuidas, entre otras, las 
tareas de prevención y lucha contra la contaminación del medio marino, así como el 
salvamento de la vida humana en la mar.
Las Capitanías Marítimas dependientes del Ministerio de Fomento a través de la 
Dirección General de la Marina Mercante, realizan una función eminentemente 
protectora de la seguridad y de la integridad del medio ambiente marino, mediante el 
control del cumplimiento de la normativa sobre seguridad marítima y sobre prevención 
de la contaminación del medio ambiente marino en dos frentes. Por un lado, la flota 
civil española (mercante, pesquera, de servicios y de recreo) sobre la que tienen 
facultades de inspección, certificación y control para garantizar el cumplimiento de la 
normativa nacional e internacional, en nombre de España,  que le es de aplicación; y, 
por otra parte, de los buques de bandera extranjera que entran a nuestros puertos o que 
navegan por aguas en las que España ejerce soberanía, derechos soberanos o 
jurisdicción, sobre los que ejercen esas mismas facultades de forma más restringida.
La actividad tutelar de las Capitanías Marítimas vela porque se cumpla la 
reglamentación en las tripulaciones, naves y artefactos, y en los procedimientos 
operacionales en la mar.
El establecimiento de planes formativos en el sector marítimo y la formación continua 
es una conquista muy antigua en la marina mercante y pesquera. Además existen 
Convenios Internacionales sobre normas mínimas de formación, titulación y guardia de 
la gente de la mar. Las Capitanías Marítimas han de comprobar que la composición de 
las tripulaciones se ajusta a los estándares formativos mínimos antes de permitir la 
salida a la mar de las naves. Asimismo, vela porque las tripulaciones sean completas y 
adecuadas, y porque las horas de descanso y las condiciones de vida y trabajo a bordo 
de todos los buques se ajusten a la normativa legal.
La profesionalidad y buenas condiciones de la tripulación constituyen el factor más 
importante para garantizar la seguridad de las personas y bienes y la integridad del 
medio ambiente marino. Un capitán, por ejemplo, debe tomar decisiones muy serias en 
función de las condiciones de la mar y de su nave. Para ejecutar esas decisiones debe ser 
capaz de dirigir con eficiencia una tripulación suficiente. Cualquier avería o incendio a 
bordo en alta mar sólo puede ser combatido con las personas y medios de a bordo.  Del 
resultado de esa lucha, depende la vida de la tripulación, la supervivencia de la nave, el 
buen fin de las mercancías transportadas y la conservación de la integridad del medio 
marino.
La acción de las capitanías marítimas en el campo de las naves y artefactos, a través de 
su Área de Inspección Marítima, se orienta a la supervisión, control y certificación de 
las condiciones técnicas de los buques españoles, así como a la comprobación del grado 
de cumplimiento de esas mismas condiciones técnicas en un porcentaje significativo de 
los buques extranjeros que arriban a puertos españoles. Con estas inspecciones se 
pretende conseguir que todos los buques estén diseñados, construidos y mantenidos de 
tal forma que puedan operar sin riesgos inaceptables para las personas y para el medio 
ambiente. Una inspección marítima eficiente obtiene un mayor grado de calidad de la 
flota propia y un alejamiento de los buques extranjeros que no cumplen los estándares.
En cuanto a los procedimientos operacionales, éstos tratan de reflejar el modo de 
interacción de las personas con la nave y de las tripulaciones y su nave con el medio 
marino. Es, probablemente, el objeto más importante de la actividad preventiva de las 
Capitanías Marítimas. Incluye aspectos como la capacidad de la tripulación de 
entenderse entre sí mediante un idioma común; el control de la aplicación de los 
criterios reglamentarios sobre segregación de mercancías peligrosas o contaminantes; el 
establecimiento y control de dispositivos especiales de regulación del tráfico marítimo; 
la determinación de zonas de fondeo abrigadas para refugio en caso de temporal; la 
ordenación de algunos tráficos especiales; la determinación y exigencia de los medios 
necesarios en los puertos para la retirada segura de residuos contaminantes; la labor de 
fomento de medios especiales de balizamiento por parte de las Administraciones 
competentes; el impulso, seguimiento y control, en coordinación con las demás 
Administraciones competentes, de los planes de contingencias por contaminación 
marina accidental o de servicios especiales de salvamento marítimo, y un largo etcétera.
Las Capitanías Marítimas tienen siempre muy presente que la seguridad marítima y la 
integridad del medio marino son tarea común. 
La configuración de España en Estado de derecho constituido por Comunidades 
Autónomas permite que -mediante una coordinación respetuosa con las competencias de 
todas las Administraciones Públicas concurrentes- se puedan establecer mecanismos 
muy flexibles de actuación que permitan la intervención inmediata en cualquier 
escenario catastrófico.
Por tanto, es responsabilidad de las Administraciones tener preparados y operativos los 
diferentes planes e instrumentos de coordinación. En este sentido, y según fuentes de la 
Consejería de Presidencia, “la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia destaca 
por su pragmatismo y sentido de anticipación, tanto en salvamento marítimo como en la 
lucha temprana contra la contaminación marina accidental”.
La Ley 27/ 1992 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante es la que establece 
cuáles son las funciones del Ministerio de Fomento (antiguo Ministerio de Obras 
Públicas y Transporte). La misma Ley crea la Comisión Nacional de Salvamento 
Marítimo como órgano de coordinación para facilitar la participación de las 
Administraciones públicas competentes.
Por su parte el Plan Nacional de Contingencias por contaminación marina accidental es 
el que establece el procedimiento de integración de las distintas Administraciones en 
caso de contaminación. Por ejemplo, si se produjera un accidente marítimo con 
resultado de contaminación se activaría el plan nacional; si se preve que éste puede 
afectar a la costa se activa el plan territorial o los planes territoriales de las 
Comunidades Autónomas previsiblemente afectadas; y, por último, si el derrame 
pudiera afectar a la costa de otro país vecino se activaría el plan Internacional.
La dirección de cada uno de estos planes recaerá en el caso de que se active el plan 
nacional en el director general de la Marina Mercante del Ministerio de Fomento o por 
delegación en el Subdirector General de Tráfico, Seguridad y Contaminación Marítima. 
En cambio, en el caso de estar activado de manera conjunta un plan nacional con un 
plan territorial se constituiría un organismo rector formado por el Delegado del 
Gobierno en la Comunidad Autónoma correspondiente y el Director del plan territorial 
de contingencia activado. Cuando estén en marcha, además del plan nacional, más de un 
plan territorial, el organismo rector estará formado por un representante de la 
Administración General del Estado designado por la Presidencia del Gobierno y los 
representantes de las respectivas Comunidades Autónomas. Y, por último, cuando sea 
necesario activar el plan internacional, será la Dirección y Coordinación de la respuesta 
la que se ajustará a lo establecido en los Convenios Internacionales y Acuerdos 
Regionales sobre la materia.
Las competencias de los go-biernos autonómicos son las medioambientales dentro de su 
territorio, de acuerdo con sus respectivos Estatutos de Autonomía; y las de las 
administraciones locales son las de limpieza de sus playas y costas.
El gobierno murciano está elaborando un Plan de contingencias por contaminación 
marina en la Región. Un proyecto que, según fuentes de la Consejería de Presidencia, 
estará acabado próximamente. Con él se pretende organizar la estructura operativa y la 
organización de todos los grupos involucrados en un proceso de este tipo: atención 
sanitaria, operaciones en la costa, evaluación de la contaminación y recuperación del 
entorno natural, orden y seguridad, residuos, transportes y apoyo logístico.
Los planes territoriales se elaboran para hacer frente a las consecuencias de una 
contaminación accidental en la costa perteneciente a una Comunidad Autónoma litoral, 
cualquiera que sea su origen.

Autoridad Portuaria de Cartagena

Las competencias en un accidente de un barco corresponden, como se ha señalado con 
anterioridad, a la Administración Marítima y el papel de la Autoridad Portuaria se limita 
a colaborar y realizar las labores que se le ordenen en caso de que el barco entre a 
puerto.
Según fuentes de la Autoridad Portuaria de Cartagena “en caso de producirse un 
accidente en alta mar en un barco que navegue por esta zona de la costa sería la 
Dirección General de Marina Mercante, a través del Capitán Marítimo, quien decidirá si 
el barco debe entrar a puerto o no”.
En caso de que se decida que el barco no entre a puerto, continúa, la Autoridad 
Portuaria se limitaría a colaborar con todos los medios a su disposición.
Por el contrario, “si se decidiera que el barco entre a puerto se activaría el plan de 
emergencia del puerto correspondiendo al Capitán Marítimo la dirección de la misma al 
ser una emergencia causada por un buque”.
El personal y los medios, tanto de la Autoridad Portuaria como de las empresas de 
servicios portuarios, actuarían en los grupos de intervención, apoyo, comunicaciones, 
etc., según establece para cada caso el plan de emergencias del puerto, siempre a las 
órdenes del Capitán Marítimo como director en este tipo de emergencias.

Murcia en Galicia 

La catástrofe del petrolero Prestige ha generado una ola de solidaridad a escala nacional 
e internacional manifestada especialmente por la presencia en Galicia de miles de 
voluntarios. Incluso se han visto desbordadas las posibilidades de la Dirección de la 
Emergencia en cuanto a disponibilidad de infraestructuras, equipamiento y lugar de 
trabajo.
Tras la reunión celebrada por el Vicepresidente 1º del Gobierno, Mariano Rajoy, con los 
presidentes de las Comunidades Autónomas, se acordó la participación de éstas de 
forma institucional bajo el principio de ‘Autosuficiencia’, a fin de colaborar en la 
limpieza de playas.
En la Región de Murcia se acordó encomendar a la Consejería de Presidencia la 
coordinación tanto de la captación del voluntariado como   del despliegue de los medios 
humanos y materiales en la zona de trabajo asignada a la Comunidad murciana que 
finalmente fue la de Malpica y Ponteceso, en la provincia de A Coruña.
La Región de Murcia comenzó a enviar a sus voluntarios el día 17 de enero de 2.003 y 
esta labor de colaboración se extendió, según lo acordado, hasta el 17 de abril, 
permaneciendo en la zona 55 voluntarios al día durante todo este período acompañados 
del equipo humano necesario para prestarles apoyo logístico.
La Región ha apoyado a Galicia con un presupuesto de 530. 680 euros, cantidad que ha 
servido para sufragar el transporte, herramientas, equipos de limpieza, útiles, vestuario, 
equipamiento, alojamiento y manutención del equipo de dirección y voluntarios, 
servicios extra, combustible, peajes, maquinaria auxiliar y seguros de responsabilidad 
civil y daños personales.

Los vertidos de hidrocarburos y el medio ambiente
Los hidrocarburos de petróleo que llegan al mar por vertidos accidentales son, 
aproximadamente, un 5% del total de hidrocarburos que hay en los océanos; otro 5% 
procede de accidentes de otros buques; un 30% se debe a operaciones y pérdidas 
“normales” de petroleros, refinerías y fuentes naturales; un 15% a pérdidas 
“normales” de otras embarcaciones; un 30% a pérdidas y emisiones de vehículos en 
tierra; un 15% a las de maquinaria industrial… vaya, que los accidentes de petroleros 
suponen anualmente “sólo” unas 200.000 toneladas de los aproximadamente 4 
millones que llegan, de todas las fuentes, al mar. Los efectos ambientales de un vertido 
accidental, al ser locales, son muy importantes, pero las proporciones citadas indican 
que la contaminación difusa, menos espectacular y más repartida, es mucho más 
insidiosa.
El crudo de petróleo es una mezcla compleja de compuestos orgánicos, de los que los 
hidrocarburos representan el 75% del peso. Dichos hidrocarburos tienen moléculas de 
varios átomos de carbono, dispuestos en cadenas lineales, ramificadas o cíclicas. Los 
hidrocarburos aromáticos y cíclicos son una fracción importante y son tóxicos para la 
biota. El fuel oil pesado del Prestige está compuesto sobre todo de hidrocarburos 
alifáticos no saturados (olefinas), con menor toxicidad. Otros compuestos contienen 
azufre, ácidos grasos, fenoles, nitrógeno y metales pesados, de toxicidad también alta.
Una vez en el mar, los hidrocarburos se degradan muy lentamente; excepto las 
fracciones volátiles, que se evaporan, y las que se diluyen en el agua (las más tóxicas), 
la mayor parte del petróleo se hunde o se extiende por la superficie del mar, formando 
la conocida marea negra, arrastrada por corrientes y vientos. Diferentes procesos 
fisicoquímicos y biológicos intervienen en la dispersión y degradación del crudo de 
petróleo, o del fuel oil en su caso, lo que cambia su composición, dispersión, 
perdurabilidad y efectos sobre los seres vivos.
Los efectos toxicológicos, biológicos y ecológicos de los vertidos de hidrocarburos en el 
medio marino y litoral empiezan a ser bien conocidos; por desgracia ha habido muchos 
casos de estudio, de los que se ha hecho el seguimiento científico más o menos 
completo. Los más informativos han sido los del Torrey Canyon, Amoco Cádiz y Exxon 
Valdez, entre otros, como los del Aegean Sea en aguas asimismo gallegas.
Una síntesis de los resultados de tales estudios sería la siguiente: los efectos a corto 
plazo son muy graves sobre los organismos bentónicos (que viven sobre los fondos 
marinos), las aves y los mamíferos; menos sobre el plancton y los peces pelágicos; los 
organismos absorben las moléculas tóxicas a través del tegumento o con el alimento, y 
las bioacumulan; a lo largo de las cadenas tróficas las concentraciones de dichas 
sustancias aumentan (biomagnificación), y sus efectos tóxicos también. El alquitrán de 
la marea negra (y el chapapote en que se convierte el fueloil) acaba por desaparecer de 
la superficie del agua con más o menos rapidez, pero permanece mucho tiempo sobre 
los fondos marinos; las comunidades originales del fondo y del litoral tardan muchos 
años en recuperarse (quizá más de veinte). A largo plazo las especies, incluso las más 
afectadas (como las aves), se recuperan, excepto si el impacto ha sido tan grave como 
para eliminar completamente una población o especie que ya tenía problemas. Unos 
compartimentos ambientales son más afectados que otros, y unos servicios 
ecosistémicos (funciones ecológicas que el mar nos proporciona), también.
Hace diez años estimamos el impacto ambiental del vertido del Aegean Sea sobre la 
costa y las rías gallegas, y los resultados indicaban que, al año del vertido, la 
afectación de compartimentos ambientales y funciones ecológicas era la siguiente: las 
bateas (mejilloneras) eran funcionales en sólo un 20%; el valor comercial de marisco y 
pesca era de un 25%, que era asimismo la afectación de las comunidades naturales 
submareales. La capacidad de regeneración de nutrientes era al año de sólo un 26%; la 
funcionalidad de los parques marisqueros, un 28%. La capacidad de depuración 
natural de las aguas se había reducido hasta un 42%; la biodiversidad al 43%; el 
reclutamiento de nuevos organismos de las poblaciones afectadas era únicamente del 
45%. Los caladeros de pesca, aún los alejados, eran funcionales sólo en un 49%; la 
producción de materia orgánica era el 51% de la previa al vertido. Las comunidades de 
sedimentos intermareales eran funcionales en un 61%, las de playas en un 76%. 
Finalmente, el paisaje y las comunidades de roca, las menos afectadas, funcionaban al 
80% de su capacidad. No es aventurado indicar que algo parecido ocurrirá con el 
vertido del Prestige, sobre una extensión mayor de litoral.

Joandomènec Ros 
Catedrático de Ecología de la Universidad de Barcelona y miembro del Institut 
d'Estudis Catalans




LA SINGULARIDAD DE NUESTRO PATRIMONIO MARINO
La Región de Murcia cuenta con un importante patrimonio litoral y marino, en buena 
parte desconocido para muchos de sus ciudadanos. En su tramo costero además 
aparecen restos arquitectónicos de numerosas civilizaciones, algunos de los más 
importantes localizados en la misma ciudad de Cartagena o en sus proximidades, 
yacimientos romanos y cartagineses, castillos y baterías costeras, torres de defensa.
Las montañas litorales refugian también una flora de enorme interés, caracterizada por 
la presencia de plantas iberonorteafricanas, únicas en Europa. La fauna conserva 
especies de gran valor, como el halcón peregrino y el águila perdicera, el paiño 
mediterráneo y la gaviota de Audouín.
En algunos enclaves del litoral sumergido, como el entorno de Cabo de Palos-Islas 
Hormigas o La Azohía-Cabo Tiñoso, se localizan comunidades submarinas de las mejor 
conservadas de todo el mediterráneo español. En sus fondos rocosos se establecen, 
debido a  su gran estabilidad, comunidades muy complejas y estructuradas, al contrario 
de lo que sucede en los fondos sueltos (arena, grava, fango, etc.), donde se asientan 
comunidades mucho menos complejas. La única excepción es la comunidad de 
Posidonia oceanica, que forma extensas praderas en fondos arenosos y cuya 
complejidad es igual o mayor a la de las comunidades de fondos rocosos. Y por 
supuesto nuestra Región cuenta con una singularidad única en el mundo: el Mar Menor.
El Mar Menor ha sido siempre un fiel reflejo de la evolución ambiental y económica de 
la Región y, lamentablemente, ha sido objeto en muy pocos años de grandes 
alteraciones estructurales que han modificado sustancialmente su fisionomía. Hasta la 
fecha ha resultado muy difícil compatibilizar los diferentes usos que en él confluyen, 
dándose prioridad al turismo en perjuicio, en muchos casos, de la conservación de sus 
recursos naturales.
No obstante, el Mar Menor en su conjunto alberga importantes valores ecológicos, 
alguno de ellos de relevancia internacional, lo que se ha traducido en su declaración 
como Humedal de Importancia Internacional (Sitio Ramsar), su propuesta como Lugar 
de Interés Comunitario (LIC) y su designación, junto con la costa oriental de la Región, 
como Zona Especialmente Protegida de Importancia para el Mediterráneo.

Las salinas

Ligado al Mar Menor y al Mediterráneo como zona de tránsito, destaca el Parque 
Regional de las Salinas de San Pedro, paraje de litoral mediterráneo único, en el que es 
posible encontrar en una reducida extensión (unas 800 Ha.) formaciones tales como 
salinas, saladares, carrizales, playas, dunas, pinares creciendo sobre arenas, así como 
encañizadas (sistema tradicional de pesca del Mar Menor y único en el Mediterráneo.
La avifauna es especialmente numerosa. Aunque destacan, por su espectacularidad, los 
flamencos, que llegan en bandadas a final del verano para invernar en la zona, también 
están presentes los zampullines, chorlitejos, garzas, garcetas, cigüeñuelas, gaviotas, 
aguiluchos y avocetas, entre otras especies.
La construcción de las salinas en este espacio natural es muy antigua (ya se las 
menciona en documentos del siglo XIV). Los dos molinos salineros que quedan en pie 
sirvieron durante años para elevar el agua del Mar Menor a las lagunas de almacenaje. 
Hoy han sido sustituidos por bombas eléctricas, pero su silueta sigue presidiendo el 
paisaje.

La encañizada del Mar Menor:
“Recuperación de un arte de pesca único en el Mediterráneo”
La encañizada es un arte fijo de pesca constituido por cañas (de donde recibe el nombre) 
y redes, que interceptan la salida de los peces del Mar Menor al mar Mediterráneo. Este 
sistema de explotación pesquera es antiquísimo, siendo ya empleado en la época de los 
árabes.
La única encañizada actualmente en funcionamiento en todo el Mediterráneo español es 
la denominada La Torre, ubicada en la zona norte del Mar Menor, la cual después  de 
más de doce años de inactividad, fue recuperada y puesta en funcionamiento de nuevo 
en 1998.
La encañizada pesca aprovechando el comportamiento migratorio de determinadas 
especies, tales como dorada (Sparus aurata), mújol (Mujil sp), lubina (Dicentrarchus 
labrax) etc., que tienden a salir por las “golas” (puntos de comunicación entre el  Mar 
Menor y el mar Mediterráneo), hasta encontrar impedida su marcha por el arte de pesca 
quedando atrapado en él. 
La pesca en la encañizada se caracteriza por la captura de un número escaso de especies, 
pero muy abundante en biomasa. Hoy en día,  las especies más capturadas son la dorada 
y el mújol, y en menor proporción el magre (Lithognatus mormyrus), el raspallón 
(Diplodus annularis) y el lenguado (Solea sp.)
Actualmente, la explotación pesquera tradicional de la encañizada “La Torre” en el Mar 
Menor, constituye un modelo de coexistencia entre un aprovechamiento tradicional de 
los recursos marinos locales, el mantenimiento de especies y comunidades de singular 
interés científico, originando además un paisaje de alto valor estético y cultural.

Reserva Marina

La zona de Cabo de Palos – Islas Hormigas fue declarada Reserva Marina en 1995. Con 
una superficie de 1.898 hectáreas, se extiende desde Cabo de Palos hacia el Noreste, con 
forma rectangular, incluyéndose dentro del área de protección una zona de reserva 
integral, que en la actualidad está delimitada por un círculo de 0,5 millas de radio y 
centro en el faro de la Isla Hormiga.
La elevada diversidad y riqueza biológica de esta zona, unida al buen estado de 
conservación de los ecosistemas y el gran interés pesquero para su entorno, llevó a la 
declaración de esta zona como Reserva Marina.
En el interior de la Reserva están incluidos, parte del Cabo, los bajos de la Testa, Piles, 
de Dentro y de Fuera, así como el conjunto de las islas Hormigas, formadas por los 
islotes de El Hormigón, La Losa y La Hormiga.
Entre los valores que presenta ese área, cabe destacar los fondos de naturaleza rocosa, 
con paredes verticales y grandes bloques, a diferentes profundidades, donde se 
encuentran representadas la totalidad de las biocenosis descritas  para el litoral de la 
Región de Murcia, presentando gran complejidad estructural y una importante presencia 
de especies indicadoras de alta calidad ambiental.
Mención especial merecen las biocenosis de grutas semioscuras y extraplomos y las de 
precoralígeno y coralígeno, de gran interés dado su buen estado de conservación y la 
escasa extensión que presentan estas comunidades a nivel regional.
Los fondos rocosos de moderada o fuerte pendiente dan paso de forma más o menos 
suave a fondos sedimentarios en los que se presenta la biocenosis de Posidonia oceanica 
o bien biocenosis de los fondos detríticos costeros cuando la profundidad es mayor de 
30 metros.
La fanerógama Posidonia oceanica, se encuentra en la zona tanto en fondos rocosos, 
como sedimentarios presentando una distribución muy heterogénea. Esta especie, 
endémica en el Mediterráneo, juega un importante papel en el funcionamiento de los 
sistemas costeros y en el mantenimiento de los recursos marinos. Las praderas de 
Posidonia oceanica son hábitats y fuente de alimento de multitud de especies y 
constituyen lugares de puesta y alevinaje, por lo que diversas especies de interés 
pesquero desarrollan parte de su ciclo de vida en estas comunidades.
La reserva marina de Cabo de Palos – Islas Hormigas se incluye en el año 2000 en el 
LIC “Franja litoral sumergida de la Región de Murcia”, forma parte de la Zona 
Especialmente Protegida de Importancia para el Mediterráneo aprobada para el litoral 
de la Región de Murcia. Así mismo, el área de Islas Hormigas ha sido designada como 
Zona de Especial Protección para las Aves.

Cetáceos en nuestras costas

Inexplicablemente, a pesar de la atracción mutua entre hombre y delfín desde el 
nacimiento de las grandes civilizaciones mediterráneas, nos quedan todavía muchas 
incógnitas acerca de la vida de estos asombrosos animales. Esta falta de conocimiento 
resulta un importante obstáculo a la hora de establecer las medidas correctas para 
conservar las especies amenazadas y sus hábitats. Hoy en día los navegantes murcianos 
se han acostumbrado al avistamiento de algunos cetáceos en sus aguas e incluso existen 
actividades coordinadas para la observación y estudio de cetáceos para turistas y 
curiosos. Esta actividad de observación de cetáceos tiene un impacto muy limitado en 
las zonas en donde se realiza pero es importante establecer una serie de medidas 
reguladoras. 
Tanto a la hora de aplicar medidas de protección como para regular otras actividades 
relacionadas con estas y otras especies marinas se proponen algunos “LIC” marinos 
(lugares de interes comunitario). Se tratan de tres zonas de litoral sumergido conocidos 
como ES6200029, ES6200030, ES6200048.  

DELFÍN COMÚN (Delphinus delphis)
Descripción: Especie de entre 1,70 y un máximo de 2,40 metros de longitud, de cuerpo 
muy hidrodinámico. Con un peso que oscila en los adultos entre los 70 y 110 Kg. La 
pigmentación en la zona dorsal es oscura, casi negra, descendiendo hacia los flancos.
Se alimenta fundamentalmente de peces, como sardinas, boquerones o jureles, y en 
menor medida de cefalópodos.
De costumbres gregarias vive en grupos desde unos pocos ejemplares hasta varios 
centenares de individuos, aunque en la Región aparecen sobre todo en grupos de 20 a 
60.
Hábitat: Especie pelágica.
Distribución: Aguas templadas. calidas, subtropicales y tropicales de todo el mundo.
Distribución regional: Mas común frente a la costa sur, entre Cabo de Palos y Cabo 
Cope.
Amenazas: Sobreexplotación de los recursos pesqueros, contaminación marina.

DELFÍN MULAR (Tursiops truncatus)
Descripción: De cuerpo notablemente más robusto que otros delfines frecuentes en la 
Región, su longitud puede alcanzar los 3,5 m en las hembras y hasta 4 m en los machos. 
El peso de los ejemplares adultos se sitúa entre los 150 y 400 kg, aunque en la forma 
oceánica puede alcanzar los 650 kg, siendo la coloración general del cuerpo gris oscura.
Hábitat: Aguas costeras, mares abiertos, lagunas y estuarios. 
Distribución: Aguas templadas y cálidas de todo el mundo.
Distribución regional: Presencia de un grupo estable en la costa sur de la Región 
durante todo el año, que frecuenta las costas de Cartagena y bahía de Mazarrón.
Amenazas: Sobreexplotación de los recursos pesqueros, construcción                   de 
obras costeras.

CALDERÓN COMÚN (Globicephala melas)
Descripción: De cuerpo robusto y alargado, más corpulento en la parte anterior, presenta 
una talla que oscila entre los 4 metros de las hembras y los más de 6 metros de algunos 
machos. El peso de los ejemplares adultos se sitúa entre los 1.800 kg para las hembras y 
más de 3,5 toneladas para los machos. Su coloración general es negra en los adultos. 
Su alimentación esta basada fundamentalmente en los cefalópodos, especialmente los 
calamares, y en menor medida peces.
Hábitat: Habitualmente se sitúa en el borde de la plataforma continental.
Distribución: Presenta dos poblaciones diferenciadas, una en el Atlántico Norte y 
Mediterráneo y otra en el hemisferio sur, ampliamente separadas par el cinturón 
tropical. En el Mediterráneo se considera una especie común, especialmente en el área 
occidental.
Distribución regional: Presencia estable, al menos entre junio y septiembre, de varios 
grupos reproductores en las aguas profundas situadas frente a Cartagena y escarpe de 
Cabo Tiñoso. 
Amenazas: Sobreexplotación de los recursos pesqueros.

Praderas de Posidonia oceanica

La Posidonia oceanica es una planta con hojas, flores y frutos, semejante a las que nos 
encontramos en bosques y jardines, pero que a diferencia de éstas vive en el mar, bajo el 
agua, entre la superficie y los 50 metros de profundidad, allí donde todavía haya luz que 
le permita desarrollar la fotosíntesis. Endémica del Mar Mediterráneo, enraíza llegando 
a formar grandes extensiones, las praderas de Posidonia también son llamadas algueros 
o alguers. 
En aquellos lugares donde existe, es fácilmente identificable debido a las acumulaciones 
de tallos y hojas muertas que aparecen en otoño e invierno en las playas, conocidos 
como los arribazones. Las praderas de Posidonia forman el ecosistema clímax más 
importante del Mar Mediterráneo, equivalente a los bosques dentro de los ecosistemas 
terrestres. Una de las características más importantes de Posidonia oceanica es que 
forma praderas (en muchos lugares del litoral se les llama algueros o alguers), creando 
uno de los ecosistemas más importantes en la ecología y economía del litoral 
mediterráneo.
En nuestra región poseemos praderas en distintos puntos del litoral, aunque su estado de 
conservación difiere mucho. Las praderas de Águilas y Mazarrón se hayan azotadas por 
los barcos arrastreros. Desde cabo Tiñoso hasta cabo Negro apenas se encuentran 
praderas, posiblemente debido a la escasa profundidad de los fondos arenosos. Tanto en 
las proximidades de los puertos de Cartagena y Escombreras así como en la bahía de 
Portman, la contaminación y los vertidos tóxicos han provocado la desaparición de las 
praderas próximas. Desde Calblanque hasta San Pedro del Pinatar aparecen buenas 
praderas tanto por su densidad como por su extensión. 
La importancia que las praderas de Posidonia oceanica tienen para el medio marino así 
como para determinadas actividades humanas directas como es la pesca o indirectas 
como es el mantenimiento del equilibrio de la franja litoral, han sido determinantes para 
que técnicos y científicos aconsejaran su protección legal.
En el ámbito regional, en aplicación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, las 
formaciones de Posidonia oceanica más extensas del litoral de la Región de Murcia, han 
sido designadas por acuerdo del Consejo de Gobierno de 28 de julio de 2000, como 
Lugares de Interés Comunitario (LIC). 
Además, en la actualidad la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente está 
trabajando en un convenio con el Instituto Español de Oceanografía, la Universidad de 
Murcia y la federación de Actividades Subacuáticas de la Región de Murcia para la 
puesta en marcha del programa “Red de Seguimiento de las Praderas de Posidonia 
Oceanica en el Litoral de la Región de Murcia” con el que se pretende establecer una 
Red de Seguimiento de las praderas de Posidonia oceanica y otras fanerógamas marinas 
en el litoral de la Región de Murcia, con participación de voluntarios, para conocer su 
evolución temporal a largo plazo, a través de una serie de parámetros descriptores, 
obteniendo una base de datos que sea útil como herramienta de valoración en los 
diferentes planes, programas y actuaciones de ordenación y gestión del litoral.

OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL PROGRAMA DE POSIDONIA OCEANICA
a) Establecer una red de estaciones de seguimiento en el litoral de la Región de Murcia 
para determinar el estado de salud de las praderas submarinas.
b) Realizar el seguimiento de la evolución de parámetros descriptores de la calidad 
biológica de las praderas de Posidonia oceanica y otras fanerógamas marinas.
c) Implantar y coordinar una red de voluntariado que participe en el desarrollo del 
programa.
d) Desarrollar acciones formativas dirigidas a los voluntarios de la red.
e) Crear y mantener una de base datos sobre las praderas de fanerogamas marinas en el 
litoral de la Región de Murcia.
f) Establecer un sistema de coordinación científica de la información obtenida que 
permita su interpretación y canalización hacia la gestión del medio marino.
g) Mantener interconexión y coordinación con redes de vigilancia y voluntariado ya 
existentes.

Especies marinas

Intentos de diversos equipos científicos por tratar de estimar el total de organismos 
marinos que forman la parte viva del mar Mediterráneo han terminado por situar en más 
de 8.500 las especies macroscópicas que viven en él. Cifra que supone, según las 
mismas estimas, que este peculiar y encajonado mar acoge a más del 60 % de las 
especies mundiales, porcentaje que prueba  su alta diversidad de organismos, ya que, si 
se compara también a escala mundial, sólo representa el 0,8 % de la superficie y el 0,3 
% del volumen total de los océanos.
El litoral sumergido de la Región participa también, por su ubicación mediterránea, de 
una gran riqueza de especies, favorecida por su situación geográfica, entre el mar de 
Alborán y el mar Balear, y por la gran heterogeneidad paisajística y de hábitats que los 
caracteriza.
Pero nuestro litoral también comparte la alarmante alteración de la biodiversidad marina 
que el hombre está produciendo desde hace décadas en la totalidad de mares y océanos. 
Modificación de hábitats y ecosistemas, extracciones abusivas, introducción de especies 
exóticas y un sinfín de tipos de contaminación son las alteraciones que se derivan de las 
actividades humanas litorales y que están directamente implicadas en el 
empobrecimiento de dicho litoral, reflejado en el deterioro de sus comunidades y en una 
sustitución constante de especies indicadoras de calidad ambiental par otras menos 
exigentes.
Para la protección de las especies es primordial preservar el entorno, los hábitats y las 
comunidades en las que viven. Es por ello que la medida de protección que 
verdaderamente se cree eficaz para la viabilidad de las especies en peligro es la de crear 
una serie de espacios costeros protegidos escalonados a lo largo de todo el litoral 
regional. Aún así, también es importante la existencia de listas de especies protegidas 
legalmente, al ser éstas una herramienta muy útil para justificar la protección de 
determinados tramos costeros o para regular las actuaciones en los mismos. 
Cabe destacar que Murcia cuenta con una detallada cartografía de comunidades 
bentónicas integrada en un SIG marino, donde también está recogido el valor ecológico 
del litoral sumergido y de sus características fisiográficas.

Valor histórico y cultural

El Patrimonio Marítimo que alberga nuestra Comunidad Autónoma está adquiriendo 
una importancia, no sólo no desdeñable, sino en algunos aspectos de enorme 
significación en el contexto nacional e internacional. Junto a los vestigios de la 
actividad humana en los ámbitos habituales (pesca, comercio, navegación, defensa, 
etc.), vestigios que son comunes a todas las costas no sólo de la Comunidad de Murcia, 
sino de toda la Península Ibérica, disponemos de algunos enclaves con un valor cultural 
e histórico muy alto, como por ejemplo los Castillos costeros de Cartagena y su 
Arsenal; los dos Barcos Fenicios de Mazarrón; o el denominado Polígono Submarino de 
Cabo de Palos.
El respeto, el cuidado y la defensa activa que los países más cultos van dedicando al 
Medio Ambiente, se complementa y enriquece con el Patrimonio Marítimo. Son, por 
tanto, dos caras de una sola moneda. La lista de ejemplos podría ser interminable, pero 
el más claro de todos es el que alude a las grandes alteraciones actuales del litoral o de 
los fondos marinos que en unos casos esconden los yacimientos arqueológicos (caso de 
la bahía de Portman –“Portus Magnus”- en cuyo lecho y bajo miles de toneladas de 
vertidos mineros deben yacer numerosos barcos romanos), y en otros alteran lo que 
nuestra ley 16/85 conoce como lugares históricos o como paisajes históricos.
Pero la destrucción del Patrimonio Común no viene solo de las grandes operaciones 
industriales sino de otros dos factores más, a saber: la pesca y el turismo, que siendo 
actividades perfectamente legítimas y promocionables, pueden producir (ante la falta de 
vigilancia, o de control, o de legislación) daños irreparables en nuestros pecios.
En la UNESCO han elaborado un censo de los pecios de una península de tan altísima 
significación histórica como es la de Anatolia (hoy Turquía): todos los pecios que se 
recogieron en un inventario del Gobierno Turco realizado en 1980 están hoy violados; 
sin excepción. Esta voracidad destructora para las partes más débiles de nuestro 
Patrimonio (sea ambiental o sea arqueológico), que nuestras sociedades han 
desarrollado, graba sobre sus espaldas una enorme responsabilidad histórica que nos 
acompañará durante siglos: en el último medio siglo se ha destruido infinitamente más 
Patrimonio que en los dos milenios anteriores. Pero este mismo fenómeno destructor 
está produciendo el que los Gobiernos dediquen ahora más dinero a la protección de 
estos Patrimonios que nunca.
El Patrimonio Marítimo está compuesto por todas aquellas obras humanas que nuestros 
antepasados han realizado en función de su relación con el mar, de su penetración en el 
mismo (comercio, guerra, etc.) o de su defensa de los males que de él proceden, por 
tanto se incluyen en él todo tipo de fortificaciones costeras que hayan sido construidas 
para advertir de la presencia de barcos enemigos; pero no las fortificaciones de función 
terrestre. De hecho, ambas fortificaciones eligen emplazamientos especializados. Lo 
forman, también, todo tipo de puertos, muelles o diques, que tienen que ver con el 
varado de los barcos. Asi como todas las instalaciones, en tierra, cuya función es 
eminentemente marítima: Arsenales/ Atarazanas, etc., instrumentos como la grúa 
“Sansón”, enorme grúa flotante que sirvió en el Puerto de Cartagena durante la mayor 
parte del siglo XX y que pudo ser salvada de su completa destrucción el mismo día en 
que se estaba desguazando.Y, por supuesto, cuantos vestigios náufragos vayan 
apareciendo en nuestros fondos marinos. 
Como una desviación cultista de este último punto los países nórdicos comenzaron hace 
unos sesenta años a proteger, también, los barcos aún en uso (por tanto no náufragos) 
que respondían a tradiciones constructivas del siglo XIX o principios del XX. Esta 
corriente entró en España hace algunas décadas por Cataluña y Vascongadas, y se va 
extendiendo, afortunadamente cada vez más, aunque todavía asistimos al desguace 
inclemente de muchos de esos importantísimos escenarios.
Otro punto importante es el de la creación de parques arqueológicos subacuáticos, a 
imitación de lo que ya se ha conseguido, incluso en nuestra Comunidad Autónoma, con 
parques subacuáticos de carácter ambiental o ecológico. Se trata de delimitar zonas 
reservadas al buceo y a las  actividades destructivas,  a imitación de los parques 
arqueológicos terrestres en aquellas áreas que por su alto grado de importancia histórica 
contienen abundantes vestigios. Así, parecería elemental declarar zona arqueológica 
subacuática la Playa de la Isla de Mazarrón, partes de la bahía de Cartagena, parte del 
entorno de Cabo de Palos- La Manga...
En las más importantes Convocatorias organizadas por la Comisión Europea de los 
últimos años (Atenas 95, Bruselas 97, Cartagena- Murcia 99-2000) se ha avanzado 
mucho en esta idea. Algunos países ya lo están aplicando, y, al parecer, con éxito de 
público. Una vez reservadas las zonas elegidas se procede a la Musealización de los 
fondos marinos mediante letreros, indicadores, gráficos y marcaciones de itinerarios; el 
buceo en estas zonas se autoriza expresamente. En fin, ni más ni menos que como los 
parques arqueológicos terrestres.
En el Museo Nacional de Arqueología Marítima y Centro Nacional de Investigaciones 
Arqueológicas Submarinas de Cartagena se está desarrollando en los últimos años, una 
línea de investigación en relación con la carta Subacuática del litoral de la Región de 
Murcia y otra en relación con el inventario y clasificación de las fortificaciones costeras. 
Si bien es cierto que en algunos casos existen ciertas lagunas legales, o con cierta 
indefinición de los preceptos jurídicos, la principal dificultad no radica ahí, sino en la 
insuficiencia de medios, toda vez que por la amplitud de la costa y por lo costoso de 
buceo, estas actividades no resultan baratas para los poderes públicos. En zonas aún 
vírgenes de nuestro litoral, como la espléndida reserva comprendida entre Mazarrón y 
Aguilas, el futuro desarrollo turístico debe organizarse de tal manera que al tiempo que 
se cree riqueza se respete y promocione la cultura. Ello significa que debería reservarse 
una ancha franja del litoral sin construcciones de ningún tipo. Lo que permitiría la 
construcción de urbanizaciones (que desearíamos que fuesen poco agresivas con el 
paisaje y con el Medio Ambiente, al tiempo que respetaran para los siglos futuros la 
línea de costa de la que somos herederos). Así pues, confiamos en que la progresiva 
concienciación de la sociedad y la imbricación de la protección del patrimonio marítimo 
y la protección medioambiental, continúen en la línea de dar frutos cada vez más 
positivos.	 	




RED NATURA 2000

La Red Natura 2000 agrupa un conjunto de espacios naturales designados y 
delimitados por los Estados europeos (en España son propuestos por las Comunidades 
Autónomas) que pretende representar los ecosistemas del viejo continente y 
preservarlos de su degradación. Desde la Región de Murcia se han seleccionado un 
total de 50 zonas (47 terrestres y 3 marinas) como lugares susceptibles de ser 
calificados Lugares de Importancia Comunitaria (L.I.C) y que son la aportación de la 
Comunidad murciana a la red ecológica europea.

Garantizar el mantenimiento y la restauración de los hábitats naturales y de las especies 
que los conforman y preservar la biodiversidad son los principales objetivos del 
proyecto europeo Red Natura 2000.
Para la constitución de esta Red, que tiene su origen en la Directiva 92/43/CEE relativa 
a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, conocida 
como Directiva Hábitats, cada Estado miembro de la Unión Europea debe presentar a la 
Comisión una lista nacional de territorios que, a través de sucesivas etapas, conformarán 
los Lugares de Importancia Comunitaria  (LIC) y que serán las que posteriormente sean 
declaradas por los Estados como Zonas de Especial Conservación (ZEC).
Cada Estado miembro de la Unión Europea debe presentar a la Comisión una lista 
nacional de territorios.
Las ZEC son áreas naturales, dentro de la UE, que albergan especies de flora, de fauna 
(excepto aves) y hábitats de singular valor que, de no velar por su conservación, pueden 
desaparecer en un futuro. Además son espacios naturales donde se favorece la 
conservación, teniendo en cuenta las necesidades científicas, económicas, sociales, 
culturales y regionales, en el marco del desarrollo sostenible.
El listado español se compone de seis regiones biogeográficas: continental, boreal, 
macaronésica, alpina, atlántica y mediterránea (donde se encuadra nuestra Región).
Por otra parte, en la Red Natura se  incluyen de forma automática las Zonas de Especial 
Protección paras las Aves (ZEPA) de la Directiva de Aves 79/ 409 CEE. Se trata de 
áreas naturales de gran interés, sobre todo porque albergan poblaciones de aves 
silvestres. Se protegen los hábitats de especies gravemente amenazadas, prestando 
especial interés a aquellas aves migratorias y zonas húmedas, que suelen ser de gran 
riqueza en avifauna.
Dentro de la geografía española y debido a su gran diversidad de ambientes, están 
representadas cuatro de las seis regiones biogeográficas consideradas por la Directiva 
europea.
Esta amplia representación de las regiones biogeográficas, la más significativa de todos 
los Estados miembros de la Unión Europea, provoca que una gran parte de la superficie 
del territorio español sea potencialmente elegible como Lugar de Importancia 
Comunitaria (LIC), paso previo a su posterior declaración como ZEC.
La Comunidad murciana forma parte de la región biogeográfica mediterránea, junto con 
Andalucía, Aragón, Baleares, Castilla y León, Castilla- La Mancha, Cataluña, Ceuta, 
Extremadura, Galicia, Madrid, Navarra, País Vasco, La Rioja y Valencia. 

Tipos de hábitats en Murcia

La distribución de hábitats en Murcia abarca una superficie de 327.529 hectáreas. En el 
medio terrestre supone un 29 por ciento de la superficie regional, a lo que habría que 
sumar 320 Km2 en el medio marino.
En la Región de Murcia, con 49 tipos de hábitats, está representado el 45 por ciento del 
total de la región biogeográfica mediterránea, lo que supone un alto grado de 
representación de la Región de Murcia en cuanto al total de tipos de hábitats presentes. 
Este grado de representación se incrementa notablemente al considerar los tipos de 
hábitats prioritarios con un 61 por ciento del total.
La Comunidad Autónoma de la Región de Murcia ha propuesto 50 zonas (47 terrestres 
y 3 marinas) como lugares susceptibles de ser calificados Lugares de Importancia 
Comunitaria (L.I.C)
Murcia destaca por su aportación a la aplicación de la Directiva en tres tipos de hábitats: 
los bosques de Tetraclinis articulata, que constituyen el más importante núcleo de 
distribución de esta formación en el continente; las comunidades de cornical y arto 
exclusivas del sureste peninsular; y las formaciones crasifolias de Sedum sediforme.
Además de estos hábitats singulares, la Región cuenta con otros tipos de hábitats 
relevantes a nivel comunitario: coscojares y sabinares de Juniperus sp.; matorrales y 
tomillares termófilos; y comunidades asociadas a cursos de agua temporales.
Finalmente, son destacables por su grado de rareza a nivel regional, aunque su 
contribución cuantitativa en la Unión Europea sea escasa, las formaciones de 
carrascales; los pinares de Pinus nigra; y las comunidades de matorral halófilo y 
gipsófilo.

Lugares de Importancia Comunitaria en Murcia

La aplicación de la Directiva Hábitat europea y la aplicación realizada por el Gobierno 
murciano ha supuesto un notable avance en el conocimiento de la biodiversidad 
regional, su localización y estado de conservación.
La conjunción de los criterios propios de la Directiva, junto con aspectos de carácter 
científico, técnico y jurídico-administrativo y otros de carácter socioeconómico, han 
determinado que el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia haya seleccionado un 
total de 50 lugares susceptibles de ser clasificados por la Unión Europea como Lugares 
de Importancia Comunitaria. 
La propuesta de la Comunidad Autónoma de Murcia salpica a toda la geografía 
regional. Sobre el medio terrestre ha seleccionado un total de 47 LIC, representando sus 
más de 164.000 hectáreas el 14,50 por ciento de la superficie de nuestra Región. 
Respecto al medio marino éste es el que alberga las tres zonas restantes, con más de 
1.850 kilómetros cuadrados. 
Los LIC que conforman la propuesta de Murcia deben ser aprobados por la UE para 
posteriormente ser designados Zonas Especiales de Conservación (ZEC) y de esta forma 
pasar a formar parte de la Red Natura 2000. 

Por su parte, la red de Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA) en la Región 
está compuesta por 22 espacios que ocupan una extensión de más de 200.000 hectáreas, 
cantidad que supone más del 18 por ciento de la superficie regional. El águila real, el 
halcón peregrino, la avutarda, la cigüeñuela, la chova piquirroja, el camachuelo 
trompetero, la pardela cenicienta o la gaviota de Audouin son algunas de las 22 especies 
de aves por los que algunos lugares se han declarado ZEPA en el ámbito de la 
Comunidad murciana. Estas zonas de protección para las aves de Murcia forman parte 
de la Red Natura 2000 desde el momento de su declaración. 
La selección e incorporación de estos espacios a la red ecológica europea obliga a 
cualquier proyecto que repercuta en la zona a que se someta a una evaluación de sus 
repercusiones. 
Los Estados miembros son los que establecen las medidas de conservación pertinentes 
en cada uno de los espacios que formen parte de la Red europea, mediante la 
elaboración de planes de gestión u otras medidas administrativas, normativas o 
contractuales. 
Las medidas que adopten los distintos Gobiernos tienen como finalidad la integración 
de la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible.





LA IMPORTANCIA DE  LA GESTIÓN AMBIENTAL EN LA EMPRESA

Hasta no hace mucho tiempo empresa y medio ambiente eran dos elementos 
enfrentados. La empresa (industria, construcción, agricultura...) se veía como fuente de 
contaminación y de destrucción ambiental, y, por su parte, se pensaba que la 
preocupación ambiental era un freno al desarrollo empresarial y a la creación de 
empleo. Esta perspectiva ha empezado a cambiar desde la introducción del concepto de 
“desarrollo sostenible” y ante la necesidad de superar una concepción “productivista” 
de los modelos de desarrollo que conducía irremediablemente a una crisis ambiental a 
escala planetaria (destrucción de la capa de ozono, cambio climático, pérdida de 
biodiversidad, contaminación de los recursos vitales –aire, agua, suelo -, incremento de 
los residuos, etc.)

Hoy en día el esfuerzo de las empresas y de las administraciones por el respeto por el 
medio ambiente es muy grande. 
La empresa y el medio ambiente están obligados a entenderse. Y este entendimiento 
pasa por lo que se ha venido en llamar “ecoeficiencia” (disminución del impacto 
ambiental en relación al volumen de producción obtenido).
Muchas empresas murcianas han dado ya este importante paso y han comprobado las 
numerosas ventajas que reporta la gestión ambiental.
La Comunidad Autónoma de la Región de Murcia participa también del interés y la 
conciencia por la importancia del desarrollo sostenible empresarial. En este sentido hay 
que destacar las Directrices de Protección del Medio Ambiente desarrolladas por la 
Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, que pretenden ser un documento 
de planificación a corto plazo (Horizonte 2006), al tiempo que un documento inicial 
para la formulación de la Estrategia de Desarrollo Sostenible en su apartado de calidad 
ambiental cuya perspectiva es el largo plazo (25 años).
Las actuales Directrices fueron aprobadas por Consejo de Gobierno el día 13 de 
diciembre de 2002, y publicadas en el BORM de 3 de febrero de 2003.
En este contexto, las Directrices de Protección del Medio Ambiente constituyen el 
primer paso de este proceso de definición de la Planificación Estratégica en materia de 
Calidad Ambiental. En él se sientan las bases analíticas para formular la estrategia y se 
expresan las opciones iniciales que mantienen los servicios competentes de la 
Administración Ambiental con respecto al desarrollo sostenible en materia de Calidad 
Ambiental, y los retos y oportunidades que éste plantea. Más concretamente se propone 
una planificación a corto plazo que tiene como meta el año 2006, horizonte de trabajo 
del Plan Estratégico de Desarrollo Regional 2000-2006 de la Región de Murcia.
Las Directrices, además de un instrumento de planificación, son una de las herramientas 
básicas para introducir los criterios ambientales en el resto de políticas, objetivo 
prioritario de las Estrategias de Desarrollo Sostenible.
De acuerdo con el artículo 3 de la Ley 1/95, el fin último de las Directrices de 
Protección del Medio Ambiente es definir los principios rectores que han de inspirar la 
política regional en materia de calidad ambiental a corto y medio plazo, la integración 
de estos en la planificación y ejecución de la política económica y territorial de 
desarrollo local, tecnológica e industrial, y las posibles estrategias financieras para 
superación del déficit ambiental.

Las Directrices plantean una serie de desafíos y objetivos a cumplir en materia de 
gestión ambiental:

a) Necesidad de homologar los tejidos productivos y las infraestructuras públicas a las 
exigencias de la normativa ambiental, en el menor plazo de tiempo posible, avanzando 
en la labor emprendida a través de acuerdos voluntarios.

b) Necesidad de completar el desarrollo normativo de la Ley 1/1995, de 8 de marzo, de 
Protección del Medio Ambiente de la Región de Murcia y reorientar algunos de sus 
preceptos a la luz de la experiencia extraída de los últimos siete años.

c) Necesidad de impulsar la intervención ambiental en el ámbito de la Administración 
Local, aplicando el principio de subsidiariedad.

d) Necesidad de generar en la Administración Regional un proceso de integración de las 
consideraciones del medio ambiente y el desarrollo sostenible en el resto de políticas.

e) Necesidad de modificar las pautas de comportamiento hacia el desarrollo sostenible y 
generar conductas ambientalmente responsables y actuaciones solidarias de la sociedad.

Reducción de la contaminación ambiental

Uno de los objetivos más importantes es el de la eliminación del déficit acumulado y la 
necesidad imperiosa de resolverlo para homologar nuestro sistema productivo acorde 
con la normativa medioambiental.
La cuestión de los ritmos para superar este déficit, por un lado, y la necesaria 
consideración conjunta con otros factores económicos y sociales, por otro, constituyen 
el problema fundamental para diseñar las estrategias de superación de este déficit. 

BENEFICIOS DE LA GESTIÓN  AMBIENTAL EN LA EMPRESA

• 	Mejora la imagen corporativa ante proveedores y clientes.
• 	Facilitar la comercialización del producto (“lo verde vende”).
• 	Ahorro y racionalización de recursos.
• 	Prevención y corrección de los riesgos ambientales.
• 	Cumplimiento de la normativa, evitando sanciones.
• 	Contribuir a la “calidad total”.
• 	Sinergias positivas entre el   personal (motivación).

Los objetivos concretos a alcanzar en el año 2006, en cada una de las áreas prioritarias, 
están determinados en términos de mínimos a conseguir en las normativas Comunitaria, 
Estatal y Regional en vigor y en los convenios suscritos con los sectores y las 
administraciones implicadas.
Se hace necesario culminar el proceso de Adecuación Ambiental emprendido a través 
de acuerdos voluntarios.

1.	Contaminación atmosférica

La vigilancia de la calidad del aire es uno de los aspectos que más se ha consolidado a 
lo largo de estos últimos años. La potenciación de la red Automática en tiempo real, a 
través de inversiones realizadas por la Administración Regional y otras las vías de 
financiación desarrolladas por la Comunidad Autónoma a través de convenios mantiene 
las redes de vigilancia atmosférica del Estado con alto nivel de gestión y con una 
infraestructura que garantiza la eficacia en la vigilancia y control de la contaminación 
atmosférica. La cooperación entre Comunidad Autónoma y los Ayuntamientos, en 
especial con el de Cartagena, ha contribuido a consolidar estos sistemas de gestión de 
los que se ha hecho partícipe a las industrias, de forma que se corresponsabilicen y se 
comprometan, cada vez más, en el control y mejora de la calidad del aire.
Es necesario interesar a los grandes actores económicos y sociales de la Región en una 
iniciativa de corresponsabilidad con el desarrollo sostenible.

2.	Efecto invernadero y destrucción de la capa de ozono

Las Directrices también se ocupan de las políticas de calidad del aire. Hay que englobar 
dos de los grandes temas que concitan en la actualidad la máxima preocupación entre 
los problemas ambientales: el cambio climático provocado por la emisión de gases de 
efecto invernadero y el deterioro de la capa de ozono.
 En octubre de 2003, la Administración Regional, dentro del marco de la escuela de 
calidad ambiental, quiere generar un foro en el que se analicen las estrategias 
autonómicas ante el cambio climático.

3.	Contaminación de las Aguas continentales y litorales

La contaminación de nuestras aguas continentales tiene como principal causa los 
vertidos urbanos e industriales sin depurar, junto a la existencia de un déficit estructural 
de recursos hídricos que anula la capacidad de dilución y autodepuración de los cauces.
En el Mar Menor la problemática es especialmente grave dada la sensibilidad de la 
laguna a cualquier tipo de vertido. Por ello, la Administración Regional se ha fijado el 
objetivo de conseguir un “vertido cero”.

4.	El ruido urbano

Desde finales de la década de los años ochenta se han ido realizando medidas en 
diversos núcleos urbanos que permiten concluir que un 50% de la población de la 
Región, como ocurre en la mayor parte del país, está expuesta a niveles de ruido 
ambiental superiores a los recomendados como límite aconsejable por la O.C.D.E. y la 
Comisión de las Comunidades Europeas. Así mismo, un 90% de los puntos de medida 
ubicados en las tipologías de usos del suelo más sensible, como son el hospitalario y el 
docente, exceden los niveles recomendados internacionalmente.

Todos estos resultados reflejan, no sólo un crecimiento de las ciudades murcianas con 
localización de los equipamientos colectivos de espaldas a los mínimos criterios de 
protección contra el ruido, sino también que se vea con claridad un déficit ambiental de 
importantes proporciones para la Región. Una de las políticas más importantes es el 
desarrollo de la Ley 1/ 1995, un ejemplo del desarrollo de dicha Ley, es el Decreto 
48/1998, de 30 de julio de 1998, de protección del medio ambiente frente al ruido, 
donde se establecen los límites máximos para cada uso del suelo y para la localización 
de actividades, además de los criterios para la redacción del planeamiento urbanístico 
desde el punto de vista del ruido ambiental 

5.	Nuevo modelo de gestión de residuos.

Los residuos no sólo son una fuente potencial de contaminación, sino también una 
fuente de materias primas secundarias. El establecimiento de prioridades en este sector 
tiene importantes repercusiones para las políticas económica, tecnológica y de los 
consumidores.

Adecuación progresiva de las empresas a las exigencias de la normativa ambiental

La adecuación ambiental a través de acuerdos voluntarios (16 convenios firmados con 
asociaciones de empresarios) ha supuesto un gran esfuerzo organizativo.
Para determinar de algún modo los resultados obtenidos por el 
procedimiento de adecuación de las actividades podemos acudir al análisis comparativo 
de una muestra representativa de Declaraciones Anuales de Medio Ambiente 
presentadas en los años 1.998 (correspondientes al ejercicio 1.997) y 2.002 
(correspondientes al ejercicio 2.001). 
El papel de “normalización” que para la obtención de autorizaciones y licencias, ha 
supuesto la regularización ambiental, con resultar fundamental (más de cinco mil 
empresas se acogieron voluntariamente al Programa Global diseñado por la 
Administración, y se prevé que a la finalización del mismo, la Región de Murcia quede 
situada a la cabeza en materia de autorizaciones administrativas en materia de calidad 
ambiental), no es sino la punta del iceberg, si nos detenemos a analizar lo que las 
labores de adecuación han significado en la toma de conciencia de empresarios y 
profesionales de la Región.
En efecto, más allá de la preceptiva tramitación administrativa, puede afirmarse, que en 
la Región ha arraigado de forma definitiva el concepto de contabilidad ambiental. 
Nuestros empresarios conocen perfectamente la cantidad de residuos que generan y la 
catalogación de los mismos, saben como deben ser gestionados y el coste de la gestión. 
Son igualmente conscientes del volumen de efluentes líquidos y de emisiones a la 
atmósfera que resultan del desarrollo de su actividad, así como los parámetros de 
contaminación de los mismos, la correcta gestión de envases y residuos de envases o los 
niveles de ruido máximos permitidos. Así el porcentaje de determinados residuos que se 
generan en las actividades y que son gestionados de forma adecuada, crece día a día en 
nuestra Región.
Así, y acudiendo al mismo mecanismo de análisis del caso anterior (declaraciones 
anuales), podemos apreciar que porcentaje de la muestra cuantifica adecuadamente los 
diversos contaminantes producidos (ver tabla 2).
El empresario murciano empieza de este modo por contabilizar sus residuos, vertidos, 
emisiones..., para a continuación plantearse la optimización en el consumo de recursos y 
la reducción de inversiones, tal y como se refleja en los planes empresariales de 
prevención de envases o en los estudios de minimización de residuos presentados. 
Finalmente, un reflejo del interés demostrado por las empresas en la solución de sus 
problemas medioambientales lo constituye el hecho que, de acuerdo con los datos que 
figuran en la Secretaria Sectorial de Agua y Medio Ambiente, las inversiones en 
material inmovilizado en medio ambiente han progresado en los últimos años según se 
detalla en la tabla 3.
En consecuencia, se puede afirmar que la regularización administrativa en materia de 
calidad ambiental en las industrias y actividades de nuestra Región, se ha revelado de 
hecho en el primer peldaño de responsabilidad ambiental, por el que hace ya algunos 
años apostara la administración regional. A este primer peldaño se ha sucedido ya un 
segundo: la actividad no solamente ha tramitado sus autorizaciones o las está 
tramitando, sino que además sabe qué contaminantes produce y en qué cantidades, y 
aplica los mecanismos de gestión correspondientes (depuraciones, filtros, gestores 
autorizados etc), y por último un tercero (minimización / Ecoeficiencia) y cuarto 
(Sistemas de Gestión Medio Ambiental y ecocertificación) escalones que están ya, en la 
mente de todos y que algunos los han acometido eficazmente.

Instrumentos para la calidad ambiental

Finalmente, las Directrices además de proponer una planificación a corto plazo 
(Horizonte 2006), establecen los instrumentos para la calidad ambiental a medio y largo 
plazo:
Pieza clave para la sostenibilidad es la integración de los principios ambientales en la 
actividad económica y social de la Región, mediante la corresponsabilidad de los 
sectores económicos y sociales, las corporaciones locales y una información fiable sobre 
las tendencias no sostenibles en el largo plazo.
De acuerdo con esto, la planificación estratégica en materia de calidad ambiental para el 
desarrollo sostenible se articulará complementando los objetivos y metas de 
planificación a corto plazo, concretados en estas Directrices con las siguientes políticas 
ya iniciadas:

1.	Fomento de la calidad ambiental y la ecoeficiencia.

La administración ambiental debe jugar un papel activo en al definición de indicadores 
clave y el suministro de información esencial para la ecoeficiencia, es decir, más 
producción con menor emisión de contaminantes y consumo de agua, energía y 
recursos.

2.	Fomento de la gestión ambiental en el ámbito local.

Se trata de fomentar mediante convenios con la Federación de Municipios la 
corresponsabilidad ambiental, así como ayudar a la financiación de auditorías 
ambientales municipales del medio urbano, pieza básica para la Agenda Local 21. El 30 
de diciembre de 2002 la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente firmó  un 
Convenio de colaboración con dicha Federación para fomentar la corresponsabilidad 
local e implatación de la Agenda Local 21 (BORM nº41 de 19/02/03). 

3.	Determinación de las tendencias no sostenibles y los vacíos de información 
sobre los grandes retos ambientales.

Además del estudio de las tendencias no sostenibles, es necesario completar la 
información sobre algunas de las más importantes amenazas para el futuro entre las que 
se puede citar el cambio climático y la dispersión de sustancias peligrosas de carácter 
persistente.

4.	Creación de redes de centros de información y referentes en materia de 
calidad ambiental para las empresas.

En este sentido la Administración Regional fomenta la creación de una red de centros de 
información a empresas como son  gabinetes técnicos, teléfonos verdes, etc. Esta red es 
posible gracias a Convenios firmados entre la Consejería de Agricultura, Agua y Medio 
Ambiente y la: “Confederación de Organizaciones Empresariales de la Región de 
Murcia (CROEM); la “Confederación Comarcal de Organizaciones Empresariales de 
Cartagena (COEC)” y la Cámara de Comercio. 
Es fundamental, asimismo, contribuir a la creación de foros estables de intercambio de 
información y experiencias que se conviertan en referentes e incentivos para la 
ecoeficiencia y las buenas prácticas para el desarrollo sostenible.	





ESAMUR, GESTIÓN EFICAZ

La Entidad Regional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales (ESAMUR) es 
una empresa pública regional creada por  la Ley 3/2000, de 12 de Julio, de 
Saneamiento y Depuración de la Región de Murcia como el instrumento administrativo 
que debe lograr, mediante el nuevo sistema de gestión que dicha Ley diseña, el correcto 
mantenimiento y eficaz explotación de las instalaciones públicas de depuración .

Para ello, la Entidad de Saneamiento gestiona el nuevo impuesto “Canon de 
Saneamiento”, concebido como instrumento económico finalista para estos 
objetivos, y cuya primera tarifa fue aprobada por la Asamblea Regional mediante 
la Ley 3/2002 de 20 de mayo.


ESAMUR ha dirigido sus actuaciones en dos vertientes:
1.- Gestión, mantenimiento y explotación de las instalaciones de Saneamiento y 
Depuración de aguas residuales de la Región de Murcia (desde 01 de julio 2002).
2.- Gestión del canon de saneamiento (desde 01 de julio 2002).


ESAMUR, comenzó sus actuaciones formales a partir del 1 de julio, fecha de inicio de 
la exacción del Canon de Saneamiento establecida por la citada Ley 3/2002.
En estos primeros meses de funcionamiento, ESAMUR ha llevado a cabo las tareas que 
tiene encomendadas:
1.- Recaudación del Canon de Saneamiento.
2.- Explotación y Mantenimiento de las instalaciones públicas de depuración de aguas 
residuales.
3.- Control de funcionamiento de las depuradoras.
Veamos más detenidamente estas funciones.

Recaudación del Canon de Saneamiento

El Canon de Saneamiento es un impuesto propio de la Comunidad Autónoma de 
Murcia, de finalidad ambiental, que obedece al principio que emana de las Directivas 
Europeas dirigidas a reparar con depuración antes del vertido la contaminación aportada 
a las aguas. Si el usuario no lleva a cabo la depuración de forma directa debe compensar 
económicamente al agente, público o  privado, que realice esta tarea. Este principio es 
resumido habitualmente con el lema “Quien Contamina Paga”.
El Canon de Saneamiento existe también en otras Comunidades Autónomas con un 
diseño jurídico parecido al de la Región de Murcia, y con objetivos y metas similares, y 
ha supuesto un avance considerable en la mejora de las condiciones de explotación y en 
los resultados obtenidos en la depuración de las aguas residuales de las poblaciones.
La tarifa del Canon de Saneamiento es igual para todos, sólo distingue entre usos 
domésticos y usos no domésticos. En el primer caso (usos domésticos), el gravamen 
aplicado sobre el m3  consumido tiene un valor único para todos los usuarios puesto que 
la contaminación aportada es igual para todos.
En el segundo caso (uso no domésticos), un coeficiente corrector, cuyo valor se asigna 
según la contaminación aportada, hace proporcional a esta contaminación el valor final 
del Canon de Saneamiento.
El sistema permite igualar solidariamente las diferencias, algunas veces considerables, 
en los costes unitarios que puede tener la depuración de las aguas de diferentes 
poblaciones, por su tamaño o sus características específicas, topográficas o geográficas, 
adecuando lo que cada sujeto pasivo paga a la contaminación que realmente produce.
En estos primeros seis meses y gracias a la colaboración de Ayuntamientos y Entidades 
Suministradoras de Agua, la recaudación del Canon de Saneamiento ha cumplido 
prácticamente los objetivos previstos, alcanzándose un importe superior a los 9 millones 
de euros. Cabe destacar entre estas tareas las relativas a la implantación de los sistemas 
de Base de Datos y de gestión necesarios para la recaudación del Canon de Saneamiento 
correspondiente a las industrias conectadas a redes públicas de alcantarillado.
Se ha conseguido, mediante los datos obtenidos directamente de los declarantes y 
también de las Entidades Suministradoras de agua, un conjunto superior a los 1.500 
registros sobre los que se lleva a cabo la gestión del control de vertidos y la recaudación 
del Canon correspondiente a los usuarios industriales.
Estas actuaciones son especialmente complejas debido a la gran variedad y diversidad 
de situaciones de los sectores industriales y a la dispersión geográfica de los 
establecimientos productores de vertidos.

Explotación y Mantenimiento EDAR

En la situación de partida, en julio de 2000, el censo de instalaciones públicas de 
depuración en la Región de Murcia era de 80 plantas, de las que 62 estaban realmente 
operativas y 18 se encontraban en construcción o en avanzado estado de tramitación o 
proyecto.
Los estudios previos de costes, realizados por ESAMUR, alcanzaban un valor total para 
la explotación y mantenimiento de estas instalaciones próximo a los 20 millones de  
euros anuales.
La Ley 3/2000 que crea el Canon de Saneamiento establece la incompatibilidad del 
nuevo impuesto con cualquier otra tasa o precio público municipal aplicado a la 
financiación de las mismas funciones que debe soportar el Canon de Saneamiento.
Esta disposición condujo a muchos Municipios a ajustar sus tarifas de servicios públicos 
de alcantarillado y depuración, eliminando desde el 1 de julio de 2002 cualquier cobro a 
sus ciudadanos en concepto de depuración de aguas residuales. En consecuencia, a 
partir de esta fecha y, inicialmente mediante los correspondientes Convenios con los 
Ayuntamientos hasta tener dispuesta otra forma de contratación de estos servicios, 
ESAMUR asumió la financiación con cargo al Canon de Saneamiento de los costes de 
mantenimiento y explotación. 

Control de las instalaciones públicas de Saneamiento y Depuración

Independientemente de la forma establecida para financiar los gastos de explotación de 
las instalaciones, le corresponde a ESAMUR la vigilancia y control de los resultados de 
explotación, así como que el control de que el mantenimiento y operación de las plantas 
obedezca a criterios  de eficacia y eficiencia adecuados a las características de las 
instalaciones.
Para ello se han llevado a cabo las tareas de control precisas para evaluar lo más 
exactamente posible los resultados de explotación.
Esta actividad, que aumentará considerablemente en el futuro al implantarse los 
procedimientos y medios actualmente en desarrollo, arroja no obstante y referido al 
segundo semestre del 2002 los  siguientes valores:






EL ÁGUILA PERDICERA EN MURCIA

En nuestras sierras es cada vez más complicado disfrutar de la belleza en vuelo del 
águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), pues se trata de una de las aves más 
amenazadas de Europa. España acoge el ochenta por ciento de toda la población de 
esta especie en la Unión Europea, que se concentra principalmente en la región 
biogeográfica mediterránea. No hace mucho era habitual verlas en las sierras la 
Región de Murcia, hoy nos tenemos que conformar con saber que aún quedan algunas 
parejas distribuidas principalmente en las sierras litorales y prelitorales y , en menor 
medida, por el interior.

La situación actual del águila perdicera  en Murcia es muy preocupante ya que el 
número de áreas de cría ha pasado de 42 en los años setenta a  sólo 22 en la actualidad.
Según el Catálogo de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre de la Región de Murcia 
(Ley 7/1995 de 21 de abril), el águila perdicera se encuentra catalogada “en peligro de 
extinción”. Y de acuerdo al Catálogo Nacional de Especies Amenazadas (Real Decreto 
439/90 de 30 de marzo) a nivel nacional esta especie está catalogada de “vulnerable”.

¿Cómo identificarla?

Si una mañana de invierno decidimos salir al monte, a practicar un poco de ejercicio, tal 
vez tengamos la suerte de poder apreciar sobre algún cantil la poderosa y esbelta figura 
del águila perdicera. 
El dorso del adulto es de color marrón oscuro, sobre el que destaca una típica mancha 
blanca de carácter irregular en la base del cuello que, aunque no siempre presente, 
constituye un buen elemento diferenciador. Ventralmente son de un brillante color 
blanco jalonado con estilizadas manchitas alargadas, lágrimas de color oscuro que se 
reparten regularmente por el pecho.
Sus ojos son de unas tonalidades amarillentas, grandes y con una mirada profunda que 
enmascara su poderoso y afilado pico. Viendo los ojos y el pico de esta ave sólo nos 
cabe  pensar que sus tarsos deben de ser también muy poderosos y acordes con el resto 
de su cuerpo, y efectivamente así es, aunque totalmente emplumados, terminan en unas 
enormes garras, comparables a las del águila real. En su cola destaca una ancha banda 
oscura.
Como en la gran mayoría de las aves rapaces, el tamaño de la hembra es mayor que el 
del macho. Además, existen otra serie de pequeños detalles que nos ayudan a distinguir 
los sexos, como que la hembra suele ser dorsalmente de un color marrón más oscuro y 
más oscura en general que el macho, que tiene el dorso más pizarroso. La cabeza es 
proporcionalmente más pequeña en la hembra de águila perdicera. 

Su hábitat

El escenario de sus vuelos y actividades se sitúa en sierras de baja y mediana altitud 
aunque bastante escarpadas. La vegetación del área de nidificación es de porte variable, 
desde forestal arbolado hasta muy escasa, pero sus áreas de caza las constituyen terrenos 
de vegetación abierta, como es el matorral mediterráneo semiárido. También necesita el 
águila perdicera grandes cantiles y escarpados paredones de difícil acceso donde 
construir sus nidos, generalmente protegidos por un pequeño techo y orientados al sur 
en su gran mayoría, aunque de forma ocasional también se han observado nidos de 
águila perdicera en árboles, aunque esto no es corriente en nuestra región y sí en otras 
poblaciones como la de Portugal y el norte de África.
Por todas estas características, además de por la abundancia de presas,  nuestra Región 
constituye un hábitat ideal para la subsistencia del águila perdicera.

El territorio

El águila perdicera es una especie territorial. El tamaño de su territorio oscila entre los 
50 y los 100 km2. Hemos de aclarar, sin embargo, que no toda esa superficie de terreno 
es usada como área de caza, ya que sólamente un 20 % de esa zona es empleada para 
ese fin, el resto queda como escenario de vuelos y vagabundeos.
Dentro de su zona de dominio existe un centro neurálgico definido por el sector de 
nidificación que es realmente el que defienden de la intrusión de otras águilas u otras 
rapaces, y su importancia es muy alta, tanto en época de reproducción como en el 
periodo internupcial, ya que es desde ese punto de donde parten cada mañana, después 
de asearse minuciosamente las plumas a realizar sus vuelos de reconocimiento para 
efectuar sus incursiones en búsqueda de comida.

Caza y Alimentación

Cuando emprende esta tarea, su poderosa e intensa vista realiza barridos del terreno a la 
vez que vuela de forma pausada y a media altura, escudriña y busca entre los romeros, 
las jaras, pastizales y vaguadas hasta que por fin divisa algún conejo, perdiz, lagarto u 
otro pequeño mamífero que formará parte de su menú del día. A partir de ese momento, 
sus esfuerzos y movimientos son de una precisión matemática, a la vez que su potencia 
y rapidez de vuelo crecen realizando un fulgurante picado que precede al tremendo 
choque con el que captura a su presa.
Otra técnica de caza empleada por el águila perdicera es “el acecho”; tras permanecer 
posada e inmóvil en cualquier cornisa, pica como una centella sobre alguna paloma, 
conejo o zorzal que se encuentre a varios centenares de metros.
La dieta del águila perdicera está formada fundamentalmente por roedores, mamíferos 
de pequeño tamaño, conejos, lagartos, palomas y aves menores como zorzales, chovas y 
grajillas y, en menor medida, de la presa que le da su nombre, la perdiz roja.

El ciclo reproductor

Los vuelos del águila perdicera son de una belleza espléndida, siendo más virtuosos y 
acrobáticos en la época de nupcias, aproximadamente a partir del mes de noviembre. En 
estos “vuelos nupciales”, las parejas de perdicera, haciendo gala de su experiencia, 
sacan a relucir todos sus trucos y capacidad de vuelo para el cortejo, realizando 
tremendos picados, ondas, vuelos de espalda, giros de ángulos muy reducidos, continuas 
espirales, etc. Al igual que en otras águilas, resulta habitual observar la ceremonia de 
entrechocamiento de garras en vuelo.
La época de apareamiento comienza en diciembre y las cópulas se prolongan hasta 
incluso después de nacidos los pollos. La pareja a su vez, empieza a construir el nido, o 
adecuar alguno ya existente, también en diciembre y enero. Normalmente cada pareja 
dispone de dos o tres nidos que se encuentran poco alejados unos de otros, si bien uno 
de ellos es el preferido y lo utilizan año tras año, acumulando ramas que arrancan de los 
árboles cercanos, como pinos o eucaliptos, palos e incluso hojas de esparto y de 
palmito, llegando a alcanzar hasta dos metros de grosor en algunas ocasiones. 
La puesta se compone de dos huevos normalmente -raramente uno o tres- sus 
dimensiones suelen ser de 69 X 53 mm. aproximadamente y su aspecto presenta unas 
ligeras manchas parduzcas distribuidas sobre un fondo blanco, aunque existe un amplio 
abanico de posibilidades, desde huevos totalmente blancos hasta otros fuertemente 
maculados.
La incubación de los huevos es una tarea casi exclusiva de la hembra, que permanece 
echada sobre ellos, agazapada y apenas perceptible. Este periodo de incubación dura 
aproximadamente 40 días, y allá por el mes de marzo o principios de abril y con un 
intervalo de días variable, desde uno o dos días hasta diez días de diferencia, nacen los 
pollos.
Los pollos son criados por la hembra, que comienza a alimentarlos inmediatamente 
después de su nacimiento. El procedimiento seguido es el típico entre las aves rapaces, 
mientras asegura fuertemente la presa con sus garras, arranca pequeños trocitos con su 
pico que presenta a sus polluelos.
Hacía el vigésimo día de edad, y de forma paralela al crecimiento de sus músculos, 
comienzan los ejercicios de vuelo. Inicialmente sólo realizarán cortas aunque 
abundantes sesiones, pero hacia los sesenta días de edad ya comenzarán sus primeros 
vuelos. 
El periodo que ahora comienza es de gran importancia en el futuro de estas crías, ya que 
supone el aprendizaje y dominio del vuelo y de las estrategias y técnicas de la caza. 
Durante esta época, la relación con sus padres es bastante amplia, dada la frecuencia de 
los vuelos familiares y de los juegos de persecución y ataque entre sus respectivos 
miembros. A medida que los pollos se hacen más grandes, las atenciones por parte de su 
progenitora van disminuyendo.

La dispersión 

En estos momentos el plumaje de los jóvenes aún difiere bastante del que tendrán en su 
fase adulta, ya que si bien dorsalmente son casi iguales en colorido, falta por completo 
la típica mancha blanca que adorna la base del cuello en los adultos. Ventralmente 
presentan un bonito color marrón acaramelado en el que se dibujan estrías de color 
negruzco.  Aún no tienen la ancha y oscura banda subterminal que presentarán en su 
edad madura. Estos colores y plumajes juveniles van evolucionando progresivamente 
hasta aproximadamente los tres y medio o cuatro años de vida, cuando adquieren el 
plumaje adulto, aunque individuos de dos y tres años pueden llegar a reproducirse.
En el mes de agosto, aproximadamente a los dos meses de haber abandonado el nido, se 
borran por completo los lazos familiares y las jóvenes águilas emprenden una nueva 
vida, abandonando el territorio que las ha visto nacer. En esta etapa de su vida llamada 
“etapa de dispersión” comienzan una vida errática llegando a desplazarse cientos de 
kilómetros aunque se conoce la existencia de ciertas áreas donde se concentran 
individuos inmaduros que no poseen un territorio que defender y que son ricos en presas 
para el águila. Se cree que los jóvenes visitan estas “áreas de dispersión” durante 
periodos cortos, de días o semanas, para posteriormente desplazarse a otras zonas, 
volver a los territorios paternos o visitar otros territorios reproductivos.
Sólo se conocen 6 “áreas de dispersión” para toda España, encontrándose una de ellas 
en nuestra Región, en el límite con la provincia de Alicante, la cual es visitada por 
aguilas perdiceras nacidas tanto en diversas zonas de la Península Ibérica, como del sur 
de Francia.

El águila en peligro

La situación actual de la población de águila perdicera es crítica en toda España y 
Europa y en nuestra Región se encuentra en peligro de extinción.
Las principales causas que están haciendo desaparecer nuestros últimos ejemplares, a 
pesar de estar protegidas por la ley, son de naturaleza muy variada, tales como la 
destrucción y transformación del hábitat (incendios forestales, urbanizaciones 
incontroladas, transformaciones masivas de secanos y terrenos forestales a regadíos, 
proliferación de carreteras y embalses, etc.), molestias causadas en época de cría por 
escaladores, observadores y curiosos sin formación al respecto, las electrocuciones y 
choques con tendidos eléctricos, la disminución del alimento debido a la sobrecaza y 
epidemias.
Otras causas que merecen especial atención, ya que son causa de delito y a pesar de eso 
todavía ocurren, son el uso de cebos envenenados, estrictamente prohibidos por la Ley, 
pesticidas usados abusivamente o mal empleados, la muerte directa causada por 
disparos, expolios, cepos, destrucción de nidos, etc., todo ello debido a la errónea 
creencia de que las rapaces compiten con el hombre por la caza. En realidad son el 
mejor aliado del cazador al eliminar los ejemplares más débiles o de baja calidad. 
Es de lamentar que actualmente la principal causa de mortalidad no natural del águila 
perdicera en nuestra región, así como en el resto del Levante español, es la persecución 
directa por parte del hombre, seguida por la electrocución, como se indica en los 
estudios del Plan de Recuperación del águila perdicera. 

¿Qué hacemos?

Desde el punto de vista de la conservación de la especie, aún queda mucho por hacer y a 
este respecto la Dirección General del Medio Natural, de la Consejería de Agricultura, 
Agua y Medio Ambiente, ha puesto en marcha el proyecto LIFE para la conservación 
del águila perdicera en la ZEPA Sierras de Almenara, las Moreras y Cabo Cope y 
tramita la aprobación del Plan de Recuperación del Águila Perdicera en la Región de 
Murcia, ambas iniciativas muy interesantes y cuyos resultados, positivos sin duda, los 
veremos a medio y largo plazo.
Dentro de los objetivos que se pretenden conseguir con el proyecto LIFE, podemos 
destacar la conservación y mejora de los hábitats presentes en la ZEPA y que son 
utilizados para la reproducción y la alimentación de las especies protegidas por la 
legislación comunitaria; la conservación de la población reproductora de águila 
perdicera; incluir todas las zonas de nidificación del águila en los acuerdos establecidos 
entre la Administración Regional y los propietarios de los terrenos para conseguir una 
gestión compartida del hábitat; incremento de las densidades de especies cinegéticas 
(conejo de monte y perdiz roja) que aumentarán la disponibilidad de recursos tróficos 
para la perdicera, así como la rentabilidad de los cotos de caza; disminuir la crispación 
social e involucrar más a la poblacion local afectada en la conservación de la ZEPA; 
realizar campañas en las escuelas acerca de la necesidad de conservar una especie que 
es típica de nuestra región que corre peligro de extinción si no se toman medidas 
urgentemente.
En nuestra Comunidad Autónoma, la Dirección General del Medio Natural de la 
Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente solicitó, y le fue concedido, el 
“Proyecto LIFE-Naturaleza “Conservación y Gestión del Águila perdicera en la ZEPA 
Sierra de Almenara, las Moreras y Cabo Cope (Murcia)”, cuya duración está prevista 
desde el 1 de julio de 2002 hasta el 30 de junio de 2006.
A efectos del Proyecto LIFE, la Dirección General del Medio Natural es considerada la 
beneficiaria del proyecto, y cuenta con la participación, como socios cofinanciadores, de 
Iberdrola Distribución S.A. España y de Red Eléctrica de España. La Fundación Global 
Nature (una ONG europea para la conservación de la naturaleza),  también colaborará 
en el proyecto, asumiendo  la realización de una serie de actuaciones encaminadas a la 
mejora, mantenimiento y conservación de los hábitats naturales, con el fin de 
compatibilizar la conservación de la población reproductora del águila perdicera y del 
resto de especies de interés comunitario presentes en este espacio natural, junto con el 
desarrollo sostenible de las localidades afectadas.

PROYECTO LIFE
CONSERVACIÓN DE HIERAAETUS FASCIATUS

ACCIONES PROPUESTAS EN EL PROYECTO

Entre las acciones a llevar a cabo en este programa de conservación, se pueden destacar 
las siguientes:

1. Elaboración del Plan de Gestión Integral de la ZEPA. Que marcará las directrices 
básicas para la gestión de los hábitats y especies más representativos de la ZEPA Sierra 
de Almenara, Moreras y Cabo Cope. El Proyecto LIFE tiene como objetivo la 
aprobación del Plan de Gestión Integral de la ZEPA a la finalización del mismo (30 de 
junio de 2006).

2. Convenios con propietarios de los terrenos para la gestión compartida del hábitat. Se 
pretende establecer acuerdos con los titulares de los terrenos de los cotos de caza, 
refugios de caza y explotaciones agrícolas incluidos en la ZEPA que contengan hábitats 
prioritarios para la conservación del águila perdicera y en los que se desarrollarán los 
trabajos de mejora del hábitat.

3. Convenios con las compañías eléctricas. En el marco de este proyecto, la 
Administración Regional firmó a finales del mes de febrero los convenios de 
colaboración con la Red Eléctrica de España e Iberdrola.

4. Corrección de tendidos eléctricos de distribución en aquellos puntos en los que el 
riesgo de electrocución es muy elevado.  Estas acciones se realizarán una vez se hayan 
realizado los estudios necesarios para localizar y definir las zonas de mayor riesgo de 
electrocución de aves.

5. Señalización de tendidos eléctricos de transporte. Esta acción consiste en la 
instalación de dispositivos tipo salvapájaros, que permiten a las aves detectar y evitar el 
choque con los cables. Inicialmente se cuenta con la señalización de seis kilómetros de 
tendidos eléctricos en zonas próximas a los nidos.

6. Instalación de estructuras para el reforzamiento de las poblaciones de conejo de 
monte.  En aquellas zonas en las que la Administración Regional haya establecido 
convenios o acuerdos compartidos con sus propietarios, así como en los refugios de 
caza existentes en la ZEPA, se construirán un total de 110 vivares y majanos (refugios 
artificiales para los conejos) repartidos en 10 áreas de suelta.

7. Reforzamiento de las poblaciones de perdiz roja. Se liberarán ejemplares de perdiz 
roja procedente de la granja cinegética de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio 
Ambiente.  El método que se empleará para realizar esta suelta será el de instalación y 
montaje previo de parques de aclimatación, en los que las perdices pasarán un periodo 
comprendido entre diez y quince días antes de realizar su suelta definitiva.
Los parques de aclimatación construidos se desmontarán y se volverán a instalar al 
siguiente año para así volver a realizar la misma operación. Estas tareas serán realizadas 
por la Fundación Global Nature.

8. Siembra de parcelas para alimentación de especies cinegéticas. Se prepararán 
parcelas en las que se plantarán especies adaptadas a la aridez y sequía del terreno y 
estarán destinadas a la alimentación del conejo de monte y la perdiz roja. En los terrenos 
cinegéticos en los que se hayan establecido convenios de gestión compartida con sus 
propietarios se realizarán  pequeñas plantaciones de cereales de secano tipo avena, 
cebada, etc.., y en menor cantidad, alfalfa.
En total se sembrarán veinte hectáreas repartidas en unas doscientas parcelas de 
aproximadamente mil metros cuadrados cada una, utilizando en todos los casos técnicas 
agrarias compatibles con la conservación de los suelos y la biodiversidad.
Para la correcta realización de esta siembra se cuenta con la colaboración de la 
Fundación Global Nature, que junto con los agricultores y ganaderos será la responsable 
de la ejecución de estas faenas.

9. Seguimiento Biológico del Águila Perdicera. Se recogerán todos aquellos datos que 
puedan aportar información al Plan de Seguimiento Científico de la especie, por 
ejemplo: fecha y tamaño de puesta, fecha de eclosión, número de pollos, fecha de inicio 
de los primeros vuelos, fecha de abandono del territorio de cría, el número de bajas y las 
causas de muerte. Debido a que estas labores suponen un enorme esfuerzo de trabajo se 
contará con la colaboración de la Guardería Forestal. Además si intensificará la 
vigilancia de los nidos.
Estas labores las llevarán a cabo efectivos de la Guardería  también participarán agentes 
del servicio de protección de la naturaleza (SEPRONA) de la Guardia Civil como parte 
del desarrollo normal de su trabajo.

10. Sensibilización del público: Los responsables del proyecto LIFE son conscientes de 
la importancia que tiene la población de nuestra región para conseguir el éxito de este 
programa y por tanto se realizarán también campañas de sensibilización y divulgación 
del proyecto y sus objetivos.
Se realizarán actividades de difusión de carácter general, como publicación de folletos 
divulgativos, edición de material escolar de apoyo, pegatinas, reuniones con agricultores 
y cazadores, difusión en www.carm. es/medioambiente/ de información sobre la ZEPA 
y resultados del proyecto LIFE, etc.
Se realizarán cursos de formación y reciclaje para agentes forestales y del SEPRONA, 
con contenidos acerca de las especies de fauna y flora de la ZEPA, monográfico sobre el 
águila perdicera, legislación sobre espacios naturales, etc.
También se realizarán intercambios de experiencias con participantes en proyectos 
similares procedentes de otras Comunidades Autónomas.
Al finalizar el proyecto LIFE se redactará un informe en el que se explicarán los 
objetivos del proyecto, las medidas que se han tomado para realizarlo y cómo han sido 
financiadas y ejecutadas, resaltando al final del mismo los resultados obtenidos y los 
logros cumplidos.
Este informe se redactará en español y en inglés y se editará tanto en papel como en 
formato electrónico (CD-ROM), posteriormente se distribuirá a los medios de 
información para su difusión, entidades públicas y otros sitios de interés que así lo 
soliciten.

11. Creación de la Oficina LIFE en el ámbito de la ZEPA: Su principal objetivo  es 
prestar asistencia a la población local en el uso de técnicas de explotación compatibles 
con la conservación de los hábitats y especies de la ZEPA; el asesoramiento sobre las 
subvenciones y líneas de financiación a las que pueden optar los propietarios, así como, 
disminuir la conflictividad social que ha generado la declaración de la ZEPA en algunos 
sectores de la población.

RESULTADOS ESPERADOS

Entre los principales resultados esperados en este proyecto de conservación  y gestión 
del águila perdicera, se pueden destacar los siguientes:

1. Mantenimiento de las 7 parejas de águila perdicera que crían en la ZEPA, de forma 
que puedan suministrar un excedente de individuos para la recolonización de territorios 
abandonados en la Región de Murcia. 

2. Obtener un modelo de gestión que integre la conservación de un entorno protegido 
con el desarrollo sostenible de la comarca afectada.

3. Aumento significativo de la participación de la Administración en la gestión de las 
áreas naturales con gran proporción de terrenos privados.

4. Incremento de las densidades de conejo y perdiz en la ZEPA de manera que benefície 
tanto al águila perdicera y otras rapaces como a la rentabilidad de los cotos de caza.

5. Reducción del riesgo de mortalidad por colisión o electrocución en los territorios del 
cría águila perdicera y de otras aves de interés comunitario.

6. Incremento del grado de información, sensibilización e implicación de la población 
local en la conservación de la ZEPA. 







VISITANDO ABANILLA

Este pueblo amable, entre ramblas y barrancos, oasis de palmeras datileras, y con una 
importante actividad cantera, nos abre en este número sus puertas para conocerle un 
poco mejor.

Uno de los municipios donde podemos comprobar que nuestra región está dotada de 
grandes contrastes es Abanilla.
Enclavado en el sector oriental de la Región de Murcia, a 28 km. de la capital, entre los 
municipios de Jumilla, Fortuna, y los alicantinos de Pinoso, Algueña y Orihuela, se 
encuentra el término municipal de Abanilla.
Su localización geográfica y sobre todo su climatología, han esculpido un fuerte 
carácter a esta tierra. Su suelo, en el que coexisten rocas de diferente naturaleza y 
resistencia a la erosión, ha originado una peculiar morfología. Encontramos un gran 
contraste entre los sectores más o menos llanos, ocupados por tierras de labor unas 
veces, por ramblas y barrancos otras, y las descarnadas y pétreas sierras desprovistas 
casi completamente de vegetación. En medio del secano que invade la casi totalidad del 
territorio, se alza la refrescante presencia de la huerta de Abanilla.

Al estar buena parte del municipio formado por materiales blandos del mioceno, 
encontramos una formaciones peculiares que se repetirán en otros lugares de nuestra 
geografía, se trata de los “bad-lands”, un paisaje de tinte desértico, laberinto de pliegues 
y cárcavas que originan formas abarrancadas o “artesas invertidas”.
La zona de los Barrancos, al oeste de Abanilla, se asemeja a los barrancos de Gebas y, a 
juicio de muchos habitantes de esta zona, merecería ser objeto de protección, como lo 
son los anteriores.
Su contrapunto, lo marca la existencia de la huerta, gracias a la presencia de un gran 
colector: el río Chicamo, que drena las tierras de Abanilla. Hortalizas y frutales se 
alternan con un elemento típico que ha dado identidad y llenado de colorido esta zona 
del municipio: la palmera datilera Phoenix dactylifera. Fue introducida por los fenicios 
y muy cultivada posteriormente por los árabes, debido a la riqueza de su fruto. Más 
tarde, surgió la figura del “palmerero”, como experto en el cuidado y explotación de 
este árbol.


EL PALMERAL DE ABANILLA

La palmera Phoenix datilífera forma parte integrante de los paisajes españoles más 
bellos, y Abanilla, municipio del noroeste murciano de unos 7.000 habitantes y apenas 
230 km2 de extensión, alberga entre sus riquezas naturales uno de los mayores 
palmerales del sur peninsular. 
La palmera datilera procede, al parecer, de Arabia, según se cuenta “hacia el año 756 
dC, el califa Abderramán I, plantó con sus propias manos una palmera datilera en el 
jardín de su palacio cordobés como homenaje a su añorada Arabia”. Según la leyenda 
todas las palmeras españolas procederían de este árbol plantado. Pero lo cierto es que no 
se tiene conocimiento certero del momento de su introducción en Abanilla, aunque ya 
en las Ordenanzas de 1422 se cita la palmera datilera como cultivo de la zona. 
Su masiva presencia en Abanilla, está potenciada por el clima árido de esta zona 
murciana en la que la temperatura media anual ronda los 20 grados y durante 80 días al 
año, la temperatura es superior a 30º. 
En la zona, el palmeral se localiza principalmente en una franja constituida por la Vega 
del Río Chícamo, así como en las zonas de cultivo. Las zonas con mayor densidad son 
las de "La Huerta", franja del Chícamo entre la pedanía de Mahoya y la carretera 
Abanilla-Fortuna, la zona de "El Salado", un amplio palmeral formado por individuos 
distanciados entre si y por agrupaciones de palmeras no muy densas, o la zona del "Río 
Don Pedro", paraje también de las márgenes del Río Chícamo. Otras zonas en la que se 
puede observar un buen palmeral son los márgenes del arroyo El Zurka, pedanías de 
Macisvenda y el Tollé.
Los trabajos tradicionales en la palmera, la poda, recogida del dátil o preparación de la 
palma, aún pueden observarse en Abanilla. La poda se realiza principalmente en el mes 
de julio efectuándose al mismo tiempo el clareo de frutos y el apartamiento de racimos; 
el clareo de frutos es necesario para aumentar el tamaño del dátil, mejorar su calidad y 
asegurar una adecuada floración al año siguiente. 
El apuntalamiento de los racimos consiste en atarlos a los raquis de una o dos hojas para 
disminuir los riesgos de fractura de la vaina floral, que si se rompe provoca el 
arrugamiento y pérdida del racimo. 
En la actualidad, el arranque ilegal de palmera datilera, al ser considerada como especie 
protegida, está penalizado y su futuro en Abanilla pasa por una rentabilización adecuada 
de sus productos.


Abanilla fue eslabón fronterizo de la Reconquista entre los reinos de Aragón y Castilla, 
heredando así usos y costumbres de unos y otros, a lo que sí se le suma la influencia 
morisca a que fue sometida, unido al característico medio en el que se encuentra 
enclavada, se tiene que Abanilla es una villa de rasgos variados, junto con una gran 
riqueza de costumbres y tradiciones. 
La evolución de la población mantuvo una trayectoria ascendente, aunque moderada. 
Desde principios del siglo XX hasta 1950, descendió algo y se recuperó en la década de 
los 60, pero a partir de los 70 sufrió como en otras zonas de la región, un fuerte 
retroceso debido a las migraciones de una población con dedicación agraria sin 
perspectivas de futuro en la zona.
Actualmente el término municipal cuenta con unos 6.000 habitantes, de los que el 50% 
se encuentran en el casco urbano, y el resto repartidos principalmente entre las pedanías 
de Barinas, Macisvenda, Mahoya, Cantón y Los Martínez.
La mejora en las comunicaciones de este municipio con la capital y con Orihuela, 
pueblo con el que tradicionalmente se han mantenido importantes flujos comerciales y 
laborales, han propiciado un despegue económico y en menor medida demográfico.
La actividad agraria continúa teniendo un papel destacado en la economía de Abanilla, 
pero es sobre todo la industria extractiva la que tiene mucha población empleada, ya que 
éste es el municipio de Murcia con mayor densidad de canteras, tanto de áridos como de 
derivados del mármol, como es la caliza marmórea. 
Formando parte de su patrimonio cultural, han quedado como huellas de la actividad de 
sus gentes, los molinos de agua. Ya en el Catastro del Marqués de la Ensenada, se 
desprende que en Abanilla existían dos molinos: “ En esta Villa y su término hay cinco 
molinos de aceite y dos harineros de agua...”. Hasta la fecha se ha constatado la 
existencia de hasta seis molinos de cubo sobre la red hidrográfica del Chícamo y sus 
afluentes. Los más importantes son: el Molino del Chícamo, el Molino del Arco, 
Molino del Prado y el Molino de la Cal o de Santa Ana. 
De la misma forma, otra importante infraestructura ha llegado hasta nuestros días: “La 
acequia mayor”. Su origen se remonta a los romanos y lleva el agua del Chícamo desde 
La Umbría hasta Mahoya y Sahúes, para el riego de campos y huertas. Las bodegas y 
almazaras también están bien representadas en este municipio.
Formando parte de un patrimonio intangible, cuentan en su tradición con un personaje 
de leyenda, el bandolero Jaime Alfonso el Barbudo.
Si hacemos un recorrido por su gastronomía, tiene un papel importante la carne a la 
brasa, en especial la de cabrito, el arroz con conejo y caracoles, los embutidos caseros, 
las “gachasmigas” y las “tortilleras”, típicos de los días de lluvia; hortalizas como las 
habas o las alcachofas (aquí “alcaciles”). En cuanto a postres, destacan los frutos de la 
huerta como los famosos albaricoques de damasco y la pereta (exclusivos de esta zona), 
dátiles, “granás”, higos … y la repostería tradicional: buñuelos, almojábanas, monas, 
madalenas, rollos de naranja o anís y almendrados y mantecados, típicos de Navidad. 
Todo ello regado por el magnífico vino del país, sin olvidarnos de la gran calidad del 
aceite prensado a la antigua usanza en las almazaras tradicionales que salpican el 
término.
En cuanto a su riqueza natural, añadidas a su peculiar paisaje, del que podemos disfrutar 
también en otros municipios de la región, se encuentra su flora y su fauna, muy 
determinadas como era de esperar por las condiciones ambientales en las que se 
desarrollan.
El único curso de agua constante en el municipio es el río Chícamo, el resto son ramblas 
que esporádicamente conducen agua en su superficie, pero que mantienen siempre un 
nivel elevado de la capa freática. Debemos citar que junto a la Sierra de Abanilla está 
declarado como lugar de Importancia Comunitaria L.I.C.
En el nacimiento del Chícamo se puede citar la presencia de olmos Ulmus minor, y más 
adelante destacan por su abundancia el carrizo Phragmites austalis, la caña Arundo 
donax, los juncos Juncus acutus, etc.
En las ramblas o ríos intermitentes, la vegetación viene dominada por el taray y la 
adelfa. Son varias las especies de taray Tamarix sp. en la región, hallándose 
estrictamente protegida T. boveana. Se trata de plantas bien adaptadas a suelos salinos y 
aunque generalmente son arbustivas, algunas adquieren porte arbóreo.
La adelfa Nerium oleander es una planta muy bien adaptada a la sequía, utilizada en 
jardinería y muy tóxica.
El paisaje más frecuente en el municipio viene constituido por lomas soleadas y 
desprovistas de árboles. La vegetación que reina aquí, está adaptada a condiciones de 
prolongadas sequías y elevadas temperaturas, se trata de matorrales y espartales.
En suelos margosos y arcillosos predomina el esparto Stipa tenacissima, en ocasiones 
como vestigio de plantaciones que fueron realizadas cuando constituía una materia 
prima de gran importancia para la fabricación de calzado, tejidos, cestos, serones, etc. 
Una planta similar, sustitutiva del esparto, es el albardín Lygeum spartum, 
diferenciándose de ésta por la presencia de pelos sedosos en sus espiguillas, que 
aparecen además protegidas por una vaina a modo de espata.
Otras plantas presentes son la bolaga Thymelaea hirsuta, de carácter tóxico; las 
conocidas comúnmente como jaras, entre las que destaca la estepa Cistus albidus; la 
esparraguera Asparagus horridus, cuyos tallos tiernos constituyen un popular alimento; 
el palmito Chamaerops humilis, única palmera autóctona europea; etc.
Toda esta flora junto con los suelos sobre los que se asientan dan lugar al más 
característico paisaje de Abanilla, perceptible por el excursionista, preferentemente, por 
las pedanías bajas del municipio.
La mayoría de las zonas arboladas son fruto de la repoblación, basada en una sola 
especie, el pino carrasco Pinus halepensis. Pueden encontrarse algunos ejemplares 
autóctonos que han alcanzado un porte considerable, como ocurre en Balonga.
Entre las especies asociadas al sotobosque podemos citar varios arbustos de porte 
notable, aunque algunas de estas especies pueden encontrarse en zonas de matorral, 
como es el caso del lentisco.
Entre las gimnospermas se encuentran, además del pino carrasco, el enebro Juniperus 
oxicedrus; y la sabina común Juniperus phoenicea, que generalmente crece en fisuras 
rocosas; ambas son especies protegidas.
La única especie representada del género Quercus es la coscoja Quercus coccifera, 
cuyas bellotas, bastante amargas, han sido empleadas para alimento de ganado.
Todas estas especies arbustivas dan lugar a un paisaje bien diferente al que caracteriza 
al resto del municipio. El excursionista puede contemplar esta flora en las sierras y 
montes de las pedanías altas de Abanilla (Sierra de Barinas, Balonga, Quibas y el 
Cantón).
En cuanto a la fauna un análisis detallado sería demasiado extenso, por lo que se citará, 
sólamente, algunas de las especies más fáciles de observar por el visitante.
Entre los anfibios debe citarse la rana común Rana perezi, habitual en charcas. De los 
reptiles hay que señalar el galápago leproso Mauremys caspica y las culebras de agua 
Natrix sp., abundantes en ramblas y en el Chícamo; también el lagarto ocelado Lacerta 
lepida; y diferentes especies de lagartijas.

Las aves resultan más accesibles al viajero. Entre ellas debemos destacar, como especies 
cinegéticas, la abundantísima perdiz roja Alectoris rufa, la paloma torcaz Columba 
palumbus y la tórtola común Streptopelia turtur. Otras aves comunes son el abejaruco 
Merops apiasters, de llamativos colores; la abubilla Upupa epops; el carbonero común 
Parus major; etc.
Entre las rapaces es frecuente el mochuelo común Athene noctua; el búho real Bubo 
bubo, el cual anida en acantilados; el águila perdicera Hieraetus fasciatus; el águila 
calzada H. Pennatus; el águila real Aquila chrysaetos; el azor Accipiter gentilis, el 
cernícalo real Falco tinnunculus; etc.
Entre los mamíferos destacan por su abundancia el conejo Oryctolagus cuniculus y la 
liebre Lepus granatiensis. También están presentes el jabalí Sus scrofa, y el zorro 
Vulpes vulpes. No debemos de olvidar que se ha constatado la existencia de varios 
ejemplares de ardillas Sciurus vulgaris, en el manantial de los Atienza (Balonga).
Abanilla, como hemos comenzado a descubrir, es un municipio cercano, lleno de vida y 
perspectivas que merecen la pena disfrutar.


GASTRONOMÍA DE ABANILLA

De paso obligado para quien busque disfrutar de los platos típicos de la Región de 
Murcia, es la población de Abanilla. Allí podemos disfrutar de una excelente y variada 
cocina, destacando la carne a la brasa, los arroces, el gazpacho con conejo, las tortilleras 
y las gachas migas como platos que no podemos dejar de degustar cuando visitemos la 
zona.

Eduarda y Mª Sol, en el restaurante que regenta su familia desde hace ya muchas 
generaciones, nos van a deleitar con uno de estos exquisitos platos, las "Tortilleras". 
Nada mas entrar, una cantidad de aromas embriagan nuestros sentidos, invitándonos a la 
degustación de los manjares que se están preparando. Se trata de una cocina tradicional 
en la que se emplea el fuego de leña, algo que sin duda realza el sabor de todos los 
alimentos preparados allí.

Comenzamos por sofreír las ñoras en aceite de oliva, junto con unos ajos. En cuanto 
estén bien dorados lo retiramos todo. A continuación añadimos agua y harina que 
mezclaremos bien en la misma sartén. Cuando empiece a compactar vertemos el aceite 
previamente frito con las ñoras y los ajos, removiendo con una espátula o rasera la masa 
a fuego lento para que no se cuajen. Es muy importante no utilizar nunca agua del grifo 
que pueda contener cloro o demasiada cal, Eduarda y Mª Sol emplean sólo agua 
procedente de un pozo o aljibe, es decir agua de lluvia.

Seguimos removiendo la masa hasta que coja cuerpo. Veremos como va adquiriendo un 
tono dorado. Es el momento de retirarlo del fuego ya que la preparación está casi 
terminada y aunque el final de la cocción dependerá del gusto de cada uno, es 
conveniente que no se pase de tiempo y se haga demasiado. 

Estas "Tortilleras" se pueden servir con infinidad de alimentos, pero a nuestras 
anfitrionas les gusta acompañarlas de unas buenas morcillas, trozos de panceta, 
longaniza... riquísimos embutidos, hechos también por ellas mismas y como no, 
cocinados a las brasas de sus fogones.

Nada mejor para acompañar este plato que un buen chato de vino tinto, de la región, por 
supuesto. En el cercano valle de Ricote se elaboran unos vinos que harán las delicias de 
esta mesa.

Ingredientes:
• 	1 Kg. de Harina
•	1 /2 L. de Aceite de oliva
•	Ajos y Ajos tiernos
•	2 Ñoras
•	Morcillas
•	Longaniza
•	Panceta
•	Pimientos, cebollas y 
	guindillas en vinagre
•	Aceitunas negras
Dificultad: media
Duración: 60 min.

Receta proporcionada por:
Restaurante “El Peque”Mahoya






A PIE POR  SIERRA ESPUÑA

Si Murcia tiene un entorno especial para los caminantes y seguidores de todas las 
actividades montanas, ese es sin lugar a dudas el entorno del Parque Natural de Sierra 
Espuña.

Se trata de un espacio protegido de gran belleza paisajística y valor natural, que debido 
a su singular gradiente altitudinal (200-1500 m) permite la existencia de una 
variabilidad de paisajes, en los que los amantes del senderismo, montañismo y otras 
actividades ruteras como el cicloturismo, pueden pasar su tiempo libre.
No podemos ni debemos olvidar que se trata de un Parque Natural, y por tanto, la visita 
al Parque está regulada y tendremos que seguir las normas de estancia; así pues no 
debemos salirnos de los caminos y sendas autorizadas. Procuraremos no tomar atajos 
que con la nueva utilización degrade otras capas vegetales. Acamparemos en áreas 
autorizadas siempre avisando previamente a la guardería forestal más próxima. Nunca 
encenderemos fuego sin autorización previa,  y una vez terminada nuestra estancia 
depositaremos la basura en los contenedores más próximos. Además no molestaremos a 
los animales ni a las plantas. Debemos tener en cuenta que por el parque transitan 
muchos visitantes y que esta importante reserva natural la debemos contemplar todos.

Accesos

Desde Murcia y Lorca se puede llegar a Sierra Espuña por la Autovía del Mediterráneo 
E-26 (N-340), tanto para entrar por Alhama como por Totana. En el primer caso, una 
vez atravesado el pueblo, hay que tomar la comarcal 3.315 hacia Mula y a unos 3 Km. 
del casco urbano girar a la izquierda por la carretera de Moriana. Existen también otros 
accesos por las carreteras de las Cuestas del Marqués y de El Berro, los de mejor 
utilización para quienes acceden desde Mula. Estos mismos accesos son también 
válidos para el visitante que se aproxima a Espuña desde la costa.
Desde Totana, la principal vía de acceso, es la carretera de Aledo. Tras rebasar la Ermita 
de Santa Eulalia, unos 3 Km. más arriba de la bonita villa aledana, una pista forestal 
asfaltada nos conducirá, a la derecha, por la vertiente sur de la sierra hacia Las 
Alquerías y el Collado Bermejo.

Rutas

El Parque Regional de Sierra Espuña es un lugar muy interesante para las personas 
amantes del senderismo. Las rutas que proponemos pueden dividirse en dos grupos, de 
largo o de corto recorrido.

Rutas de largo recorrido

1 Ruta de COLLADO BERMEJO

Comenzamos en Totana y nos dirigimos hacia Aledo. Podemos hacer una parada en la 
Ermita de las Huertas. Esta primera parte es recomendable realizarla en coche ya que 
transitamos por la carretera. En las Alquerías podemos hacer un descanso para continuar 
la ascensión hasta llegar a la Fuente del Hilo. Aquí dejaremos el coche si no hemos 
subido andando; podemos comer en su merendero y descansar para lo más duro: la 
subida al Morrón de Espuña.  La Ruta sube ahora por el río Espuña hasta el Collado 
Bermejo, para una vez allí, llegar por la cumbre a los pozos de la nieve “Cartagena” y 
“Don Eleuterio”. Para bajar, elegimos otra ruta, la que sale del Collado Mangueta para 
dar la vuelta al Morrón de Espuña y terminar por donde hemos llegado. La bajada la 
podemos escoger entre varias sendas diferentes  para no ir por los mismos lugares.

2 RUTA DEL BERRO

Partimos desde Alhama en dirección al Berro. Una vez allí, nos dirigimos a la Casa 
Leiva, en donde podemos dejar el vehículo y prepararnos para la subida, pues el lugar 
está habilitado como zona de descanso y recreo.
Una vez dispuestos para partir, seguimos la carretera asfaltada en dirección a Huerta 
Espuña.  A unos trescientos metros, cogeremos un carril cortado al tráfico a motor  que 
aparece a la izquierda y que está suficientemente señalizado. Seguiremos hasta el Río 
Espuña e iremos paralelo a él. Como todos los terrenos circundantes a riveras, se trata 
de una zona de especial riqueza natural en donde podemos observar multitud de insectos 
y magníficas especies vegetales. Cuando llegamos al refugio de Fuente Bermeja 
cogemos una senda que nace enfrente de la fuente. Después de remontar una ladera, 
cogeremos una senda que sale a la izquierda que nos llevará de regreso a la Casa Leiva. 
Después de recoger el coche nos podemos acercar al Centro de Interpretación 
Ambiental Ricardo Cordoniu.

3 RUTA LA PERDIZ- MORRON DE ALHAMA

Accederemos a nuestro recorrido desde Alhama, en donde comenzamos nuestra 
ascensión a la Sierra hasta llegar al refugio de la Perdiz. Es recomendable realizar esta 
primera etapa en coche. Este itinerario rodea el Morrón de Alhama subiendo por una de 
sus laderas y bajando por la otra. Echamos a andar desde el refugio de la Perdiz camino 
arriba encajonado por el barranco de Leiva, y pasados los primeros kilómetros 
atravesamos por el bosquete de arces. Merece la pena pararnos un momento para 
contemplarlos. Podemos descansar unos segundos en el refugio de Leiva, para atajar 
con aliento renovado las cuestas en zig-zag de llegada a Collado Blanco. Desde allí, nos 
dirigimos por la ladera sur hacia los pozos de la nieve. Desde éstos sale un camino que 
se dirige hacia el Collado Manqueta.  Antes de salir a la carretera asfaltada pasamos a la 
senda que discurre paralela a las canaletas, pequeños canales que se utilizaban 
antiguamente para la conducción de agua. Este tramo se ensancha hasta convertirse en 
una buena pista, para finalmente unirse a la carretera asfaltada que nos devuelve al 
refugio de La Perdiz.

4 RUTA DE LA VERTIENTE SUR

Itinerario que recorre gran parte de las vertientes oriental y meridional de la Sierra. Es 
un recorrido de unos 13 kms. que bordea casi todas las laderas de la Cabezuela de los 
Lobos y buena parte de las de las Cunas. A su izquierda, pasa junto a la cumbre del 
Algarrobo, 880 m., terminando en el frondoso pinar de las Alquerías. 
Partimos desde Alhama para encaminarnos por la carretera de Alhama, hasta llegar al 
pequeño collado que separa el pico del Turullón y la Cabezuela de los Lobos.  Aquí se 
abandona la carretera y se toma una pista a la derecha, que parte del mismo collado. 
Esta pista pasa cerca de la Casa de la Fuente de las Zorras, la Hacienda de Campix y la 
Casa de la Carrasquilla, manteniendo siempre la misma altura, hasta que una vez 
cruzado el Collado de la Zarza, que separa las Cunas del Algarrobo, la pista desciende 
bruscamente y se dirige al N.O., metiéndose en el pinar de las Alquerías donde deja a la 
izquierda otra pista que va hacia Aledo. 
Tras innumerables curvas, se alcanza la carretera que desde Aledo sube al Collado 
Bermejo, y se sigue por ésta hacia la derecha, llegando primero a la Casa Forestal de las 
Alquerías y, sucesivamente, al bar, al refugio y a la zona de acampada del mismo 
nombre.

5 RUTA ALHAMA - GEBAS. 

Se propone a continuación la ruta Alhama-Gebas. Ascendiendo la Muela, se recorren 
19,07 Km. y se tardan 3 h. en bicicleta y 6 h. a pie. Su grado de dificultad es medio. 
Partiendo de Alhama nos dirigimos al paraje de “El Praíco”, desde donde llegaremos al 
pie de la Muela. Continuamos por una pista de tierra hasta que llegamos a la puerta de 
una finca particular. Seguiremos por la ladera izquierda de La Muela y ascenderemos 
por las laderas hasta alcanzar un camino que va en dirección oeste, al final del cual se 
encuentra la Casa de la Muela. A unos cien metros de ella hay un mirador que nos 
muestra una preciosa vista de Alhama y sus campos. Ahora nos encontramos en la 
vertiente norte. Desde aquí para llegar a la cumbre de la Muela tomamos un camino a la 
derecha y nos quedan 3,27 Km. para coronar. También podemos seguir la ruta hacia 
Gebas, para lo que cogeremos el camino de la izquierda desde la Casa de la Muela.

Rutas de corto recorrido

6 GEBAS-EL BERRO (por rambla de Algeciras)

Partimos de Alhama para a 10 kilómetros alcanzar Gebas en el puente de piedra de la 
Rambla de Algeciras. Este es el punto en donde comenzamos esta ruta de unas dos 
horas aproximadamente.
Subiremos por la Rambla a través del cauce. Caminado medio kilómetro cogeremos una 
pequeña rambla a la izquierda, subiremos hasta encontrar un túnel que nos servirá de 
camino para dirigirnos al Berro. 

7 Paseo por Huerta Espuña

Desde el Centro de Interpretación Ambiental Ricardo Codorniu, se abren multitud de 
sendas cómodas para pasear y apreciar la vegetación típica de esta zona.

8 Umbría del Bosque

Partiendo de Casas Nuevas sale una pista forestal hacia la izquierda que llega al paraje 
conocido como Umbría del Bosque. Todo este recorrido de gran belleza y facilidad para 
el paseo hacen de él una buena alternativa para un breve recorrido.



LOS POZOS DE LA NIEVE

Los pozos de la nieve son edificaciones de forma circular, de unos 7-8 metros de 
diámetro que se utilizaban para almacenar el hielo producido en las cumbres de las 
sierras de Espuña. Estas construcciones estaban constituidas por pozos de una 
profundidad de siete metros y se remataban con unas bóvedas acampanadas para 
aislarlos del exterior. Cuando se producían las nevadas, los dueños de los diferentes 
pozos recogían la nieve con palas y la transportaban con bestias de labor hasta los pozos 
donde la apelmazaban y las separaban en capas gracias a pajas y rastrojos.



C.I.N. RICARDO CODORNIU

En el centro de interpretación podemos encontrar de forma gráfica e interactiva los 
aspectos más importantes de este Parque Natural, además obtendremos material 
divulgativo y de información general. El centro está dentro de un edificio antiguo 
restaurado y también da cabida a otras tareas administrativas del Parque.





Servicios del Parque

OFICINAS EN EL PARQUE: 

- Servicio de Vigilancia, Gestión e Información: Casa Forestal "Huerta Espuña" Parque 
Regional de Sierra Espuña. 30848 SIERRA ESPUNA (ALHAMA DE MURCIA) Tf.: 
968 - 431430. 
- Servicio de Información y Atención al Ciudadano Casa de Cultura de EI Berro. 30848 
EL BERRO (ALHAMA DE MURCIA) Tf. : 968 - 668063 
- Centro de Interpretación e Información, en Fuente Rubeos. 

PUNTOS DE INFORMACION:

Abierto sábados y festivos. Servicio de guías previa concertación. 
-" Centro de Interpretación". 
-"Las Alquerías". 

ZONAS DE ACAMPADA Y RECREATIVAS: 

Acceso desde Alhama: 
-"Campamento de los Exploradores". Explanadas, cocinas, mesas, aparcamiento. Agua 
en zona recreativa "Fuente del Hilo", muy próxima. 
-'Fuente del Hilo - Huerta Espuña". Casa forestal, explanadas, cocinas, mesas, agua, bar, 
aparcamiento, sendas señalizadas. No autorizada la acampada. 
-"La Perdiz", Explanadas, cocinas, mesas, agua, bar, aparcamiento. 
Acceso desde Mula: 
-"Fuente de la Portuguesa". Explanadas, cocinas, mesas, agua, No autorizada la 
acampada. 
Acceso desde Totana: 
-"Santa Eulalia". Santuario, explanadas, agua, bar, aparcamiento, No autorizada la 
acampada. 
-"Las Alquerías". Casa forestal, explanadas, cocinas, mesas, agua, bar, aparcamiento. 
Zonas recreativas y de acampada separadas. Para practicar la acampada en las zonas 
autorizadas hay que dirigirse a la Sección de Espacios Naturales de la Dirección 
Genera! del Medio Natural o a la Casa Forestal "Huerta Espuña" 

REFUGIOS FORESTALES: 

Existen en el Parque 5 refugios forestales. Los cuatro primeros disponen de tres 
dependencias, una de ellas con chimenea, además de estar ubicados junto a fuentes. Las 
reservas se realizan en los Servicios Centrales de la Consejería de Medio Ambiente. 
- Refugio “Fuente Bermeja”. Junto al barranco del Río Espuña, a unos 580 m. de altitud. 
- Refugio “Fuente del Hilo”. En la zona recreativa del mismo nombre, a 760 m. de 
altitud. 
- Refugio “Fuente del Sol”. También junto al Río Espuña, a 820 m. de altitud. 
- Refugio “Las Alquerías”. En la zona recreativa de igual nombre a 900 m. de altitud. 
- Refugio “Valle de Leiva”. AI pie de las Paredes de Leiva, cerca del Collado Blanco, a 
1.160 m. de altitud. 

ALOJAMIENTOS DE TURlSMO RURAL: 

Alhama. Gebas. Casa “Las Palmeras”. Tlfs.: 968 639330 / 632018. 
Casa “EI Aljibe”. Tlf.: 968 632198 /        609 650223. 
Mula. Casa Nuevas. Casa “Prado Miñano”. Tlf.: 968 666008. Valdelaparra. Casa ”Los 
Prados”. Tlf.: 968 661919. 
Pliego. Albergue juvenil. Tlf.: 968 666321. 
Totana. Santa Eulalia, 9 casas junto al Santuario. Tlf.: 968 421720 
CAMPINGS Y CAMPAMENTOS TURISTICOS: 
 
-Camping "SQ. Espuña". EI Berro (Alhama). 2º C. Tlf./fax: 968 668038 
-Campamento "Caruana". Sta. Leocadia (Totana). Tlf.: 968 484621
-Campamento "Sierra Espuña". Aledo. Tlf.: 968 484598 

Para más información:

CONSEJERIA DE AGRICULTURA; AGUA y MEDIO AMBIENTE
Tel 968 22 89 37  / 968 22 89 38
CENTRO DE VISITANTES RICARDO CODORNIU
Tel 968 43 14 30
SIGA
www.carm.es/medioambiente/
Consultas y sugerencias:
mnatural@carm.es
pr-sierraespuña@listas.carm.es


LA RED VERDE
El Medio ambiente municipal

Cada día va siendo más importante para los ayuntamientos ladifusión de la 
información ambiental a los ciudadanos. Para conseguirlo hacen uso de todos los 
medios que tienen a su alcance. Entre todos ellos destaca uno por la rapidez y por la 
cantidad de información que permite transmitir: Internet. En la actualidad muchas de 
las Administraciones locales de nuestra región que disponen de página Web, han 
introducido un apartado dedicado al Medio Ambiente.
       
Gracias a que las posibilidades que ofrece Internet son muy amplias, cada 
Ayuntamiento ha centrado los contenidos de su página, en lo que han considerado que 
más puede interesar a los que la visitan desde su municipio o desde otros lugares. Los 
temas tratados son muy diversos, y van desde el nivel de contaminación hasta el estado 
meteorológico, como en las páginas Web de los ayuntamientos de Cartagena y Beniel.
En la página web de Cartagena (www.ayto-cartagena.es) podemos encontrar 
información acerca de los temas que más preocupan, como el centro que controla el 
nivel de contaminación atmosférico, los convenios de colaboración con las industrias, y 
los datos referidos a los niveles de diferentes partículas contaminantes, tales como 
dióxido de azufre y nitrógeno, monóxido de nitrógeno y de carbono, hidrocarburos y 
ácido clorhídrico.
En otras páginas web encontramos descripciones del turismo rural, rutas de senderismo 
y parajes de interés medioambiental, como las de los ayuntamientos de Archena 
(www.aytoarchena.es) y Cehegín (www.cehegin.com/conocer/medioambiente.htm). 
Concretamente, la de Cehegín ofrece información referente a los alrededores de la 
ciudad, además de posibles itinerarios paisajísticos y zonas recreativas.
Hay algunas que publican las ordenanzas municipales y actividades relacionadas con el 
medio ambiente, que promueve el Ayuntamiento, como es el caso de Totana 
(www.ayto-totana.net) y Alhama (www.alhamademurcia.org). Esta última informa de 
las recogidas selectivas de residuos que se realizan en el municipio de las subvenciones 
que hay a disposición de los ciudadanos del municipio para utilizar energías limpias y 
de las actividades lúdicas que organiza el municipio referentes al medio ambiente.
La página web del Ayuntamiento de Murcia (www.ayto-murcia.es/medioambiente/), es 
la que ofrece la mayor cantidad de servicios al usuario, ya que pone a nuestra 
disposición todos los contenidos comentados anteriormente, además de otros como 
cursos y talleres, información sobre la contaminación, subvenciones, vías pecuarias, 
normativas municipales, programas para centros escolares, etc.
El número de usuarios de Internet se amplia cada vez más, es por ello que los 
municipios lo utilizan para tratar de acercar la información ambiental de su localidad, de 
manera actualizada, a todos los lugares del mundo, además de conseguir publicidad de 
sus lugares de interés turístico. De este modo cualquier ciudadano que lo desee puede 
conocer en cada momento el grado de contaminación de su ciudad, qué normativas debe 
cumplir para respetar el medio que le rodea, qué subvenciones puede obtener para ello, 
a que cursos o talleres que puede asistir relacionados con el medio ambiente, e incluso 
sugerir ideas que mejoren la vida cotidiana de sus conciudadanos.
Desde aquí aprovechamos para animar a los ayuntamientos que todavía no tienen página 
web, o sección referida al medio ambiente en la suya, para que se pongan manos a la 
obra y la realicen. Seguro que sus vecinos estarán muy interesados en conocer como 
disfrutar y respetar los parajes que rodean su localidad.





AGENDA VERDE No1

Sumario

Noticias Breves
Planificación y Gestión	2
Proyecto ARIES de control del ozono 	2
Control de la Calidad del Aire en la Región	2
El futuro de las vías pecuarias	3
Sistema de Información Geográfica y Ambiental (SIGA)	3
Agricultura autoriza cazar 120 arruís en la Reserva de Espuña.	3
Medio Ambiente pone en marcha seis proyectos de Residuos Urbanos	4
Proyecto CORINE de ocupación del suelo en Europa 	4
Vuelo Ruiz de Alda “Digital”	4
Proyecto Interreg “ENPLAN” sobre Evaluación Ambiental Estratégica.	4
Proyecto para Murcia de la Iniciativa Comunitaria Interreg III B Espacio MEDOC	4
Conservación y Protección	5
Impulso del Plan de Saneamiento de Aguas y Depuración	5
Programa de seguimiento biológico en Sierra Espuña	5
Censos Faunísticos
	5
Educación y Divulgación	6
La exposición de diez años de ENP continúa su recorrido por la Región	6
“El Mirador”. Nuevos boletines informativos para los Parques Regionales 
de nuestra Región	6
Las guías de Natursport	6
La Estrategia Regional de Educación Ambiental	7
Divulgación de los valores ambientales de la Región de Murcia.
	7
Convenios	8
Impulso de un sistema voluntario de gestión de neumáticos usados	8
Fomento de la corresponsabilidad local en materia 
de Medio Ambiente y la implantación de la Agenda 21 	8
Mejora de los equipamientos ambientales en Murcia 	8
Otros convenios 
	8
Eventos	9
Primera Conferencia Mediterránea sobre Áreas Protegidas. . 	9
La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente participa 
en el I Salón Sobre Territorios Rurales	9
Jornadas Nacionales de Líneas Eléctricas y Conservación de Aves	10
En marcha la primera Oficina Virtual de Información Ambiental a la Pyme 	10
Presentada la Estrategia Forestal de la Región de Murcia	11
Teléfonos verdes y Centros de Información Ambiental	11
Se edita el Libro Rojo de la Flora	12
Jornada Científica “Plantas Desaladoras y Vertidos al Medio Marino”	12
Presentación del número 0 de la revista “Murcia Enclave Ambiental”	12

Premios y Ayudas	13
Presentados los Premios Excelencia Ambiental del Ayuntamiento de Murcia	13
Ayudas para la ejecución de Proyectos de Explotación 
de Recursos Energéticos Renovables	13
Presentación del libro sobre los premios de Calidad Ambiental 
y Desarrollo Sostenible de la Empresa	13

Estadística	13
Ejecución anualidad 2001 Programa Operativo Integrado de Murcia 2000-2006	13
Presupuesto de gastos para 2003 de la Comunidad Autónoma 
de Murcia en materia de Medio Ambiente 2003	14
Evolución presupuesto de gastos de la comunidad autónoma de Murcia
en materia de medio Ambiente (últimos cinco años)	14
Indicadores de la Dirección General del Medio Natural 
de seguimiento del Plan Estratégico de Desarrollo de la Región 
de Murcia (2.000-2.006). Años 2001-2002.	14
Principales Actuaciones Recientes en Depuración	15

Legislación	15
Directiva relativa al acceso del público a la información ambiental	15
Directiva sobre la evaluación y gestión del ruido ambiental	15
Regional / Nacional / Europea	16


Proyecto ARIES  de control del ozono

La Secretaría Sectorial de Agricultura, Agua y Medio Ambiente impulsa, de forma 
previa a la instalación de centrales térmicas, un estudio preoperacional de las zonas 
objeto a implantación de las mismas. Las empresas implicadas son AES, Iberdrola y 
Repsol, las cuales están llevando a cabo una campaña de muestreo en la zona de 
influencia de las 3 centrales térmicas que tienen previsto instalar en el Valle de 
Escombreras. Para ello se están realizando sondeos con globos cautivos con el fin de 
analizar las condiciones en altura de la atmósfera. Además, hay instalados aparatos de 
control y medida en el campo de Cartagena, Calblanque y zona del Mar Menor. Dicha 
campaña se denomina Proyecto ARIES, es pionera en España y está financiada por las 
citadas empresas.

El proyecto de instalación de 3 centrales térmicas de ciclo combinado en el Valle de 
Escombreras cuenta ya con una declaración de impacto favorable por tratarse de 
centrales limpias que funcionarán con gas natural, el combustible menos contaminante. 
No obstante, las empresas promotoras deben cumplir una serie de condiciones antes de 
llevar a cabo dicho proyecto, como es la realización de una campaña meteorológica en 
continuo y un estudio preoperacional de la zona. Para ello se han instalado alrededor de 
200 captadores pasivos que medirán los niveles de ozono. Todo ello está siendo 
supervisado por la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente. 

El control del ozono es obligado por ley. No es un contaminante que sea emitido 
directamente por ningún foco, sino que se produce por la acción de un precursor 
fotoquímico (los óxidos de nitrógeno) que emiten las centrales térmicas.  La zona donde 
se instalarán dichas centrales cuenta con una temperatura media elevada a lo largo del 
año y muchas horas de sol, por lo que se considera propensa a  que haya ozono.
 
Con los datos obtenidos en esta campaña se efectuará una modelización que servirá para 
establecer programas de control de estas centrales, así como para decidir la instalación   
de nuevas estaciones de vigilancia atmosférica que se integrarán  en la Red Regional de 
Control de la Contaminación Atmosférica. Con esta red se pondrá en marcha el 
correspondiente plan de actuación en el caso de que lleguen a superarse los límites de 
ozono establecidos por ley. La campaña de medidas se inició el pasado mes de enero y 
se prolongará hasta el año 2004.

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente participa en esta campaña de 
muestreo con instrumentación de su unidad móvil.

Control de la Calidad  del aire en la Región

Un apartado importante en la gestión de la calidad del aire, desde el punto de vista de la 
prevención, son las autorizaciones de actividades potencialmente contaminadoras de la 
atmósfera.
La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, desde el año 1994 hasta el 
2002, ha otorgado 554 autorizaciones. Este es un mecanismo por el cual se establecen 
unas condiciones de funcionamiento a esas instalaciones con el fin de prevenir y evitar 
riesgos.

Las inspecciones también son otro aspecto a destacar. Se realizan alrededor de 30 al 
año, la mayoría de las cuales son provocadas por denuncias de particulares o 
comprobación de denuncias realizadas por el SEPRONA de la Guardia Civil. El resto 
son inspecciones de oficio para comprobar que se cumplen las condiciones impuestas en 
las autorizaciones.

La vigilancia de la calidad del aire en la Región de Murcia se inició en la década de los 
70 con la instalación de una red de toma de muestras en Cartagena. En la década de los 
80 esta red se extendió al resto de la Región con la instalación de captadores manuales 
de muestras en Murcia capital, Molina de Segura, Alcantarilla, Yecla y Lorca. En 1985 
se instalaron las primeras estaciones automáticas de vigilancia atmosférica en Cartagena 
y en 1992 se puso en marcha la estación automática de Murcia capital. En la actualidad 
hay instaladas en toda la Región 10 estaciones automáticas que configuran la Red 
Regional de Vigilancia de la Contaminación Atmosférica.

Los criterios establecidos por la normativa europea han llevado a una nueva concepción 
de la vigilancia atmosférica por medio de redes de estaciones fijas en zonas de 
contaminación elevada. También obligan a distribuir espacialmente las estaciones de 
forma que los datos obtenidos sean representativos de la realidad de cada zona. Esto ha 
requerido hacer cambios en las instalaciones de vigilancia y adecuarlas con nueva 
instrumentación de análisis.
También ha sido necesario crear un Centro Regional de recepción de datos en el que se 
integre la información de todas las estaciones que configuran la Red Regional de 
vigilancia de la calidad del aire.

Por último, también se ha requerido disponer de medios para difundir públicamente la 
información generada por la Red.

 Este año se prevé la inversión de 900.000 euros para modernizar estos sistemas y poder 
cumplir con las obligaciones establecidas en las nuevas normativas de calidad del aire.
La Consejería, a través de la Sección de Ambiente Atmosférico, ha realizado una 
evaluación preliminar que establece, entre otras cuestiones, la zonificación del territorio 
en áreas homogéneas pero de distintos tamaños, en el que se establecen los sistemas de 
evaluación suficientes para la gestión de la calidad del aire.

Las estaciones de vigilancia fijas se han establecido en aquellos  puntos donde la 
incidencia de la contaminación es mayor. Allí donde apenas se registra contaminación  
será suficiente con medidas periódicas a través de unidades móviles, o mediante 
inventarios y estimaciones directas o indirectas.
A  la hora de realizar la evaluación preliminar, la mayoría de las regiones españolas han 
establecido unos límites territoriales teniendo en cuenta la división por términos 
municipales. En la Región de Murcia se ha hecho de otra forma, utilizando un criterio 
más ajustado a la realidad,  que ha tenido en cuenta los límites orográficos. 

El mapa de zonificación de la Región de Murcia, se ha realizado con un sistema de 
información geográfica y está sirviendo para establecer las nuevas estrategias de 
evaluación y modificar la ubicación de las estaciones de vigilancia. La administración 
regional está seleccionando los contaminantes que se van a medir en cada zona para, en 
función de esto, ubicar las estaciones y establecer los sistemas de vigilancia.

El futuro de las vías pecuarias 

En España existen unos 125.000 kilómetros de vías pecuarias y en la Región de Murcia 
más de 2.000, entre cañadas reales, cordeles, veredas y coladas, lo cual constituye un 
patrimonio histórico de gran valor. 

A pesar de los peligros que se ciernen sobre las vías pecuarias, la Administración vela 
por su conservación y posible recuperación.

En la Región de Murcia la trashumancia ha desaparecido por completo. Lo que se sigue 
dando aún es la transtermitancia, que consiste en que los pastores llevan el ganado en 
desplazamientos cortos entre comarcas para aprovechar las zonas de pasto, como las 
rastrojeras de productos hortícolas. La transtermitancia se da en zonas como Jumilla, 
donde todavía hay mucho movimiento de ganado, también en Totana y en el Campo de 
Cartagena. 

Las competencias de gestión de las vías pecuarias fueron asumidas por la 
Administración regional en el año 1984. Para gestionar las vías pecuarias lo primero 
que hay que hacer es definir su existencia. Eso se hace con el proceso de clasificación, 
que es una descripción literal de por dónde va la vía pecuaria. Para ello se consultan 
documentos de los archivos históricos, nacional y regional, y también a los pastores y a 
la gente de edad de la zona con el fin de comprobar los itinerarios. Se hace un proyecto 
y se  saca a exposición pública para ver las posibles alegaciones. 

Una vez que se ha clasificado hay que efectuar el deslinde, que es la definición exacta 
de los límites de la vía pecuaria, en donde participan todos los colindantes. 
Posteriormente se procede a la colocación de mojones sobre el terreno a fin de asegurar 
su trazado. La Administración también se encarga de señalizar mediante carteles estas 
vías porque muchas veces los usuarios no las identifican como tales.

Se ha venido completando en estos últimos años la clasificación de los términos 
municipales que carecían de ella, quedando tan solo seis que están pendientes del último 
procedimiento administrativo de aprobación: Abanilla, Lorca, Puerto Lumbreras, 
Águilas, Cehegín y Aledo.

Los agentes forestales se encargan de la vigilancia de las vías pecuarias y también la  
Guardia Civil, a través del SEPRONA. Según la Ley 3/95 de vías pecuarias, de ámbito 
nacional, estas vías son de dominio público, no se pueden obstaculizar y son además 
inalienables, inembargables e imprescriptibles. 
El pasado año la Consejería restituyó y digitalizó un vuelo fotográfico militar realizado 
en 1956, iniciativa en la que esta Comunidad Autónoma ha sido pionera. La Consejería 
de Agricultura colabora en la financiación de un vuelo fotográfico restituido y 
digitalizado por el Ministerio de Medio Ambiente, una de cuyas aplicaciones es el 
mejor conocimiento de las vías pecuarias. 

El pasado mes de febrero la Consejería realizó un deslinde en la zona del Puerto de la 
Cadena, que últimamente está siendo muy afectada. En el municipio de Cartagena, por 
citar otro ejemplo reciente, se está llevando a cabo una limpieza de escombros en una 
zona por la que atraviesa una vía pecuaria, en colaboración con la asociación de vecinos 
de El Algar, y se va a realizar una plantación lineal de árboles. También se procedió al 
deslinde del Cordel de los Valencianos, el de la Vereda del Vinco, así como a la 
clasificación de los términos municipales de Lorca, Puerto Lumbreras, Cehegín, Aledo 
y Abanilla y a la plantación en la Colada de Fontes.

Pero el proyecto más ambicioso que se inició este año es un Convenio con el Ministerio 
de Medio Ambiente por el que se pretende deslindar en varios años unos 300 kilómetros 
de vías pecuarias que, procedentes de Albacete, atraviesan por Jumilla, la Sierra de La 
Pila, Fortuna, Molina de Segura, Abarán, Murcia y de aquí saldrá un ramal hacia el 
Mediterráneo (Cartagena y Mar Menor) y otro ramal que comunicará con Andalucía. 
Este proyecto, cofinanciado por la Consejería y el Ministerio con un presupuesto de 
aproximadamente 1.800.000 euros (300 millones de pesetas), incluye los diferentes 
tipos de vías pecuarias que existen: cañadas, cordeles, veredas y coladas.

Sistema de Información Geográfica y Ambiental (SIGA)

Actualmente la Dirección General del Medio Natural está desarrollando un Sistema de 
Información Geográfica y Ambiental (SIGA), que pretende ser un instrumento 
imprescindible de referencia para la Comunidad Autónoma apoyando trabajos de 
gestión y planificación sobre el territorio, en materia ambiental. Además necesita 
cumplir con los Objetivos Comunitarios propuestos de incrementar el volumen de 
información accesible a los ciudadanos.

Este proyecto está amparado en el Programa Operativo Integrado del M.C.A. 2000-
2006 (Ayuda permanente para el Objetivo 1), Eje 3 (Medio Ambiente, Entorno Natural 
y Recursos Hídricos), Medida 6 (Protección y regeneración del entorno natural) con 
fondos Feder; que recoge textualmente entre sus objetivos “...mejorar las capacidades de 
gestión de la información como apoyo a los trabajos de protección y regeneración del 
entorno natural y a las labores de difusión, divulgación y el acceso del ciudadano a la 
información ambiental.” Además la descripción de la Medida 6 al enumerar las 
actuaciones a desarrollar por la Comunidad Autónoma de Murcia establece las 
siguientes:
• Dotación de herramientas para la adquisición de información y datos sobre el medio 
ambiente,
• Captura e integración de información ambiental,
• Dotación del sistema informático,
• Dotación del Punto de Información Ambiental,
• Otro material divulgativo.

Y por último entre los criterios de selección de proyectos o acciones de la Medida 3.6 se 
establecen aquellos que incidan en:
“... Tecnología de mayor eficacia para el levantamiento e integración de información 
ambiental; Información de mayor interés para la gestión, protección y regeneración del 
entorno natural; y Mejora del acceso público a la información ambiental.”
En concreto el SIGA está realizando una serie de actuaciones y mejoras, dotándose de 
elementos fundamentales para la obtención de los objetivos, como son la adquisición de 
un vehículo para la toma de datos, ampliación del parque de receptores GPS de diversas 
características, elementos para divulgación ambiental entre ellos 5 puntos de 
información interactivos para el ciudadano, información geográfica digital por satélite y 
equipos informáticos capaces de guardar, gestionar y publicar toda la información 
disponible.

Agricultura autoriza cazar 120 arruís en la Reserva de Espuña

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente ha autorizado en esta temporada 
la caza de unos 120 ejemplares de arruís en la Reserva Nacional de Caza de Sierra 
Espuña (el triple de lo que se suele autorizar cada año), con la finalidad de equilibrar las 
clases de edad. 

La implantación del arrui en Sierra Espuña se realizó en 1975. Se trajeron unos 30 
ejemplares procedentes de diversos zoológicos que se aclimataron bien en esta sierra 
por la existencia de una alta capacidad alimenticia. Los arruís son animales herbívoros y 
ramoneadores. Comen hierba y frutos forestales (bellota fundamentalmente). Su área de 
distribución se ha ampliado, bien de forma natural, o bien porque titulares de diversos 
cotos privados de Murcia, Alicante y Almería lo han introducido como especie 
cinegética.

La de Sierra Espuña es la única Reserva Nacional de Caza que existe en el mundo 
donde se puede cazar el arruí.

Medio Ambiente pone en marcha seis proyectos de residuos urbanos

La Secretaría Sectorial de Agua y Medio Ambiente llevará a cabo seis proyectos de 
infraestructuras de residuos en diferentes municipios dentro del Plan de Residuos 
Urbanos de la Región de Murcia, cuyo presupuesto global asciende a 13.013.172 euros.

Estos proyectos serán cofinanciados por la Unión Europea (80%, Fondo de Cohesión) y 
por la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente (30%).

Los proyectos aprobados son el sellado y recuperación ambiental de los vertederos de 
Aledo, Cehegín, Cieza, Mazarrón, Moratalla y Fortuna; la implantación de ecoparques 
para la recogida selectiva de residuos urbanos en los municipios de Abanilla, Águilas, 
Alhama de Murcia, Aledo, Bullas, Calasparra, Caravaca, Cehegín, Cieza, Fortuna, 
Jumilla, Moratalla, San Pedro del Pinatar, Santomera, Totana y Yecla; la construcción 
de dos estaciones de transferencia de residuos sólidos urbanos en Mazarrón y Campos 
del Río y de un Centro de Interpretación del Reciclaje en la Planta de Ulea; la 
construcción de 3 centros de gestión y tratamientos de residuos urbanos en San Javier, 
Mazarrón y Torre Pacheco.

La ejecución de estos proyectos, según la Secretaria Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente, María José Martínez, “supondrá  una auténtica revolución y dinamización 
del concepto de gestión de residuos, pues permitirá a los ayuntamientos la gestión 
diferenciada de aquellos residuos que las corporaciones locales quieran establecer, bien 
por obligación legal, o por su deseo de querer ir más allá de los límites legales. También 
supondrán un avance para la puesta en marcha de las Agendas 21 locales”.

Proyecto CORINE de ocupación del suelo en Europa

La Unión Europea ha lanzado el proyecto IMAGE & CORINE LAND COVER 2000. 
Se trata de un proyecto ambicioso que pretende  continuar la tarea iniciada en 1990 de 
elaborar un mapa temático de ocupación del suelo de toda la Unión Europea y países 
asociados. Cuando finalice el proyecto se dispondrá de una colección de imágenes de 
satélite y un mapa de ocupación del suelo de ambas fechas (1990 y 2000), así como de 
un mapa y una base de datos de indicadores de cambios. La escala de referencia del 
proyecto es 1:100.000, la unidad mínima cartografiable de 20 has, y la detección de 
cambios afecta a superficies mayores de 5 has. Este trabajo, que está coordinado a nivel 
estatal por el Instituto Geográfico Nacional, está siendo elaborado para cada territorio 
por las respectivas comunidades autónomas. En nuestra región, a instancias de la 
Dirección General del Medio Natural, que dirige el proyecto, están trabajando dos 
equipos distintos, uno de los cuales realiza propuestas de edición basadas en 
clasificación de imágenes y fotointerpretación, y otro se encarga de la verificación y 
comprobación con muestreos en campo.

Vuelo Ruiz de Alda “Digital”

La Región de Murcia cuenta con un vuelo histórico realizado en la década de los veinte 
por el aviador Julio Ruiz de Alda. Se trata de una colección de unas 6.000 fotografías 
aéreas que, si bien están realizadas sin seguir los criterios de los levantamientos 
fotogramétricos modernos y tienen una cobertura limitada del territorio, poseen una 
gran calidad y constituyen un documento de especial valía para el estudio de los 
recursos naturales. Actualmente, a través de un acuerdo de intercambio de información 
geográfica con la Confederación Hidrográfica del Segura, y mediante un contrato 
establecido con la empresa Trabajos Catastrales S.A., se está ejecutando el proyecto de 
digitalización a alta resolución de esta colección de fotografías. Posteriormente se podrá 
proceder a la elaboración de productos digitales como las "pseudo-ortofotos" que 
permitirán un óptimo aprovechamiento de este interesante recurso de información.

Proyecto Interreg “ENPLAN” sobre evaluación ambiental estratégica
 
Se van a iniciar los trabajos para la obtención de un modelo digital del litoral 
sumergido, del régimen de corrientes (hidrodinámica) y una batimetría actualizada tanto 
del Mar Menor como del litoral mediterráneo. Dicho modelo se integrará en el SIG 
marino de la Dirección General de Medio Ambiente.  

Estos trabajos tienen como finalidad servir de base para una mejor gestión y protección 
del medio natural y para la aplicación del proyecto Interreg “ENPLAN” sobre 
evaluación ambiental estratégica, proyecto que ha sido concedido para su ejecución en 
el periodo 2002-2004, en el que participan regiones españolas e italianas y cuyo 
objetivo principal  es la aplicación de una forma coordinada de la Directiva europea 
sobre evaluación ambiental estratégica de planes y programas. 


Proyecto para Murcia de la Iniciativa Comunitaria Interreg III B Espacio 
MEDOC

Desde el mes de enero, empezamos a gestionar los tres proyectos aprobados por la 
Autoridad de Gestión de la Iniciativa Comunitaria Interreg III B Espacio MEDOC, que 
son: DESERTNET, MedWet/Regions y ENPLAN, en los que están directamente 
implicados los Servicios de Ordenación y Gestión de los Recursos Naturales y de 
Información e Integración Ambiental. De todos los presentados, quedan 4 pendientes de 
aprobación: dentro de la iniciativa INTERREG III B. Espacio SUDOE, los proyectos 
“FOREMED Organización de redes y acciones de cooperación sobre el monte 
mediterráneo”, “Plan de acción para la gestión de la demanda de los visitantes a 
espacios naturales protegidos”, e “INFODOC Servicios de información y 
documentación ambiental”; y dentro de la iniciativa INTERREG III B Espacio MEDOC 
el proyecto “RECOFORME Structuration de reseaux et d´actions sur la forêt 
mediterraneenne”.

Impulso del Plan de Saneamiento de Aguas y Depuración

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente ha iniciado en el ejercicio 2003 
con una gran actividad en el desarrollo del Plan de Saneamiento y Depuración de las 
Aguas en la Región de Murcia.

Hay que destacar la firma de distintos convenios entre la Consejería y varios municipios 
de la Región.

En enero el Consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Antonio Cerdá, firmó 
convenios con los Ayuntamientos ribereños de los afluentes del Segura, Alhama de 
Murcia, Bullas, Mula, Calasparra, Archena, Blanca y Alguazas con el fin de garantizar 
el funcionamiento de las depuradoras de estas localidades transfiriendo su 
mantenimiento y explotación a ESAMUR. Estos convenios supondrán un importe anual 
de un millón y medio de euros aproximadamente.
El 6 de febrero la Consejería estableció un convenio con el Ayuntamiento de Beniel 
para la explotación y mantenimiento de la depuradora de aguas residuales urbanas de 
este municipio a cargo de ESAMUR por un importe anual de 36.000 euros.

El 18 de febrero el Consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Antonio Cerdá, 
firmó con los alcaldes de Yecla, Abanilla y Torres de Cotillas los respectivos convenios 
donde se encomienda la gestión de las depuradoras de estos municipios a ESAMUR con 
un importe anual de aproximadamente 826.000 euros.

El 25 de febrero el Consejero firmó un convenio con el alcalde de Águilas por un 
importe anual de 749.148 euros.

El 4 de marzo Antonio Cerdá, firmó dos convenios con los alcaldes de Cieza y Totana 
para la explotación y mantenimiento de las depuradoras de aguas residuales urbanas de 
estas localidades. En dichos convenios se acuerda encomendar la gestión de las 
depuradoras a ESAMUR y suponen un importe anual de aproximadamente 933.000 
euros, 586.061 correspondientes a Cieza y 347.000 a Totana, cantidad que irá a cargo de 
la recaudación del Canon de Saneamiento.

Hay que señalar también el acuerdo firmado entre la Consejería y el Ayuntamiento de 
Molina de Segura para la puesta en marcha del Plan de Abastecimiento de Agua a 
Pedanías. Este Plan “Agua para Pedanías” de Molina de Segura fue presentado por el 
Consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Antonio Cerdá, y el alcalde de 
Molina de Segura, Eduardo Contreras, el pasado 11 de marzo.

El Plan abarca un conjunto de cinco proyectos de obras de abastecimiento a las pedanías 
de La Torrealta y La Ribera de Molina, El Fenazar, El Romeral y Los Valientes, 
Campotéjar Baja y Comala, La Albarda y La Espada, que suman una inversión total de 
550.000 euros, cofinanciados por la Consejería y el Ayuntamiento. Dicho Plan se 
enmarca en el Programa Operativo Integrado Región de Murcia (2000-2006) con 
financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional-FEDER.

Programa de seguimiento biológico en Sierra Espuña

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, a través de la Dirección 
General del Medio Natural, está llevando a cabo desde comienzos de 2001, un 
Programa de Seguimiento Biológico en el Parque Regional de Sierra Espuña y Zona de 
Especial Protección para las Aves (ZEPA) de las sierras de Cambrón, Lavia y Burete. 

Este programa tiene como objetivo fundamental estudiar diversos aspectos de la 
biología de la conservación de la fauna silvestre protegida y sus hábitats, presentes en 
esta zona natural. 

El proyecto genera una información biológica de gran interés que permite un mayor 
conocimiento de la biología y el estado de las poblaciones de fauna que son objeto de 
estudio; facilita la toma de decisiones para la gestión de las especies y sus hábitats 
protegidos, así como de los usos existentes en el territorio, es decir, los aspectos 
socioeconómicos; contribuye a la conservación y gestión de especies animales y 
vegetales amenazadas; y permite divulgar a la sociedad el patrimonio naturalístico de 
estos espacios naturales murcianos, de gran valor ecológico.

El Programa de Seguimiento Biológico tiene un plan de trabajo de cuatro años, del 2002 
al 2005. Para los dos primeros años los objetivos más destacables son los siguientes:
a) Seguimiento de las rapaces forestales y rupícolas, con especial atención a las 
poblaciones de Águila Real, Búho Real, Águila Culebrera y Águila Calzada. 
b) Seguimiento de la comunidad de mamíferos carnívoros, para lo cual se está 
realizando un exhaustivo inventario de las especies existentes.
c) Evaluación del impacto de los tendidos eléctricos de media tensión en las aves 
silvestres en el Parque Regional de Sierra Espuña. Este estudio evalúa la potencial 
peligrosidad de las líneas eléctricas en las poblaciones de rapaces principalmente, ya 
que se trata del grupo de aves más afectado. 
d) Seguimiento de las colonias de Chova piquirroja en las dos áreas protegidas. 
e) Elaboración de un catálogo de fauna     (vertebrados e invertebrados) del área de 
Sierra Espuña.

CENSOS FAUNÍSTICOS

Censo de Cabra montes. 
En los montes noroccidentales de la Región, se realizó a finales del mes de enero. Han 
colaborado 29 Agentes forestales pertenecientes a 9 comarcas forestales diferentes. 

Censo de Acuáticas invernantes. 
Finalizó el 14 de febrero con la participación de 21 agentes forestales.

Censo de arruí en Sierra Espuña. 
En Febrero, con la participación de los Agentes forestales de la Brigada móvil. 

Seguimiento de rapaces rupícolas. 
Se está realizando en la actualidad, bajo la dirección y supervisión de Técnicos del 
Servicio de Protección y Conservación de la Naturaleza. Participan todos los Agentes 
forestales de la Región.

La exposición de diez años de Espacios Naturales Protegidos continúa su 
recorrido

La exposición "10 años de espacios naturales protegidos de la Región de Murcia", fue 
inaugurada el pasado 7 de marzo en Jumilla por el Director General del Medio Natural, 
Carlos Brugarolas.  
La exposición procedía de Caravaca, donde había sido inaugurada el 10 de febrero por 
la Secretaria Sectorial de Agua y Medio Ambiente, María José Martínez, el alcalde de 
Caravaca Domingo Aranda y el director de la zona Noroeste de la CAM, Esteban 
Satorres. 
El objetivo de esta exposición es fomentar el acercamiento y conocimiento de los 
valores de nuestros espacios naturales protegidos entre la población, con motivo del X 
aniversario de la entrada en vigor de la Ley 4/92 de Ordenación y Protección del 
Territorio de la Región de Murcia, por la que se creó lo que hoy se considera la Red de 
Espacios Naturales Protegidos. La exposición incluye distintos módulos interpretativos, 
en los que también tienen su espacio las nuevas tecnologías, para que los visitantes 
puedan valorar nuestros espacios naturales a través de la información y de los sentidos. 
Hasta el momento más de 8.500 personas han visitado la exposición, incluyendo visitas 
guiadas atendidas por monitores especializados.

Las guías de Natursport

Natursport ha editado ya 15 publicaciones de guías para excursionistas, en donde se 
recogen en muchos tramos las distintas vías pecuarias de la Región de Murcia.

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente ha contribuido en la edición de 
la guía titulada “La Vereda Real. De Jumilla al Puerto de la Cadena por la antigua ruta 
de los trashumantes”, cuyos autores son Juan Antonio Moya y Manuel Moyano, 
presentado a los medios de comunicación por el Consejero de Agricultura, Agua y 
Medio Ambiente, Antonio Cerdá, el pasado día 17 de enero.
Esta publicación pretende reconstruir, en parte, la ruta seguida por los manchegos –
nombre con el que todavía se recuerda a los pastores de las serranías de Cuenca y 
Albarracín– en su recorrido secular por tierras murcianas, siguiendo la Cañada Real de 
Albacete a Murcia.

Esta vía principal de entrada de ganado trashumante en la Región se integra dentro de 
una de las grandes Cañadas de la Mesta: la Conquense-Murciana.

Esta es una iniciativa de Natursport y no es la primera ni la última, pues hay ya en las 
librerías una amplia colección de títulos que ofrecen información para realizar 
excursiones y rutas a pie, en bicicleta e incluso en piragua, por los más diversos parajes 
de la geografía de esta Región.
 Además de este libro sobre la “Vereda Real”, en el que ha colaborado la Consejería de 
Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Natursport está realizando el trabajo de campo 
para la edición en el presente año del libro “La Vereda Real de Belén”. Camino 
trashumante entre Torre Guil (Murcia) y Santiago de la Espada (Jaén).

Con el apoyo a estas iniciativas, la Consejería quiere sumarse a las de otras 
comunidades autónomas pioneras, como Madrid, Andalucía y Extremadura, donde 
existe una gran demanda de estas alternativas de ocio activo, en el convencimiento de 
que es bueno rescatar las cañadas, cordeles y veredas para su uso y disfrute y al mismo 
tiempo esto puede suponer un factor que contribuya a su preservación.

Es destacable este esfuerzo de la administración para impulsar la regeneración y 
recuperación de las vías pecuarias, tanto como legado histórico y cultural como 
escenario natural de ese turismo rural y de interior cuya importancia está creciendo en 
correspondencia con la demanda social existente.

“El Mirador” Nuevos boletines informativos para los parques regionales de 
nuestra región

La nueva etapa de los boletines informativos de los Espacios Naturales Protegidos de la 
Región de Murcia pasa a tener el denominador común de “El Mirador”, creciendo en 
páginas, color, y manteniendo el compromiso de comunicar a través de él lo que ocurre 
en los Parques Regionales. Desde su publicación en 1994, los boletines han sido un 
expositor de las actividades de los Parques Regionales, y continuando en esa línea, lo 
que se pretende es avanzar en participación y comunicación con vuestras inquietudes, 
sugerencias o propuestas. Para ello, si estas interesado en recibir los nuevos boletines El 
Mirador, participar o expresar tus comentarios deberás enviar tus datos personales, 
dirección y teléfono a la Dirección General del Medio Natural (Área de Uso Público) 
situada en C/ Catedrático Eugenio Úbeda nº3, 3ª planta. 30008 Murcia.

La Estrategia Regional de Educación Ambiental

El pasado mes de febrero, coincidiendo y aprovechando la oportunidad de la 
celebración de las II Jornadas de Educación Ambiental de la Región de Murcia, la 
Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma de la 
Región de Murcia presentó el inicio del proceso para la elaboración de la Estrategia 
Regional de Educación Ambiental (EREA), que se realizará en coordinación con la 
Consejería de Educación y Cultura, con el apoyo del Centro Educativo de Medio 
Ambiente CEMACAM Torreguil y la Asociación de Educación Ambiental de la Región 
de Murcia (ASEARM).

Metodología.- La elaboración de la Estrategia Regional de Educación Ambiental se ha 
diseñado en torno a cinco fases fundamentales (ver cronodiagrama): 

1ª fase: Primer proceso de participación social 
Se inició en el año 2002 y finalizó a principios de 2003. En esta fase se contempla el 
desarrollo de un proceso participativo de diferentes sectores sociales que están o 
deberían estar vinculados a la EA en la Región para, sin partir de un documento previo 
de la EREA, determinar las dificultades y oportunidades que tienen en el desarrollo de 
la EA en sus respectivos ámbitos y poder definir los objetivos que debe incluir la EREA 
para cada uno de estos sectores.

2ª fase: Elaboración del primer borrador de la EREA.
A partir de las aportaciones realizadas por los distintos sectores en la primera fase y con 
el apoyo de la contratación de varios trabajos específicos de diagnóstico de la situación 
actual dentro de distintos ámbitos, se realizará un primer borrador de la EREA.

3ª fase: Segundo proceso de participación social
En la tercera fase se revisará este primer borrador gracias a la constitución de una serie 
de mesas de trabajo de sectores y expertos, ampliando la participación desarrollada en 
las fases anteriores.

4ª fase: Elaboración del documento definitivo de la EREA.
Con las aportaciones, sugerencias o modificaciones del segundo proceso participativo al 
primer borrador se elaborará el documento definitivo de la EREA, donde se 
establecerán de forma explícita los compromisos adquiridos de cada sector para su 
implementación.
Además, en esta fase se creará la comisión interadministrativa para la EREA y se 
celebrará el Foro Regional para la EA.

5ª fase: Aprobación, implantación, seguimiento y evaluación.
En esta última fase se aprobará e implantará y se realizará el seguimiento y evaluación 
de la EREA.

Divulgación  de los valores ambientales

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente editó durante el primer trimestre 
del año los siguientes materiales de divulgación e interpretación de la naturaleza 
murciana:
CD y Cuaderno de campo del Parque Regional de San Pedro del Pinatar y CD del 
Parque Regional de Sierra Espuña. 
Polidípticos Areas protegidas en la Región de Murcia: “Red de Espacios Naturales 
Protegidos” y “Areas de interés europeo e internacional”.
Directorio Ambiental. 
Folleto sobre Especies marinas en peligro o amenazadas en el litoral de Murcia. 
DVD “Murcia enclave ambiental”.
Boletín de Satisfacción Ambiental (ECOS)

Impulso de un sistema voluntario de gestión de neumáticos usados

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente ha suscrito un Convenio de 
Colaboración con la Federación Regional de Empresarios del Metal de Murcia 
(FREMM) y otro con Reciclaje de Neumáticos y del Caucho S.L. , ambos con vigencia 
a lo largo de todo el presente año y cuyo objetivo es establecer las bases para la 
implantación y el impulso de un sistema voluntario de gestión integrada de neumáticos 
usados, adelantándose de este modo a la Directiva 99/31 relativa al vertido de este tipo 
de residuos en la Región de Murcia, la cual permite el uso de vertederos hasta el mes de 
julio de este año.

El compromiso de la FREMM es el de fomentar entre sus asociados la adopción de un 
sistema voluntario de gestión integrada de neumáticos usados basado en la correcta 
recogida, valorización y eliminación de la fracción no valorizable, y  en especial 
impulsar la reducción de producción de neumáticos usados, así como identificar y no 
mezclar los diferentes tipos de residuos; promover el destino de los neumáticos usados 
para su correcta gestión; impulsar que el almacenamiento se realice en condiciones 
adecuadas; difundir entre sus asociados la necesidad de contribuir a los 
correspondientes costes de gestión, aplicando el principio de “quien contamina paga”; 
promover la concienciación y la aplicación de buenas prácticas ambientales de estas 
actividades.

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente se compromete a su vez a 
contabilizar e integrar en la planificación regional en materia de residuos los sistemas 
básicos de gestión de este tipo de residuos, así como las operaciones y elementos que 
los integran; asesorar y facilitar la tramitación de los procedimientos de autorización y 
control asociados a las actividades objeto del Convenio; difundir las listas de empresas 
que de acuerdo con este Convenio realizan sus actividades y gestionan adecuadamente 
sus residuos, canalizar las iniciativas y proyectos promovidos por las partes que 
suscriben este convenio, en orden a conseguir ayudas económicas de ámbito estatal o 
comunitario; impulsar las medidas de fomento y mejora del funcionamiento del sistema 
de gestión existente actualmente, las campañas de concienciación y divulgación, y la 
promoción de la participación de los sectores que ponen en el mercado los neumáticos.

Fomento de la corresponsabilidad local en materia de medio ambiente  y la 
implantación de la agenda 21.

El Convenio de Colaboración suscrito entre la Consejería de Agricultura, Agua y Medio 
Ambiente y  la Federación de Municipios de la Región de Murcia para fomentar la 
corresponsabilidad en materia de medio ambiente y la implantación de la Agenda Local 
21, con una duración de tres años y  prorrogado automáticamente, tiene como objetivo 
fijar las acciones de colaboración que conduzcan a impulsar la adhesión de los 
Municipios de la Región a la Carta de Aalborg y a la puesta en marcha de una 
planificación estratégica en materia de medio ambiente, Agenda Local 21, así como 
impulsar la corresponsabilidad de la Administración Local en la gestión ambiental con 
la creación y desarrollo de departamentos específicos.
La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente aportará  este año a la 
Federación de Municipios 120.200 euros, organizará en el marco de la Escuela de 
Calidad Ambiental unas jornadas a modo de conferencia intermunicipal de medio 
ambiente y establecerá la directrices básicas necesarias para la implantación y desarrollo 
de la Agenda Local 21 en los municipios firmantes del Convenio. 

Por su parte, la Federación de Municipios de la Región de Murcia (FMRM), se 
compromete a impulsar la corresponsabilidad local en materia de medio ambiente 
promoviendo el cumplimiento por parte de los Ayuntamientos de las medidas señaladas 
en el Convenio y desarrollando las actuaciones de asistencia técnica y económica que 
procedan, la celebración de reuniones periódicas para exponer a los municipios 
adheridos al Convenio, las directrices básicas del desarrollo de la Agenda Local 21, así 
como la forma y el mecanismo para desarrollar esas directrices a través de planes, 
programas y actuaciones concretas.

Mejora de los equipamientos ambientales en Murcia

El Consejo de Gobierno ha aprobado la celebración de un convenio de colaboración 
entre la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente y el Ayuntamiento de 
Murcia para la realización de proyectos en materia de medio ambiente, entorno natural y 
recursos hídricos incluidos en el Programa operativo integrado de Murcia 2000-2006, 
en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER):

En virtud del citado convenio la Consejería aportará al Ayuntamiento la cantidad de 
19.839.907 euros en concepto de ayudas FEDER para la realización de obras que 
mejoren la situación y equipamientos medioambientales en dicha localidad. El 
Ayuntamiento de Murcia aportará 7.280.950 euros y ejecutará las obras de 
abastecimiento de agua, saneamiento y depuración y gestión integral de los residuos, 
antes del 30 de octubre de 2003.

Otros convenios
• Convenio de colaboración entre la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambienta 
de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y HOLCIM, S.A. (España) para 
impulsar un sistema de gestión de residuos de naturaleza combustible.

• Convenio de colaboración entre la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambienta 
de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y la Universidad de Murcia para la 
realización de una trabajo de investigación sobre elaboración de criterios de calidad de 
suelo para la caracterización y clasificación de suelos contaminados en la Comunidad de 
Murcia.

• Convenio de cooperación entre la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambienta 
de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y la Asociación de Empresarios del 
Vino para la calidad ambiental, la ecoeficiencia y la responsabilidad ambiental del 
sector (BORM de 24/12/02). La adhesión al mismo implica el compromiso por parte del 
empresariado de elaborar un plan de mejora de la ecoeficiencia en un plazo 
determinado.

• Convenio de colaboración entre la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambienta 
de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y la Universidad de Murcia para el 
desarrollo de un proyecto de investigación basado en el análisis de contaminantes 
persistentes en el medio ambiente.

Primera Conferencia Mediterránea sobre Áreas Protegidas.

El Centro de Cooperación del Mediterráneo de la Unión Mundial para la Naturaleza 
(UINC), está desarrollando un proceso de preparación de cara al V Congreso Mundial 
de Parques, “Beneficios más allá de las Fronteras”, que se celebrará en Durban, 
Suráfrica, del 8 al 17 de septiembre del 2003. Dentro de este marco se engloba la 
primera conferencia mediterránea sobre áreas protegidas que se ha llevado a cabo en 
Murcia durante los días 26-31 de marzo, a cual ha sido posible gracias al compromiso 
de colaboración entre la UINC, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y la 
Caja de Ahorros del Mediterráneo.

Durante 4 días, 120 expertos de 22 países de la cuenca mediterránea, estuvieron 
debatiendo iniciativas, posibles oportunidades y limitaciones, presentaron diferentes 
experiencias y trataron de crear el marco para definir un perfil claro de las 
especificidades mediterráneas.

La conferencia fue dividida en cuatro talleres de trabajo, centrándose en las prioridades 
de la región: conectividad, gobernabilidad, formación y vacíos en el sistema. La 
conferencia de Murcia se ha convertido en el referente de los encuentros y actividades 
realizadas hasta ahora entre expertos que trabajan en áreas protegidas a ambos lados del 
Mediterráneo, con el fin de promover que los insumos de la región alimenten el 
Congreso Mundial de Parques.

Dentro del primer taller, los participantes subrayaron que era importante desarrollar una 
visión que integrara las variables ecológicas (diversidad ecológica, dinámica y 
distribución de la población, etc.), cultural (tradiciones, usos del agua y la tierra, etc.) y 
sociales (demografía, inmigración, empleo, etc.). La preservación de la integridad de los 
ecosistemas terrestres y acuáticos pasa por tener en cuenta estas realidades.

En cuanto a los vacíos en el sistema, los aspectos más destacados fueron la falta de 
disponibilidad de una adecuada y fácilmente accesible información, así como la 
necesidad de desarrollar un marco legal que soporte el establecimiento de las áreas 
protegidas. De la misma forma se consideró importante el mantenimiento activo de las 
mismas para permitir la elaboración de indicadores y la aplicación de herramientas de 
evaluación.

Aunque existe un gran número de iniciativas en las diferentes regiones, pueden verse 
interferidas si no existe más coordinación e intercambio de información.

Un tema clave para todos los participantes fue el tema de la financiación. Es necesario 
demostrar el impacto positivo de las áreas protegidas en la economía. Una idea común 
fue que la conservación es un servicio público, que afecta a todo el mundo y debería ser 
financiado con dinero público.
También se constató que ante el crecimiento del número de áreas protegidas, ha 
aumentado de la misma forma el personal de mantenimiento de las mismas. Es una 
necesidad reconocer a ésta como una profesión emergente a la que dotar en todos los 
países (algunos ya lo hacen) de una formación específica, dotación de competencias, 
etc.

Por otro lado, se consideró necesario actualizar la legislación que afecta a éstas áreas, 
conseguir que sea un instrumento dinámico, que acoja cambios en las situaciones 
socioeconómicas y medioambientales y que permita la integración de los convenios 
internacionales en el ámbito nacional.

Aunque las cuestiones tratadas en cada uno de los talleres no se concretaron en un 
específico plan de acciones prioritarias, las orientaciones y recomendaciones que 
salieron en estas conclusiones se llevarán al Congreso de Durban.
La UICN animó a la región de Murcia a que siga ampliando su red de áreas protegidas y 
en su política hacia un desarrollo más sostenible de los recursos naturales.

La Consejería de Agricultura,  Agua y Medio Ambiente participa en el I 
Salón sobre territorios Rurales

La Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente asistió al “I Salón de la 
Actualidad y las Acciones para el Progreso de los Territorios Rurales 2003” con un 
stand de 140 metros cuadrados, celebrado del 7 al 9 de marzo en el Pabellón de Cristal 
de la Casa de Campo de Madrid.

El stand institucional de la Consejería acogió la representación de los Grupos de Acción 
Local (GAL): “Integral” (Sociedad para el Desarrollo Rural), “Vega del Segura” 
(Asociación para el Desarrollo Rural Integrado de los Municipios de la Vega del 
Segura), “Anemu” (Asociación para el Desarrollo Comarcal del Nordeste de la Región 
de Murcia) y “Campóder” (Asociación para el Desarrollo Integral del Campo de 
Cartagena).

El espacio ferial se ordenó por áreas temáticas: Cooperación y Participación; Turismo 
Rural; Tecnología e Innovación; Productos locales. Agricultura y Ganadería sostenible; 
Mujer y Juventud y Patrimonio Rural.

Los cuatro GAL de la comunidad mostraron las acciones llevadas a cabo en dichas 
áreas. Asimismo, expusieron gran parte de los objetivos conseguidos en la anterior 
iniciativa comunitaria “Leader II” y los proyectos que desarrollan en la actualidad.

La superficie dedicada a Murcia contó con un ordenador conectado a Internet donde se 
pudo “navegar” a través de la Red Murciana de Desarrollo Rural.

La participación murciana en el “I Salón de la Actualidad y las Acciones para el 
Progreso de los Territorios Rurales 2003” contó con la asistencia de empresas que 
prestan servicios a los Grupos de Acción Local y que están vinculadas al Desarrollo 
Rural, tales como entidades financieras, consultorías, asesorías medioambientales, 
empresas de servicios, centrales de reservas o empresas de turismo rural.

Jornadas Nacionales de Líneas Eléctricas y Conservación de Aves

La Dirección General del Medio Natural organizó las Jornadas Nacionales de Líneas 
Eléctricas y Conservación de Aves en Espacios Naturales Protegidos celebradas durante 
los días 27 y 28 de marzo en el Parque Regional de Sierra Espuña.

El jueves 27 se procedió a la recepción de los asistentes en el Centro de Visitantes y 
Gestión “Ricardo Codorniú” y se presentaron las jornadas a cargo de Carlos Brugarolas, 
Director General del Medio Natural; Ramón Gomis, Director General de Iberdrola en 
Murcia; Miguel Angel Martínez-Aedo y Remigio Masiá, ambos pertenecientes a la 
Dirección General del Medio Natural.

Esa mañana también se impartieron las siguientes conferencias: “Aplicación de medidas 
para mitigar la electrocución del Águila Perdicera en Cataluña” por Albert Tinto y Joan 
Real, biólogos del Departamento de Biología Animal de la Universidad de Barcelona; 
“Aves y tendidos eléctricos: una revisión” a cargo de Guyonne Janss, bióloga de la 
empresa Asistencia Técnica Clave S.A.; “Influencia de los tendidos eléctricos en la 
avifauna amenazada en Castilla y León: el caso del Águila Imperial” por Javier Oria, 
biólogo y coordinador para la Estrategia del Águila Imperial Ibérica; “Impacto de las 
líneas eléctricas en las poblaciones de aves rapaces del Parque Regional de Sierra 
Espuña”, a cargo de José Enrique Martínez, biólogo del Programa de Seguimiento 
biológico del Parque Regional de Sierra Espuña.

El viernes 28 se escucharon las siguientes comunicaciones: “Tendidos eléctricos en 
Extremadura: actuaciones de conservación y protección de la avifauna” a cargo de 
María Jesús Palacios, Técnico de la Dirección General de Medio Ambiente de la Junta 
de Extremadura; “Adecuación de líneas eléctricas en el Proyecto Life-Naturaleza 
Conservación de Hieraaetus fasciatus en la ZEPA Sierras de Almenara, Las Moreras y 
Cabo Cope (Murcia)” por Antonio José Rodríguez, Ingeniero Técnico Forestal, y Ester 
Cerezo, Bióloga, ambos del Equipo Técnico del Proyecto LIFE; “Ensayo de inhibición 
de hábitos de la Cigüeña Blanca”, por Javier Goitia, Técnico de Iberdrola; “Tendidos 
eléctricos y avifauna de Aragón” a cargo de Jesús Antonio Insausti, biólogo y Técnico 
de Conservación de la Dirección General del Medio Natural del Gobierno de Aragón; 
“Interacciones entre la avifauna y las instalaciones de Transporte: experiencia y 
soluciones de Red Eléctrica de España” por Jorge Roig, Jefe del Departamento de 
Medio Ambiente de Red Eléctrica de España; “Plan de Gestión para minimizar el 
impacto de las líneas eléctricas sobre la avifauna en la Xarxa de’Espais Naturals de la 
Diputación de Barcelona. Caso práctico en el Parc Natural de Sant Llorenc del Munt i 
l’Obac” a cargo de Daniel Guinart, Biólogo de la Diputación de Barcelona.

Las jornadas finalizaron con una mesa redonda bajo el título “Políticas e instrumentos 
regionales de gestión para la protección de especies en relación al impacto de las líneas 
eléctricas”.

En marcha la primera Oficina Virtual de Información Ambiental a la Pyme

El pasado mes de febrero se presentó el portal www.empresasostenible.info, la primera 
Oficina Virtual de Información Ambiental a la Pyme. 

Pionero en Europa, el proyecto pretende servir de herramienta a aquellas empresas que 
decidan dar un paso adelante en su compromiso con el medio ambiente. 

La Oficina Virtual de Información Ambiental a la Pyme, una iniciativa conjunta del 
Ministerio de Medio Ambiente y la Fundación Entorno, tiene como objetivo primordial 
ofrecer información actualizada y de calidad en materia medioambiental al tejido 
empresarial español y, muy especialmente, a las pequeñas y medianas empresas 
(pymes).

El portal www.empresasostenible.info ofrece las últimas novedades legislativas en el 
ámbito comunitario, nacional y autonómico, y orientación para la solicitud de permisos 
y autorizaciones. 
Asimismo, ofrece un extenso fondo documental, foros de discusión, cursos de 
formación on line, un metabuscador especializado y un auditorio multimedia, entre otras 
novedades. 

Durante la presentación de la Oficina Virtual,  se destacó la importancia de la iniciativa 
para el tejido empresarial español, compuesto en su mayoría por pymes. El portal tiene 
una doble función en su compromiso con estas empresas: “Ayudarlas a adaptarse a la 
legislación vigente y dotarlas de un instrumento más de apoyo en el proceso de toma de 
decisiones”. 

La Oficina Virtual ayudará a “solventar las necesidades y dificultades de acceso a una 
información ambiental de calidad a las pequeñas y medianas empresas”.

Experiencia piloto en siete comunidades autónomas. 

El portal www.empresasostenible.info pretende llegar a 80.000 visitas mensuales. A él 
podrán acceder también aquellas empresas que no disponen todavía de Internet, a través 
de terminales (puntos físicos) que se instalarán en organismos e instituciones que así lo 
soliciten (ayuntamientos, cámaras de comercio, asociaciones empresariales, ong’s...). 
De ellos, existen ya 20 distribuidos por el territorio español, en las Comunidades de 
Cataluña, País Vasco, Andalucía, Castilla y León, Baleares, Valencia y Murcia donde se 
han iniciado experiencias piloto.

Presentada la estrategia forestal de la región de murcia

El Consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Antonio Cerdá, presentó 
públicamente el pasado día 20 de marzo de 2003, la Estrategia Forestal de la Región de 
Murcia donde se establecen los principios rectores y directrices básicas de la 
planificación forestal en nuestra Comunidad y que constituirá el marco director de la 
política forestal regional durante los próximos diez años, de acuerdo con las exigencias 
actuales y los compromisos adquiridos por el Estado Español y la Unión Europea.

Los espacios forestales constituyen casi la mitad del territorio de la Región de Murcia 
(486.019 ha), y albergan más de 2.000 especies de flora silvestre, con una riqueza 
singular en endemismos iberoafricanos, debido a la estratégica situación geográfica de 
nuestra Región, y una densidad de 50-70 especies/1.000 m2, conformando numerosos 
hábitats altamente diversos en fauna silvestre.

En estos momentos la superficie regional protegida supera las 65 mil ha. (un 6% del 
territorio regional) repartidas en 7 Parques Regionales, 2 Paisajes Protegidos y 6 
Reservas Naturales conforme a las figuras de protección declaradas de acuerdo a la ley 
4/1992 de Ordenación y Protección del Territorio de la Región de Murcia. La propuesta 
de Lugares de Interés Comunitario (LIC), aprobada por Acuerdo del Consejo de 
Gobierno para formar parte de la Red Ecológica Europea Natura 2000, alcanza casi las 
350.000 hectáreas, 3 extensas en medio marino y 47 terrestres (165.000 has., el 15% del 
territorio regional). La aportación de los espacios forestales a estas áreas protegidas del 
medio terrestre es muy considerable por extensión y calidad. Si además se consideran 
los Montes de Utilidad Pública, se puede afirmar que alrededor de la cuarta parte del 
territorio murciano dispondrá de algún régimen especial de protección.

La Estrategia Forestal de la Región de Murcia pretende asignar los medios y recursos 
suficientes para una eficaz planificación de las actividades de la Administración 
Regional relacionadas con la gestión forestal sostenible y la conservación de la 
Naturaleza de acuerdo con las actuales exigencias.

La Estrategia Forestal Regional se centra en cuatro pilares fundamentales: 

1.-Configurar un marco legal adecuado para la gestión forestal. En este sentido, a la 
espera del marco básico estatal, se encuentra en fase de borrador el anteproyecto de la 
ley forestal regional, que debe constituir el marco jurídico adecuado a las exigencias 
actuales en materia forestal (españolas, europeas e internacionales) y, en particular, debe 
suponer un marco legal adecuado para la Estrategia Forestal Regional.

2.- Diseño de una organización administrativa con los medios adecuados para atender 
las necesidades de administración y gestión de los montes murcianos. Se procederá al 
incremento de recursos humanos y técnicos, así como a la mejora progresiva de la 
dotación presupuestaria dirigida al medio natural. El establecimiento de servicios y 
programas de información y extensión forestal completará paulatinamente una 
organización periférica comarcal que trata de acercar a los técnicos al medio que 
gestionan, particularmente con propietarios y usuarios de los montes.
3.- Creación de órganos y mecanismos institucionales adecuados para el control y 
seguimiento periódico de la Estrategia Forestal Regional, así como la información y 
participación de los sectores institucionales y agentes sociales implicados. En particular, 
se persigue la participación local de propietarios, gestores y usuarios en la gestión del 
medio natural con el fin de incrementar la corresponsabilidad con la Administración 
Regional en la conservación y uso sostenible de los montes murcianos. 
4.- Programación eco
nómica de las actuaciones, medidas e inversiones necesarias en un marco planificado 
con una vigencia inicial de 10 años (periodo de aplicación: 2003-2012) durante los 
cuales la inversión prevista ascenderá a 227 millones de euros en este periodo.

Teléfonos verdes y Centros de Información Ambiental

El pasado 31 de enero se celebró el Encuentro sobre “Teléfonos verdes y Centros de 
Información Ambiental para la empresa”, celebrado en el CEMACAM de Torreguil.

Dicho encuentro se enmarcó dentro de las actividades organizadas por la Escuela de 
Calidad Ambiental para empresas y profesionales, una iniciativa de la Consejería de 
Agricultura, Agua y Medio Ambiente en colaboración con la Caja de Ahorros del 
Mediterráneo. Esta Escuela pretende ser un referente para los procesos de 
modernización empresarial y actualización de conocimientos.
La Administración Ambiental Regional ha     desarrollado mediante la firma de 
convenios de colaboración con la Cámara de Comercio, la Confederación Regional de 
Organizaciones Empresariales de Murcia (CROEM) y la Confederación Comarcal de 
Organizaciones Empresariales de Cartagena (COEC) una red de Centros de Información 
en materia de Calidad Ambiental para las empresas.

Se edita el Libro Rojo de la Flora protegida

El presidente regional, Ramón Luis Valcárcel, presentó el día 4 de febrero en el Palacio 
de San Esteban el "Libro Rojo de la Flora Silvestre de la Región de Murcia", que ha 
sido editado por la Consejenía de Agricultura, Agua y Medio Ambiente y cuyos autores 
son Pedro Sánchez, Miguel Ángel Carrión, Antonio Hernández y Juan Guerra.

Dicha obra forma parte de los resultados de un convenio de colaboración entre la citada 
Consejería y la Universidad de Murcia. Al mismo tiempo representa la base divulgativa 
y de difusión del Decreto por el que se crea el Catálogo Regional de Flora Silvestre 
Protegida de la Región de Murcia y se establece el régimen de aprovechamiento forestal 
de determinadas especies.

Jornada Científica“Plantas desaladoras y vertidos al Medio marino”

El pasado 13 de marzo se celebró en la Cámara de Comercio la Jornada Científica 
“Plantas Desaladoras y Vertido al Medio Marino” organizada por Aguas de la Cuenca 
del Segura, SA, Fundación Instituto Euromediterráneo de Hidrotecnia y la Asociación 
Española de Desalación y Reutilización.

El interés por la desalación de agua de mar en las riberas del Mediterráneo, como nueva 
fuente de abastecimiento, unido a la preocupación medioambiental y, en particular, a la 
conservación del hábitat de la Posidonia oceánica, han sido el origen de una serie de 
trabajos de investigación realizados por el CEDEX, con la colaboración del Instituto 
Español de Oceanografía, las Universidades de Alicante y Barcelona y el Centro de 
Blanes del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y promovidos por Aguas de 
la Cuenca del Segura, S.A. y Mancomunidad de Canales del Taibilla.

   La exposición de los resultados de estas investigaciones sirve para mostrar el avance 
en el conocimiento de un tema de ámbito Mediterráneo sobre el que existe en la 
actualidad muy escasa literatura, y abrir un debate que pueda ofrecer unas conclusiones 
claras, que ayuden en las decisiones que han de tomar las autoridades medioambientales 
en las autorizaciones de nuevas plantas desaladoras.

Presentación del número 0 de la revista “Murcia Enclave Ambiental”

El Consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Antonio Cerdá, presentó 
públicamente el número 0 de la revista ‘Murcia Enclave Ambiental’ el pasado día 19 de 
febrero en un acto celebrado en la sala de Juntas de la Consejería de Agricultura.
‘Murcia Enclave Ambiental’ es el primer instrumento impreso de información 
generalista sobre el medio ambiente regional editado por la Consejería. La revista tiene 
una periodicidad semestral y una tirada de 5.000 ejemplares.

Presentados los Premios Excelencia Ambiental del ayuntamiento 
de Murcia

El alcalde de Murcia, Miguel Angel Cámara,    presentó el pasado 6 de marzo los 
premios Excelencia Ambiental, que concede el Ayuntamiento de la capital por primera 
vez a empresas ubicadas en el municipio.

Los galardones suponen el reconocimiento a seis industrias por el esfuerzo que han 
realizado para adaptarse a las nuevas exigencias medioambientales.El premio consiste 
en una escultura en bronce realizada por Rafael Muyor que fue entregada el lunes diez 
en un acto oficial celebrado en el Auditorio regional.

El comportamiento ambiental, el esfuerzo tecnológico, el ahorro de agua, la mejora de 
los vertidos y la gestión ambiental han sido las características que el jurado ha valorado 
para la concesión de este reconocimiento a seis empresas cuya actuación se pretende 
que sirvan de ejemplo a otras.

Las premiadas fueron Exur Murcia (por su nueva depuradora); Aceitunera Juanfra (por 
la instalación de una planta de evaporación de salmueras); Aceites Esenciales y 
Derivados (Acedesa) (por una nueva depuradora); Conservas Mateo Hidalgo (como 
ejemplo de reducción en el consumo de agua); Tintorería Rosamar (por la eliminación 
de residuos y colorantes) y Estrella de Levante (por la instalación de depuradoras).

Presentación del libro sobre los premios de Calidad Ambiental y desarrollo 
Sostenible de la Empresa

La Secretaria Sectorial de Agua y Medio Ambiente, María José Martínez, presentó el 
pasado día 21 de febrero, en el marco de la Escuela de Calidad Ambiental en el 
CEMACAM de Torreguil, el libro conmemorativo de la Primera Edición de los Premios 
de Calidad Ambiental y Desarrollo Sostenible a la Empresa.

En este acto también se presentó la convocatoria de los Premios 2003.
La primera edición de estos Premios tuvo una favorable acogida entre las empresas y 
organizaciones empresariales de la sociedad murciana. Estos premios tienen como 
objetivo reconocer públicamente a aquellas empresas y organizaciones empresariales 
que con su actuación han contribuido a la gestión de la calidad ambiental y el desarrollo 
sostenible y difundir sus esfuerzos de forma que sirvan de referente para otras empresas 
y organizaciones.

Las modalidades de los premios en la segunda edición son las de Premio a la 
ecogestión, Premio al ecodiseño y Premio a la cooperación empresarial para la 
protección del medio ambiente.


Ayudas para la ejecución de Proyectos de Explotación  de Recursos 
Energéticos Renovables

La Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio ha convocado 
subvenciones para el aprovechamiento de los recursos energéticos autóctonos, la 
promoción de energías renovables y el fomento del ahorro y la eficiencia energética, 
objetivos prioritarios de la Comunidad Autónoma de Murcia.

Las ayudas, dirigidas a empresas privadas, familias e instituciones sin ánimo de lucro se 
adjudicarán a proyectos para la explotación de recursos renovables que fomenten el 
ahorro y la eficiencia energética de la industria, los servicios y la edificación y que 
contribuyan a la protección del medio ambiente. Las actuaciones, deberán estar 
incluidas en algunas de las siguientes áreas técnicas: solar-térmica, solar-fotovoltáica, 
eólica, biomasa, geotermia, biocombustibles, reposición de elementos completos de 
instalaciones existentes y ampliación de las mismas.  El plazo durante el cual se podrán 
ejecutar las inversiones no excederá del 31 de octubre del presente año, pudiendo ser 
ampliado hasta el 30 de abril del próximo año 2004 y por petición motivada del 
interesado

ESTADISTICAS

Ejecución Programa Operativo Integrado de Murcia 2000-2006. SILVICULTURA 
Y ACTUACIONES MEDIO AMBIENTALES DERIVADAS DE LA 
CONSERVACIÓN DEL PAISAJE Y LA ECONOMÍA AGRARIA (FEOGA-0)

Silvicultura

Indicadores de realización	2000-1	2002

Tratamientos silvícolas	17.554 Ha	16.774 Ha
Repoblaciones	100’5 Ha	106 Ha
Fajas auxiliares-cortafuegos	111 Ha	100,8 Ha
Vías forestales adecuadas	52,59 Km	66,92 Km
Adecuación infraestructuras forestales	Nº = 24	Nº = 2


Actuaciones medioambientales derivadas de la conservación del paisaje y
la economía agraria

Indicadores de realización	2000-2001	20002

Superficie mejorada	21.486 Ha	32.597 Ha
Estudios y trabajos técnicos	Nº 17	Nº 19
Espacios Protegidos mejorados	Nº 6	Nº 7
Especies protegidas beneficiadas	Nº 8	Nº 5
Áreas recreativas mejoradas	Nº 3	Nº 3
Campañas de información y 
comunicación en Espacios Naturales	------	Nº 9
Publicaciones	------	Nº 8



EVOLUCIÓN ANUAL DE LA 
POBLACIÓN DE LA REGIÓN DE 
MURCIA INCORPORADA A LA 
RECOGIDA SELECTIVA (EN MILES 
DE HABITANTES) 
EVOLUCIÓN DE LA CANTIDAD DE 
ENVASES RECUPERADOS DE 
PAPEL CARTÓN Y ENVASES 
LIGEROS (EN TONELADAS)

















Evolución presupuesto de gastos de la comunidad autónoma de Murcia
en materia de medio Ambiente (últimos cinco años)


	En millones						En %
		1999	2000	2001	2002	2003	1999-2000	2000-2001	2002-2003	1999-2003
D. G. Medio Natural	(Euros)	15	14,5	15,2	20,1	25	-96 %	4 %	23 
%	65 %
	(Pesetas)	2.500	2.420	2. 600	3.350	4.160
D. G. Agua	(Euros)	36	38	33	40	66	5 %	-13 %	64 
%	83 %
	(Pesetas)	6.000	6.350	5.500	6.700	11.00
Calidad Ambiental	(Euros)	3	2,1	4,1	5	39	-30 %	95 %
	680 %	1.200 %
	(Pesetas)	500	350	690	840	6.500
Total	(Euros)	54	54,6	52,3	65,1	130
	(Pesetas)	9.000	9.100	8.790	10.890	21.630



Indicadores de la Dirección General del Medio Natural de seguimiento del 
Plan Estratégico de Desarrollo de la Región de Murcia (2.000-2.006). Años 
2001-2002.


 En millones.
Punto crítico 2: RESPETO AL MEDIO AMBIENTE

Línea estratégica 2.2: Regeneración de áreas naturales degradadas.	1999	2000
	2001	2002
Has. recuperadas de la cubierta vegetal y mantenimiento del suelo.	18.984	15.376
	16.721’01	13.935’62
Inversión en la recuperación de la cubierta vegetal y mantenimiento del suelo.	139.618.122(ptas.)
	108.366.341(ptas.)		36.317.732 (ptas.)	1.720.375’00 (euros)

Línea estratégica 2.3: Conservación de la biodiversidad.	1999	2000	2001
	2002
Inversión en la prevención y lucha contra la erosión.	369.532.678(ptas.)	340.000.000(ptas.)
	349.801.689 (ptas.)	2.920.847’00 (euros)
Km. de acondicionamiento y mejora de caminos forestales.	122’45	87’00	88’63
	157’37
Has. clasificadas como Espacios Naturales Protegidos (ENP)	65.160	65.160
	65.609’06	68.012’43
Has. clasificadas como ZEPA's (datos acumulativos).	26.601’75	39.703’75
	205.178’80	205.178’80
Has. clasificadas como LIC's (datos acumulativos).	142.109’00	349.345’90
	349.345’90	349.345’90
Número de Planes de Ordenación y Gestión en ENP (aprobados).	3	-	1
	2
Inversión en la limpieza de ENP.	26.000’000(ptas.)	35.705’800(ptas.)
	49.000’000 (ptas.)	588.147’36 (euros)

Línea estratégica 2.6: Concienciación medioambiental.	1999	2000	2001
	2002
Nº de ejemplares de material divulgativo.	55.250	3.500	54.000
	705.847

Línea estratégica 2.7: Investigación y desarrollo en materia medioambiental.	1999	2000
	2001	2002
Megabytes de Información Ambiental incorporada al (SIGA)(datos acum.)	25.000	63.000
	65.000	73.000

Punto crítico 6: UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES.

Línea estratégica 6.7: Programa de Uso Público y Aprovechamiento Sostenido
del Medio Natural.		1999 	2000	2001	2002 
Inversión en el Programa de Uso Público en Espacios.	37.227.409(ptas.)	44.098.978(ptas.)
	59.295.101(ptas.)	809.937’43(euros)
Nº de visitantes en los Parques Regionales (estimaciones)	2.840.000	2.910.000
	2.980.000	3.100.000
Inversión en mejora de infraestructuras de Uso Público.	87.966.000(ptas.)	95.168.507(ptas.)
	110.500.000(ptas.)	1.024.285’55(euros)
Inversión en hábitat cinegéticos.	12.900.000(ptas.)	7.000.000(ptas.)
	8.812.922(ptas.)	100.740’13(euros)
Inversión en hábitat piscícolas.	1.500.000(ptas.)	1.643.137(ptas.)
	6.499.789(ptas.)	65.311’82(euros)
Inversión en instalaciones cinegéticas y piscícolas.	26.349.630(ptas.)	28.706.729(ptas.)
	28.000.000(ptas.)	280.013’02(euros)




Principales Actuaciones Recientes en Depuración

	Capacidad (m3/día)	Año	Nivel de 
depuración

Santomera Norte	3.000	1998	Secundario
Lorca	20.000	1999	Secundario
Sotana	6.000	2000	Secundario
Murcia Este (*)	100.000	2000	Secundario
Mar Menor Sur (*)	50.000	2000	Secundario
Ampliación Calasparra	4.000	2001	Secundario
Ampliación Cehegín	7.000	2001	Secundario
Blanca	2.000	2001	Secundario
Ampliación Cieza	10.000	2001	Secundario
Archena	7.500	2001	Secundario
Abanilla	1.500	2001	Terciario
Ampliación Águilas	12.000	2001	Terciario
Ampliación Alcantarilla	13.000	2001	Secundario
Cartagena (*)	35.000	2001	Secundario
La Unión	4.100	2002	Secundario
Abarán	4.500	2002	Secundario
Pliego	1.500	2003	Secundario
Ampliación Alhama de Murcia	5.400	2003	Terciario
Ampliación Molina de Segura	25.000	2003	Terciario
Fortuna	2.500	2003	Terciario
Fuente Álamo	4.000	2003	Terciario
Torre Pacheco	5.000	2004	Terciario
Ampliación Mazarrón	15.000	2004	Terciario
Librilla	2.000	2004	Terciario
Caravaca de la Cruz	8.000	2004	Terciario
Beniel	5.000	2004	Terciario
Lorquí	5.000	2004	Terciario
Capacidad Total	358.000
			(*) Construidas por otras 
Administraciones	


LEGISLACION


Directiva relativa al acceso del público a la información medioambiental

El pasado mes de febrero, el Diario Oficial de la Unión Europea publicó la Directiva 
2003/4/CEE relativa al acceso del público a la información ambiental y por la que se 
deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo.

Esta nueva Directiva, plantea novedades y retos importantes al conjunto de la sociedad. 
El derecho de acceso a la información medioambiental, se amplía en gran medida, lo 
que contribuirá a que el público tenga un mayor conocimiento e interés por los asuntos 
medioambientales y a que participe más activamente en la preparación de decisiones 
relacionadas con el medio ambiente.

Su objetivo es garantizar el derecho de acceso a la información medioambiental que 
obre en poder de las autoridades públicas o de otras entidades en su nombre, y 
establecer las normas y condiciones básicas, así como las modalidades prácticas, del 
ejercicio del mismo, y garantizar que, de oficio, la información medioambiental se 
difunda y se ponga a disposición del público paulatinamente con objeto de lograr una 
difusión y puesta a disposición del público lo más amplia y sistemática posible de dicha 
información. Lo que para este fin deberá fomentarse, en particular, el uso de la 
tecnología de telecomunicación y /o electrónica siempre que pueda disponerse de la 
misma.

Directiva sobre la evaluación y gestión del ruido ambiental

La Directiva aprobada por la Unión Europea, tiene como objeto prioritario evitar, 
prevenir o reducir los efectos nocivos de la exposición del ruido ambiental, con la 
adopción de importantes medidas como son la elaboración de mapas de ruidos según 
métodos de evaluación comunes a los Estados miembros; la disposición de la población 
la información sobre el ruido ambiental y sus efectos y  la adopción de planes de acción 
por los Estados miembros, tomando como base los resultados de los mapas de ruidos, 
con vistas a prevenir y reducir el ruido ambiental siempre que sea necesario y, en 
particular, cuando los niveles de exposición puedan tener efectos nocivos en la salud 
humana, y a mantener la calidad del entorno acústico cuando ésta sea satisfactoria.

Así mismo la nueva Directiva pretende sentar unas bases que permitan elaborar medidas 
comunitarias para reducir los ruidos emitidos por las principales fuentes, en particular 
vehículos e infraestructuras de ferrocarril y carretera, aeronaves, equipamiento 
industrial y de uso al aire libre y máquinas móviles. 

Su incorporación a la legislación nacional se deberá efectuar a más tardar el 18 de julio 
de 2004, aplicándose al ruido ambiental al que estén expuestos los seres humanos en 
particular en zonas urbanizadas, en parques públicos u otras zonas tranquilas en una 
aglomeración, en zonas tranquilas en campo abierto, en las proximidades de centros 
escolares y en los alrededores de hospitales, y en otros edificios y lugares vulnerables al 
ruido.

Regional

Resolución de 10 de enero de 2003 por la que se hace público el acuerdo del Consejo de 
Gobierno de la Comunidad Autónoma de Murcia de 20 de diciembre de 2002, por el 
que se aprueba definitivamente el Plan General de Saneamiento y Depuración de Aguas 
Residuales Urbanas de la Región de Murcia. (BORM nº 30, de 06.02.2003).
Orden 16 de enero de 2003 de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, 
por la que se regulan los impresos a cumplimentar en la entrega de pequeñas cantidades 
del mismo tipo de residuo. (BORM nº 37, de 14.02.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto para la creación de una industria dedicada a la 
elaboración de salazones de pescado, en el término municipal de Cartagena, a solicitud 
de Ricardo Fuentes e Hijos, S. A. (BORM nº 57, de 10.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de explotación de zahorra, en el paraje «Loma del 
Jalmero», en el término municipal de Abarán, a solicitud de Jerónimo Gómez Montiel, 
S. L. (BORM nº 54, de 06.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de industria de fabricación de semiconservas de 
pescado, en el término municipal de Ceutí, a solicitud de Eurocaviar, S. A. (BORM nº 
54, de 06.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de cantera de margas, denominada «Remedios», en el 
término municipal de Fortuna, a solicitud de Juan Diego Buitrago Mayor y otro. 
(BORM nº 54, de 06.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de cantera para la extracción de arena- grava, 
denominada «Casa Piñero», en el término municipal de Yecla, a solicitud de Hermanos 
Saturno, S. L. (BORM nº 54, de 06.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaria Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de almazara, en el término municipal de Bullas, a 
solicitud de Frusemur, S. C. (BORM nº 54, de 06.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de explotación porcina de cebo, sita en el Paraje La 
Ventica, en el término municipal de Caravaca de la Cruz, a solicitud de Castillo de 
Larache, S. L. (BORM nº 52, de 04.03.2003).

Declaración de impacto ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio Ambiente 
relativa a un proyecto vertedero de residuos inertes, sito en paraje «Cruz del Rayo», en 
el término municipal de Mazarrón, a solicitud de Transtejera, S. L.(BORM nº 52, de 
04.03.2003).

Declaración de impacto ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio Ambiente 
relativa a un proyecto de construcción e instalación para la ampliación de explotación 
porcina de cebo en 1.200 plazas, en el paraje «Los Lorcas», diputación de La Tova, en 
el término municipal de Lorca, a solicitud de Andreo Martínez y Tudela, S. L. 
L.(BORM nº 52, de 04.03.2003).

Declaración de impacto ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio Ambiente 
relativa a un proyecto de cantera, denominada «Pedrera», en el término municipal de 
Jumilla, a solicitud de Mármoles Rosella, S. L.(BORM nº 52, de 04.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de cantera de roca ornamental, denominada «Balonga», 
en el término municipal de Abanilla, a solicitud de Mármoles Betiés, S. L.(BORM nº 
51, de 03.03.2003).

Declaración de Impacto Ambiental de la Secretaría Sectorial de Agua y Medio 
Ambiente relativa a un proyecto de modificación puntual n.º 38 del P. G. O. U. de 
Mazarrón, a solicitud de su Ayuntamiento. (BORM nº 50, de 01.03.2003).

Nacional

GENERALES. 
- Real Decreto-Ley 1/2003, de 21 de febrero, por el que se adoptan medidas urgentes 
para reparar los daños causados por las inundaciones producidas por desbordamientos 
en la cuenca del río Ebro durante los días 4 al 10 de febrero de 2003 (BOE nº 46, de 
22.02.03).

- Real Decreto 289/2003, de 7 de marzo, sobre comercialización de los materiales 
forestales de reproducción (BOE nº 58, de 08.03.03).

- Ley 9/2003, de 25 de abril, por la que se establece el régimen jurídico de la utilización 
confinada, liberación voluntaria y comercialización de organismos modificados 
genéticamente (BOE nº 100, de 26.04.03).

Aguas y Costas

Resolución de 10 de enero de 2003 por la que se hace público el acuerdo del Consejo de 
Gobierno de la Comunidad autónoma de Murcia de 20 de diciembre de 2002, por el que 
se aprueba definitivamente el Plan General de Saneamiento y Depuración de Aguas 
Residuales Urbanas de la Región de Murcia. (BORM nº 2147, de 06.02.03).

- Real Decreto 103/2003, de 24 de enero, por el que se aprueba el Plan Hidrológico de 
Galicia-Costa (BOE nº32, de 06.02.03, páginas: 4907 a 4908). 

Atmosfera

- Real Decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitación de emisiones de compuestos 
orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades (BOE nº 
33, de 07.02.03).Corrección de errata y error (BOE nº 79, de 02.04.03).
Observaciones: Incorpora al derecho interno la Directiva 1999/13/CE, de 11 de marzo.

Conservación Naturaleza, Fauna y Flora.

- Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal (BOE nº 99, de 25.04.03). 
Convenio sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora 
Silvestres (CITES), Washington 3 de marzo de 1973 (publicado en el "Boletín Oficial 
del Estado" de 30 de julio de 1986 y 10 de agosto de 1991), modificaciones a los 
Apéndices I y II, aprobadas en la 12.a reunión de la Conferencia de las Partes celebrada 
en Santiago de Chile, el 15 de noviembre de 2002 (BOE nº 111, de 09.05.03, páginas: 
17635 a 17638). 
Residuos. Sustancias y Preparados Peligrosos.

- Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de vehículos al final de su 
vida útil (BOE nº3, de 03.01.03).
Observaciones: incorpora al derecho interno la Directiva 2000/53/CE.

- Real Decreto 99/2003, de 24 de enero, por el que se modifica el Reglamento sobre 
notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias 
peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo (BOE nº 30, de 
04.02.03).Corrección de errores (BOE nº 73, de 26.03.03).
Observaciones: incorpora parcialmente la Directiva 2001/58, en lo referente a las 
sustancias peligrosas.
- Observaciones: Incorpora a nuestro ordenamiento jurídico la Directiva 2002/62/CE.

- Orden Pre/470/2003, de 28 de febrero, por la que se modifican los anexos II de los 
Reales Decretos 280/1994, de 18 de febrero, y 569/1990, de 27 de abril, por los que se 
establecen los límites máximos de residuos de plaguicidas y su control en determinados 
productos de origen vegetal y animal (BOE nº 56, de 06.03.03).

Ayudas, subvenciones y premios

- Orden MAM/3364/2002, de 17 de diciembre, por la que se regula la concesión de 
subvenciones para financiar el transporte a la península, o entre islas, de los residuos 
generados en el año 2002 en las Illes Balears y Canarias (BOE nº 3, de 03.01.03).

- Orden MAM/1098/2003, de 7 de abril, por la que se convocan becas del Ministerio de 
Medio Ambiente-Fulbright, para el curso académico 2004-2005 (BOE nº 109, de 
07.04.03, páginas: 17368 a 17371).

- Orden MAM/1016/2003, de 7 de abril, por la que se regulan los Premios Nacionales 
de Medio Ambiente (BOE nº 102, de 29.04.03). 

Europea

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de las 
aguas de baño. (DOCE C 45 E, de 25.02.2003).

Adopción de cuatro documentos de referencia a efectos de la Directiva 96/61/CE del 
Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación. (DOCE C 
40, de 19.02.2003).

Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, 
relativa al acceso del público a la información medioambiental y por la que se deroga la 
Directiva 90/313/CEE del Consejo. (DOCE L 41, de 14.02.2003).

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen los criterios y 
procedimientos de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al 
anexo II de la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos. (DOCE 
C 20 E, de 28.01.2003).
 
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el seguimiento 
de la interacción de los bosques y del medio ambiente en la Comunidad (Eje Bosques). 
(DOCE C 20 E, de 28.01.2003).